En el 2014 se realizarán en Italia el encuentro industrial "Argentina-Italia"

0

La agenda común entre ambos países incluye, para el próximo mes de marzo, la visita al país de la canciller italiana, Emma Bonino, y un encuentro, en el corto plazo, entre Giorgi y su par de Desarrollo Económico de Italia, Flavio Zanonato.

La ministra de Industria, Débora Giorgi, recibió hoy a la embajadora de Italia en Argentina, Teresa Castaldo, con quien acordó realizar una agenda conjunta de trabajo para fortalecer las relaciones entre ambos países. La diplomática adelantó que para 2014 está organizando un año “Argentina-Italia”, con un calendario de actividades que incluye misiones comerciales y eventos culturales y científicos, entre otras iniciativas.

Giorgi y Castaldo resaltaron la fortaleza de las relaciones entre ambos países. La representante diplomática afirmó que tiene “un mandato para profundizarlas: para nosotros Argentina es un país hermano, con el que tenemos que aprovechar todas las oportunidades para estrechar aún más nuestras relaciones, sobre todo comerciales, porque tenemos economías complementarias”.

Giorgi destacó la gran cantidad de empresas italianas radicadas en Argentina y el crecimiento que han tenido en la última década; recordó la importante inversión del grupo global al que pertenece Fiat, una de las más importantes a nivel mundial.

La diplomática ratificó la visita al país, en marzo de este año, de la canciller italiana, Emma Bonino, y avanzó en la organización de un encuentro entre Giorgi y su par de Desarrollo Económico de Italia, Flavio Zanonato.

The common agenda between the two countries includes , for the month of March, the country visit of the Italian Foreign Minister Emma Bonino, and an encounter , in the short term , between pair Giorgi and Economic Development in Italy, Flavio Zanonato .

The Minister of Industry, Debora Giorgi , received today the Ambassador of Italy in Argentina , Teresa Castaldo , who agreed to conduct a joint agenda to strengthen relations between the two countries . The diplomat said that 2014 is organizing a year, ” Argentina – Italy ” with a calendar of activities including trade missions , cultural and scientific events, among other initiatives.

Giorgi and Castaldo highlighted the strength of relations between the two countries . The diplomatic representative stated that it has ” a mandate to deepen : Argentina for us is a brother country, we have to take every opportunity to further strengthen our relations , especially trade , because we have complementary economies ” .

Giorgi said the large number of Italian companies in Argentina ENTITIES and growth they have had in the last decade, recalled the major global investment group that owns Fiat , one of the most important worldwide .

The diplomat confirmed the visit to the country in March this year, the Italian Foreign Minister Emma Bonino, and moved to organize a meeting between the pair Giorgi and Economic Development of Italy, Flavio Zanonato .
In addition, both officials pledged to continue working for more Italian companies begin producing in Argentina , either through subsidiaries such as conducting joint ventures with local firms .

Giorgi said that ” a large universe of Italian medium-sized companies have , in Argentina , a huge field to develop, especially in the sectors of agricultural machinery, and autopartismo agripartismo ” .
Accompanying the secretaries of Industry Giorgi , Javier Rando , Industrial and Strategic Development , Horacio Cepeda . Were present , by the Italian Embassy , Minister Marcelo Apicella , and Economic Counselor , Stefano Canzio .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Además, ambas funcionarias se comprometieron a seguir trabajando para que más empresas italianas comiencen a producir en Argentina, ya sea a través de subsidiarias como por la realización de joint ventures con firmas locales.

Giorgi afirmó que “un gran universo de empresas medianas italianas tienen, en Argentina, un campo enorme para desarrollarse, sobre todo en los sectores de maquinaria agrícola, agripartismo y autopartismo”.
Acompañaron a Giorgi los secretarios de Industria, Javier Rando, y de Desarrollo Estratégico Industrial, Horacio Cepeda. Estuvieron presentes, por la embajada italiana, el ministro Marcelo Apicella, y el consejero Económico, Stefano Canzio.

Prensa Argentina

Share.

Deja un comentario