La nueva embajadora Guatemala en España destaca "excelentes" relaciones

0

Pilar Domínguez Madrid.- La nueva embajadora de Guatemala en España, Carla María Rodríguez Mancia, destacó hoy las “excelentes” relaciones entre los dos países y su deseo de que se extiendan a los respectivos contextos regionales.”La relación bilateral no solo se califica ni se desarrolla en la relación de país a país, sino también en la que esos países tienen en los organismos regionales de los que forman parte y también de los organismos globales”, dijo Rodríguez en una entrevista con EFE.

Añadió que las relaciones de Guatemala y España comprenden la relación Centroamérica-UE, y tienen el objetivo común del “fortalecimiento de la comunidad iberoamericana”.Guatemala considera a España “un aliado principal” en la UE, y desde el 1 de diciembre pasado participa en el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica, un instrumento sobre el que la embajadora manifestó que “esperamos que surta efecto”, en cuanto a intercambios comerciales, acceso a tecnología y otros.”También en la ONU compartimos muchas posiciones de principio y acciones conjuntas en favor a temas de seguridad, justicia, derechos humanos, desarrollo, medioambiente”, señaló.

Pilar Domínguez Madrid – . Guatemala ‘s new ambassador in Spain , Carla Maria Rodriguez Mancia , today highlighted the “excellent ” relations between the two countries and their desire to extend to the respective regional contexts ” The bilateral relationship not only qualifies . or developed in the relationship between countries , but also in those countries have in regional organizations of which they are part and global bodies , “Rodriguez said in an interview with EFE.

She added that relations between Guatemala and Spain comprise the Central -EU relationship , and have the common goal of ” strengthening the Latin American community .” Guatemala considered Spain a ” key ally ” in the EU, and from December 1 last part in the Association Agreement between the European Union and Central America , an instrument on which the ambassador said ” we hope to take effect ” in terms of trade , access to technology and others. ” also at the UN we share many principled positions and joint actions for the issues of security , justice, human rights, development, environment, ” he said.

Spain is the third largest investor in Guatemala , after the U.S. and Mexico , highlighted and explained that in the energy sector is where most such inversiones.Con over 300 microclimates focus , Guatemala account for foreign trade with a variety of agricultural products ( coffee), a textile and handicraft industry , the fishing industry , especially tuna , and, moreover, as an exporter of rum and flores.El Central American country has a strong tourism potential , which hopes to develop .

España es el tercer inversor en Guatemala, después de EEUU y México, destacó y explicó que es en el sector energético donde más se concentran esas inversiones.Con más de 300 microclimas, Guatemala cuenta para su comercio exterior con una gran variedad de productos agrícolas (café), una industria textil y artesanal, un sector pesquero, especialmente de atún, y además destaca como exportador de ron y de flores.El país centroamericano tiene un fuerte potencial turístico, que espera desarrollar.

De momento hay cuatro vuelos a la semana desde España y son los únicos directos desde Europa, dijo la embajadora.Por otra parte, resaltó a apuesta de su país en la integración regional, y explicó que los objetivos del Gobierno del presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, están basados en la paz, la justicia y la seguridad, además de la lucha contra la pobreza y mejorar la competitividad mediante el desarrollo y la formación.En el contexto de desarrollo, la diplomática destacó las “constantes licitaciones” para los numerosos proyectos de infraestructura, algunos ya en marcha y otros negociándose con inversores, como el ambicioso “canal seco” para transporte de mercancías por carretera y ferrocarril desde la costa Atlántica a la del Pacífico por el interior del país. Carla María Rodríguez entregó sus cartas credenciales al rey Juan Carlos el pasado 15 de enero, junto con otros siete nuevos embajadores latinoamericanos (México, Venezuela, Cuba, Colombia, Ecuador, Nicaragua y El Salvador) además de los 9 de países de otras regiones del mundo.

El jefe de Estado español recibió a los 17 nuevos embajadores ayudado de muletas debido a que se recupera de una operación de cadera que se le practicó en noviembre pasado.”Lo vi muy bien, muy animado, muy sabio, como siempre es, cambiando de un idioma a otro, mostrando su conocimiento y sensibilidad hacia diferentes partes del mundo”, dijo la embajadora de Guatemala al recordar ese momento.Sobre España afirmó que “es un país maravilloso, es parte de nuestra historia” y es donde “me siento en cierta forma como en casa”.Rodríguez, quien define su carrera diplomática como “multilateralista”, llegó a Madrid procedente de Ginebra, donde fue representante de su país ante la ONU, y con anterioridad ante varias otras agencias de Naciones Unidas en Viena, así como embajadora en Austria, en las repúblicas Checa y Eslovaca, Eslovenia, Hungría, Rumanía y Holanda.

Agencia EFE

Currently there are four flights a week from Spain and are the only Direct from Europe said embajadora.Por other hand, stressed his country’s commitment to regional integration , and explained that the objectives of the Government of Guatemalan President Otto Perez Molina, are based on peace , justice and security , in addition to combating poverty and improving competitiveness through the development and formación.En the context of development, the diplomat stressed the ” constant bids ” for many projects infrastructure already in place and some other negotiated with investors, as the ambitious ” dry canal ” to transport of goods by road and rail from the Atlantic coast to the Pacific by the interior. Carla Maria Rodriguez presented his credentials to King Juan Carlos on 15 January, along with seven other new Latin American ambassadors ( Mexico , Venezuela , Cuba , Colombia , Ecuador , Nicaragua and El Salvador ) in addition to the 9 countries in other regions of world .

The Spanish head of state welcomed 17 new ambassadors helped crutches due to recovering from a hip operation that was performed last November. ” He looked very good, very lively, very wise, as always , changing one language to another , showing their knowledge and sensitivity to different parts of the world, ” said ambassador of Guatemala to remember that momento.Sobre Spain stated that” it is a wonderful country , it’s part of our history ” and where” I feel somewhat like home . ” Rodriguez, who defines his diplomatic career as” multilateralism “came to Madrid from Geneva, where he was representative of his country to the UN, and prior to several other UN agencies in Vienna and as ambassador to Austria, the Czech and Slovak republic, Hungary , Romania and the Netherlands republics.

EFE

Share.

Deja un comentario