Primeros eventos deportivos en olimpiadas de Sochi 2014

0

Moscú.- Las primeras competiciones de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi-2014 arrancaron con el torneo clasificatorio en la disciplina de snowboard, modalidad slopestyle, en rama masculina, de ese deporte extremo, reportó el canal Rossia 2.

Por Rusia compite entre los primeros el atleta Alexéi Soboliev, de 22 años, quien ocupó el lugar 22 en el anterior campeonato mundial, en Canadá.

Las eliminatorias en snowboard (tabla sobre nieve) se realizan en la pista de deslizamiento del parque extremo Roza Jutor, de Sochi, con salida para los hombres a media mañana de este jueves. Las mujeres competirán a las 14:00 hora local.

Moscow – . The first competitions of the Olympic Winter Games Sochi -2014 started with the qualifying tournament in the discipline of snowboarding, slopestyle mode in male branch of this extreme sport, reported Rossia channel 2.

For Russia competes in the top athlete Soboliev Alexis , 22 , who was ranked 22 in the previous world championship in Canada.

The playoffs in snowboard ( on snow board ) are made in the sliding track of Roza Jutor end park , Sochi , departing for men midmorning Thursday. Women compete at 14:00 local time.

El duelo eliminatorio proseguirá en la disciplina del esquí freestyle (acrobático o “volador”), programado para las 18:00 hora de Moscú.

Según las reglas, saldrán a la semifinal los 12 deportistas mejor posesionados de los 29 participantes en esta primera ronda clasificatoria.

El deslizamiento en tabla en la modalidad slopestyle fue incluido hace dos años en el programa olímpico de invierno y consiste en vencer varios obstáculos en la bajada, que supone saltos extremos.

Para esta jornada, el patinaje artístico también ofrecerá un lujoso espectáculo en el palacio de hielo Iceberg, con la actuación en solitario del campeón olímpico ruso Evgueni Pliuschenko (2006) y el dúo de Tatiana Volosozhar y Maksim Trankov, entre otros patinadores de reconocida carrera.

Los XXII Juegos Olímpicos de Invierno se desarrollarán del 7 al 23 de febrero en Sochi, la primera ciudad rusa sede de este evento mundial, otorgada por el Comité Olímpico Internacional en el verano de 2007.

Las competiciones se celebrarán en nuevas instalaciones construidas para las olimpiadas en este balneario subtropical a orillas del mar del Negro, que cuenta con una moderna base de esquí en Krasnaya Poliana, unos 39 kilómetros de la ciudad.

Sochi ingresó el 15 de septiembre de 2009 en la Unión Mundial de Ciudades Olímpicas y en tres ocasiones presentó la candidatura para eventos internacionales de invierno.

La ciudad rusa acogerá igualmente los juegos paralímpicos, del 7 al 16 de marzo, en 72 modalidades de los deportes de invierno.

Prensa Latina

The qualifying duel continued in the discipline of freestyle skiing ( acrobatic or “Flying ” ) , scheduled for 18:00 Moscow time .

According to the rules , go on semifinal posesionados 12 best athletes of the 29 participants in the first qualifying round .

The sliding mode table in slopestyle was included two years ago at the Winter Olympic program and is to overcome several obstacles on the way down , which is extreme jumps .

To this day , figure skating will also offer a luxurious show at the Ice Palace Iceberg, solo performance with the Russian Olympic champion Yevgeny Pliuschenko ( 2006) and the duo Tatiana Volosozhar and Maksim Trankov , among other skaters distinguished career .

XXII Olympic Winter Games will be held from 7 to 23 February in Sochi , the first Russian city hosting this global event , awarded by the International Olympic Committee in the summer of 2007.

Competitions will be held in new facilities built for the Olympics in this subtropical resort on the shores of Black Sea , which has a modern ski base in Krasnaya Polyana , about 39 kilometers from the city .

Sochi entered on September 15, 2009 at the World Union of Olympic Cities and three times nominated for international winter events .

The Russian city will also host the Paralympics , from 7 to 16 March , 72 rules of winter sports.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario