Uruguay busca entrar con fruta a Asia

0

Uruguay participará en la Fruit Logística 2014, la mayor feria de frutas frescas del mundo que se inaugura hoy en Alemania, con el “desafío de diversificar” el acceso a los mercados y apuntando “fundamentalmente” hacia Asia y Oriente Medio.

En la feria “se define buena parte de los negocios de la próxima zafra” y para Uruguay es “muy importante tomar el pulso” y ver “cómo estamos frente a los competidores”, destacó a EFE Federico Montes, asesor técnico experto en citricultura del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP).

En la actualidad el 70% de las exportaciones de fruta fresca uruguaya, fundamentalmente naranjas y mandarinas y en menor medida limones, se concentra en Europa y el país tiene “el desafío de llegar a los mercados de Asia y Oriente Medio”, agregó el funcionario.

La Fruit Logística de Berlín es “una muy buena oportunidad para avanzar en ese propósito”, señaló.

Es que desde este año, Uruguay ya no accede al Sistema Generalizado de Preferencias para entrar a Europa, con lo que colocaba cítricos con menor arancel.

Uruguay will participate in Fruit Logistica 2014 , the largest fair of fresh fruits in the world which opens today in Germany with the “challenge of diversifying ” access to markets and pointing “fundamentally ” to Asia and the Middle East.

In the show ” much of the business of the next harvest is defined ” and to Uruguay is “very important to take the pulse” and see “how competitors are facing ,” said Federico Montes EFE , expert technical advisor on the citrus Ministry of Livestock , Agriculture and Fisheries ( MCAP) .

Currently 70 % of Uruguayan exports of fresh fruit , mainly oranges and tangerines and lemons lesser extent , concentrated in Europe and the country has ” the challenge of reaching the markets of Asia and Middle East,” the official added .

Fruit Logistica in Berlin is ” a very good opportunity to advance that purpose ,” he said .

Is that from this year, Uruguay no longer access the Generalized System of Preferences to enter Europe , which placed less citrus tariff.

Montes destacó que la “totalidad” de las empresas uruguayas del sector de los cítricos que se dedican a la exportación, unas 14, participarán en la feria. Uruguay es “reconocido” a nivel mundial “por la calidad de sus frutas” y la certificación internacional, tanto de la producción como del empaque, “le dan un valor extra” a sus productos.

La delegación uruguaya es coordinada por el Instituto Uruguay XXI, el MGAP y la Unión de Productores y Exportadores Frutihortícolas del Uruguay.

El pasado año, la feria recibió 58.000 visitantes de los cuales 45.000 fueron extranjeros provenientes de 130 países “lo que refleja su importancia y los potenciales beneficios para las empresas del sector”, agregó Montes.

Uruguay promocionará sus frutas en un local ubicado dentro del sector destinado a los países de América Latina.

Según un reciente informe de Uruguay XXI, Alemania se ha convertido en un destino estratégico para las exportaciones generales de la nación sudamericana y actualmente ocupa el sexto lugar en la clasificación.

En 2013, las ventas uruguayas a ese país europeo ascendieron a US$ 363 millones de dólares con un incremento del 19,9% en comparación con 2012.

Del total, pasó a ser el onceavo destino en cuanto a las compras de frutas con US$ 1,3 millones de dólares, principalmente de arándanos y cítricos.

http://www.elpais.com.uy/

Montes said that the “totality” of Uruguayan sector companies engaged citrus exports, about 14 , will participate in the fair. Uruguay is “recognized” global “for the quality of its fruit ” and international certification, both in production and packaging , “give extra value ” to their products.

The Uruguayan delegation is coordinated by the Institute Uruguay XXI, the BHAG and the Union of Producers and Exporters of Uruguay Frutihortícolas .

Last year, the fair received 58,000 visitors, of which 45,000 were foreigners from 130 countries ” reflecting its importance and potential benefits for companies in the sector,” Montes said.

Uruguay promote its fruits in a shop located within the sector for the countries of Latin America.

According to a recent report by Uruguay XXI, Germany has become a strategic target for overall exports of the South American nation and currently ranks sixth in the standings.

In 2013 , the Uruguayan that European country sales totaled $ 363 million , an increase of 19.9% ​​compared to 2012.

Of the total, became the eleventh destination in terms of shopping for fruit with $ 1.3 million, primarily cranberry and citrus.

http://www.elpais.com.uy/

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario