Impacto medio del turismo en San Salvador de Jujuy

0

El director de Turismo de San Salvador de Jujuy analizó la actividad turística de la temporada. Indicó que la ocupación hotelera en capital tuvo una disminución respecto a la temporada del año pasado y explicó los diferentes factores que influyeron en esta reducción.

¿Qué balance se puede hacer hasta el momento de la temporada turística?

Si tomamos como referencia el período que va desde el primero de enero al treinta de enero, fue un mes en donde tuvimos un impacto medio respecto de las convocatorias de turistas de todo el país hacia la ciudad. Esto significa que el promedio de ocupación hotelera en San Salvador de Jujuy fue de un cincuenta por ciento, promedio, en todo el mes. Estos son datos estadísticos tomados de los diferentes hoteles de la ciudad, más de veinticinco hoteles de diferentes categorías que son los que aportaron la información. Por supuesto, hubo fines de semana que tuvieron un pico, sobre todo la primera quincena de enero donde hubo picos de ocupación de un setenta u ochenta por ciento en algunos establecimientos. Hay que aclarar que hay hoteles que de acuerdo a su trabajo de promoción y posicionamiento en diferentes ferias y eventos tienen una mayor convocatoria, entonces algunos tienen mayor cantidad de ocupación.

The director of Tourism San Salvador de Jujuy analyzed tourism season . He said hotel occupancy in capital was decreased relative to the season last year and explained the different factors influencing this reduction.

What balance do until the tourist season ?

If we consider the period from the first of January to 30 January was a month where we had a medium impact for a call of tourists from across the country to the city . This means that the average hotel occupancy in San Salvador de Jujuy was fifty percent , on average, throughout the month. These statistics are taken from the various hotels in the city , more than twenty hotels of different categories are those who contributed the information. Of course, there were weekends peaked , especially the first half of January where there were peaks occupation of seventy or eighty percent in some places . Should be clear that there are hotels that match your job promotion and positioning in different fairs and events have a higher call, then some have as many occupation.

¿Cuál es la procedencia de los turistas?

Buenos Aires sigue siendo el destino emisor más fuerte, y en todo el mes un cuarenta y cinco por ciento de los visitantes llegaron desde esta provincia. Les sigue la provincia de Córdoba que está comenzando a transformarse en un destino emisor muy fuerte porque en otras temporadas Santa Fe era la segunda provincia que enviaba mayor cantidad de turistas. También se destaca la visita de tucumanos y salteños, desplazando a otras provincias. Esto quiere decir que fue buena la promoción realizada en las ciudades capitales de la región. En cuanto a turistas extranjeros, los chilenos fueron los que en verano, en mayor porcentaje visitaron la provincia desplazando a los europeos, entonces también en notoria la promoción de la capital en Bolivia y Chile. En tercer puesto se ubican franceses y españoles, también los turistas de Brasil.

¿Qué lectura se hace de los porcentajes con respecto al año pasado?

La ocupación en San Salvador de Jujuy tuvo una disminución respecto a la temporada del año pasado. Esto tiene que ver con que la ciudad necesita un acompañamiento más fuerte del Gobierno Provincial en materia turística, y también necesita consolidar la ciudad como un centro distribuidor turístico. Así como se promocionan otras regiones de la provincia en diferentes ferias, también San Salvador de Jujuy tiene que estar presente con folletería, promoción e informantes para captar turistas y operador. Otro aspecto de la causa de la disminución, tiene que ver con la situación económica que vive el país. Esta baja del turismo en la ciudad se vio reflejada también en Salta capital y en todas las ciudades capitales del norte argentino. Desde el municipio consultamos con los colegas cómo les fue en la temporada, y en ninguna de las ciudades capitales los resultados fueron óptimos. Córdoba tampoco tuvo una buena temporada, salvo Villa Carlos Paz. Por otra parte el Litoral remontó su actividad, es decir que empezaron a posicionarse nuevos destinos en el país.

¿Qué perspectivas existen para febrero?

Normalmente en febrero disminuye la ocupación porque ya empiezan los preparativos para las clases, pero lo que sí favorecen al turismo local son los “pre carnavales”, en decir los jueves de comadres, jueves de compadres y las fiestas populares, aunque creemos que los números se van a mantener.

¿Influye en el turismo la fluctuación en el precio del dólar?

A pesar de la crisis económica muchos turistas siguen prefiriendo los turismos internacionales, pagan un extra pero siguen eligiendo otros destinos. Influye, pero hay que hacer otro análisis, que tiene que ver con los servicios, las propuestas de los destinos, la diversidad y los paquetes que ofrece cada destino. Hoy la gente tiene cultura de viaje, es decir sale siete días de vacaciones y cuatro para Carnaval y así amplía su extensión de salidas los feriados largos. Una familia hoy viaja seis o siete veces al año a diferentes lugares y eso hay que tenerlo en cuenta. Creemos que las propuestas de los destinos deben articular lo público y privado, fortaleciendo las regiones. Nuestro gran desafío es posicionar San Salvador de Jujuy y los municipios de los Valles.

http://www.eltribuno.info/

What is the origin of the tourists?

Buenos Aires is still the strongest emitter destination, and throughout the month, a forty-five percent of visitors came from this province. They are followed by the province of Cordoba, which is starting to become a very strong emitter target for another season Santa Fe was the second province to send more tourists . Visit Tucuman and Salta , moving to other provinces is also highlighted. This means that the promotion was made ​​good in the capital cities of the region. As for foreign tourists , Chileans were in summer , a higher percentage visited the province displacing Europeans, then also notorious promoting equity in Bolivia and Chile. In third place French and Spanish , also tourists from Brazil are located.

What makes reading percentages from last year?

Employment in San Salvador de Jujuy was a decrease from last year ‘s season . This is all that the city needs a stronger provincial government in tourism, also need support and consolidate the city as a tourist center retailers . Like other regions of the province at different fairs are promoted , San Salvador de Jujuy also has to be present with brochures , promotion and informants to attract tourists and operator. Another aspect of the cause of the decline has to do with the economic situation in the country. This decline in tourism in the city was also reflected in Salta capital and in all capital cities of northern Argentina. From the town consulted with colleagues how they were in season , and none of the capital cities were optimal results . Cordoba also had a good season , except Villa Carlos Paz. Moreover, the Litoral traced its activity , ie they began to position new destinations in the country.

What are the prospects for February ?

Normally in February that the occupation decreases are beginning preparations for the classes, but we do encourage local tourism are ” pre carnivals ” on Thursday say the gossips , Thursday compadres and festivities, although we believe that the numbers are to maintain.

Does it affect tourism fluctuation in the dollar ?

Despite the economic crisis, many international tourists still prefer cars, pay extra but still choose other destinations . Influences , but to do another analysis , which has to do with the services , the proposed destinations , diversity and packages offered by each destination. Today people have culture of travel, ie seven-day holiday sale and four for Carnival and is expanding its long stretch of holidays outputs. A family travels today six or seven times a year to different places and this must be taken into account. We believe that the proposed destinations should articulate the public and private sectors, strengthening regions . Our challenge is to position San Salvador de Jujuy and municipalities of the Valley .

http://www.eltribuno.info/

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario