Peña Nieto promulgó la reforma para luchar contra la corrupción

0

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, promulgó la reforma aprobada en el Parlamento, que forma parte de los cambios de fondo que viene aplicando el mandatario en acuerdos con parte de la oposición.

La reforma, que implicó cambios constitucionales, fue producto de un “intenso y complejo” trabajo que permite fijar un “andamiaje legal e institucional de avanzada”, destacó Peña Nieto al promulgar los cambios, que requieren aún de leyes reglamentarias, según informó la agencia de noticias EFE.

La nueva normativa crea un organismo de transparencia, de acceso a la información pública y de rendición de cuentas, que extiende la vigilancia a más instituciones que reciben fondos públicos.

“Con información y cuentas claras, la ciudadanía podrá evaluar de mejor forma a sus gobernantes y representantes”, afirmó Peña Nieto, quien resaltó que la reforma permitirá una “mayor honestidad, responsabilidad y eficacia” de los funcionarios.

The president of Mexico , Enrique Peña Nieto, promulgated the reform approved in Parliament, which is part of the fundamental changes that the president has been pursuing agreements with the opposition .

The reform , which involved constitutional changes was a result of ” intense and complex ” work that enables a “legal and institutional advanced scaffolding ,” said Peña Nieto to enact changes that still require regulatory laws , according to the agency EFE .

The new law creates a body of transparency, public access to information and accountability , which extends monitoring more institutions that receive public funds.

“With clear information and accountability, citizens can better assess their leaders and representatives ,” said Peña Nieto, who emphasized that the reform will allow “greater honesty , accountability and efficiency ” of officials .

The reform is seen as a starting point to attack the serious problem of corruption in Mexico , as a culture entrenched in the country at all levels of management.

La reforma es considerada como un punto de partida para poder atacar el grave problema de la corrupción en México, enquistado como cultura en el país en todos los niveles de la administración.

Según datos de Transparencia Internacional, México ocupa el puesto 106 en un ranking de 177 naciones en el Índice de Percepción de Corrupción dado a conocer en diciembre pasado.

El presidente de Transparencia Mexicana, Federico, que participó del acto de promulgación, reseñó que el costo que representa para México la corrupción oscila entre el 2 y el 8 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), y comparó que 5 por ciento de esa relación es la que el país destina por año a educación.

Reyes consideró que la reforma “es un gran avance” pese al “proceso complicado” que llevó en el Parlamento, que demoró más de un año en aprobarla.

Télam

According to Transparency International, Mexico is ranked 106 in a ranking of 177 countries in the Corruption Perception Index released last December.

The president of Transparency Mexico , Federico , who participated in the act of passing , noted that the cost to Mexico corruption between 2 and 8 percent of gross domestic product ( GDP), compared to 5 percent of that relationship is that the country spends annually on education.

Reyes felt that reform ” is a breakthrough,” despite the ” complicated process ” that brought in Parliament , which took over a year to approve it.

Telam

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario