Brasil: diplomacia aprovechará eventos deportivos

0

BRASILIA — El ministro de Relaciones Exteriores afirmó el jueves que Brasil pretende aprovechar los grandes eventos deportivos que se realizarán en el país para promover una agenda internacional de tolerancia, paz y diálogo.

En una audiencia en la Comisión de Relaciones Exteriores y Defensa del Senado, el ministro Luiz Alberto Figueiredo recordó que Brasil vive “la década del deporte” con eventos deportivos internacionales realizados desde 2011 y que se extenderán hasta 2019.

BRASILIA – The foreign minister said Thursday that Brazil intends to use the major sporting events held in the country to promote an international agenda of tolerance, peace and dialogue.

At a hearing in the Committee on Foreign Affairs and Senate Defense Minister Luiz Alberto Figueiredo recalled that Brazil is experiencing ” the decade of sport” with international sporting events held since 2011 and will continue until 2019.

“Los megaeventos deportivos deben ser un poderoso aliado para la concientización internacional de combate a la discriminación racial, la discriminación étnica. Deben ser un poderoso instrumento de promoción de paz, diálogo y cooperación para el desarrollo”, expresó el ministro.

Indicó que esos temas forman parte de la agenda diplomática que Brasil promueve en los diferentes foros internacionales en que participa.

Brasil realizará entre junio y julio de este año el Mundial de fútbol y en 2016, Rio de Janeiro albergará los Juegos Olímpicos.

Pero los grandes eventos deportivos comenzaron en 2011 con los Juegos Militares Mundiales, seguidos al año siguiente con la Copa de las Confederaciones. En 2015 el país recibirá los Juegos de los Pueblos Indígenas y en 2019 los Juegos Universitarios Mundiales, que tendrán Brasilia como sede.

Según el ministro, la diplomacia brasileña tendrá un papel importante en el Mundial mediante la organización de programas de cooperación deportiva con países pobres, promoción cultural y agilización de entrega de visas.

Adelantó que el ministerio a su cargo está preparado para que las embajadas y consulados de Brasil en el exterior agilicen la entrega de visas en forma gratuita para aficionados que pretendan visitar el país durante el Mundial. El Ministerio de Turismo calculó que el país suramericano recibirá hasta 600.000 visitantes durante el torneo futbolístico.

Figueiredo recordó que Brasil es uno de los 12 países que tienen relaciones con todas las naciones del mundo, lo que a su juicio refleja su apertura y capacidad de dialogar con todos los países.

www.elnuevoherald.com” The mega sporting events should be a powerful ally for international awareness to combat racial discrimination , ethnic discrimination . Should be a powerful tool for promoting peace, dialogue and development cooperation ,” said the minister.

He said these issues are part of the diplomatic agenda in Brazil promotes various international fora in which it participates .

Brazil held between June and July this year the World Cup in 2016 and Rio de Janeiro will host the Olympics.

But major sporting events began in 2011 with the Military World Games , followed the next year with the Confederations Cup . In 2015 the country will receive the Indigenous Games and the 2019 World University Games , which will Brasilia as the host .

According to the minister , Brazilian diplomacy will play an important role in the World by organizing sports programs of cooperation with poor countries , cultural promotion and facilitation of delivery of visas.

He said that the ministry in charge is prepared for the embassies and consulates of Brazil abroad expedite the delivery of visas for free to fans who intend to visit the country during the World Cup. The Ministry of Tourism estimated that the South American country will receive up to 600,000 visitors during the soccer tournament.

Figueiredo said that Brazil is one of the 12 countries that have relations with all nations of the world, which in his opinion reflects its openness and ability to dialogue with all countries .

www.elnuevoherald.com

Share.

Deja un comentario