Atriles digitales para fomentar el turismo histórico en Entre Ríos

0

Un equipo multidisciplinario de la universidad entrerriana de Concepción del Uruguay desarrolló atriles multimediales informativos que se instalarán en monumentos y museos de esa ciudad, proyecto seleccionado por el Ministerio de Ciencia de la Nación para el plan de Apoyo Tecnológico al Sector Turismo (Asetur).

Estos dispositivos cuentan con pantallas planas táctiles donde se verán videos del edificio histórico que el visitante recorrerá, pudiendo elegir escucharlo o leer el subtitulado en español, francés, inglés, portugués e italiano.

“Tenemos una importante oferta de museos en la ciudad; vienen muchos turistas, muchos de ellos extranjeros y no siempre hay guías, por eso pensamos en esta opción que complementa el trabajo de esos profesionales”, contó a Télam Cristina Bonus, arquitecta y decana de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo.

La coordinadora del proyecto explicó que en el Palacio San José, ubicado a 15 kilómetros de Concepción del Uruguay, habrá dos atriles por la dimensiones del lugar.

A multidisciplinary team from the University of Concepción del entrerriana Uruguay informative multimedia lecterns developed to be installed in monuments and museums of the city , the project selected by the Ministry of Science of the National Plan for Technology Support Tourism ( Asetur ) Sector .

These devices have touch flat screens where you see videos Away historic building tour , choosing to hear or read the subtitles in Spanish , French, Portuguese and Italian.

“We have a large range of museums in the city, many tourists come , many of them foreigners and there is always impartial , so think of this option that complements the work of these professionals ,” said Telam Cristina Bonus, architect and dean of Faculty of Architecture and Urbanism .

The project coordinator explained that the Palacio San José , located 15 kilometers from Concepción del Uruguay , there are two lecterns for the dimensions of the place.

In that building , which is a national historic landmark and was the residence of the governor and president of the Argentina Confederation , Justo José de Urquiza, ” the screen is pressed and select a place, for example, the Hall of Mirrors and there find historical and architecture of the palace that information. “

En ese edificio, que es monumento histórico nacional y que fue la residencia del gobernador y presidente de la Confederación Argentina, Justo José de Urquiza, “se pulsa la pantalla y se elige un lugar, por ejemplo, la Sala de los Espejos y allí se encontrará información histórica y sobre la arquitectura de ese sector del palacio”.

A los videos “vamos a agregarles subtitulados y también escritura en braille en los bordes del atril para que las personas ciegas identifiquen el idioma en que quieren escuchar el relato, de modo de hacerlos totalmente accesibles”, destacó la profesional.

Los otros dispositivos se colocarán en la basílica Inmaculada Concepción y en el museo Delio Panizza, que guarda una importante colección histórica, entre la que se cuentan objetos que pertenecieron al caudillo entrerriano Francisco `Pancho`Ramírez, quien paso su niñez en esa casa.

También el colegio del Uruguay Justo José de Urquiza tendrá su atril “ya que en este monumento histórico, fundado en 1849, funcionó el primer colegio laico del país, el cual dejó sin becas a los estudiantes luego del asesinato de Urquiza, por lo que la comunidad se hizo cargo de sostener el establecimiento”, recordó la arquitecta.

Esa comunidad creó, en 1877, la asociación educacionista La Fraternidad de la cual “nos reconocemos como hijos en esta casa de estudios laica y privada”, explicó la decana.

Docentes y estudiantes de la universidad interactuaron para concretar los atriles: “el centro de producción multimedia realizó los audiovisuales, el departamento de informática desarrolló el programa de computación e intervinieron traductores, además de miembros de la facultad de arquitectura”.

Los atriles, que se comenzarán a instalar este año, son financiados por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva nacional, a través del Asetur.

Ese programa busca impulsar a centros turísticos que requieran de innovación tecnológica para mejorar la oferta de servicios según las características de cada ciudad o región.

El proyecto de la Universidad de Concepción del Uruguay se completa con la distribución, en escuelas de todo el país, de los videos que prepararon para los distintos museos y monumentos de la ciudad.

Así “llegaremos con narraciones fidedignas de la historia del período de organización nacional y los lugares donde ocurrieron. La tecnología permite colaborar con la formación de la identidad nacional”, destacó Bonus.

TélamIn the videos ” will agregarles subtitled and braille writing on the edges of the lectern for blind people identify the language they want to hear the story , so to make them fully accessible ,” said the professional.

The other devices are placed in the Immaculate Conception Basilica Delio Panizza and the museum, which has an important historical collection , among the objects that belonged to entrerriano caudillo Francisco ` Pancho ‘ Ramirez , who spent his childhood in that house are counted .

Also the school of Uruguay Justo José de Urquiza have its stand ” as this historic landmark, founded in 1849 , operated the first secular school in the country , which left without scholarships to students after the assassination of Urquiza, so the community support took over the establishment , “recalled architect .

This community created , in 1877 , the association educationist Fraternity which ” we recognize ourselves as children in this house of secular and private studies ,” said the dean .

Teachers and college students interacted to narrow the stands : ” media center audiovisual production performed , the IT department developed the computer program and intervened translators, as well as members of the faculty of architecture.”

The stands , which will begin to be installed this year , are funded by the Ministry of Science , Technology and Productive Innovation National , through Asetur .

This program seeks to boost tourist areas requiring technological innovation to improve the range of services according to the characteristics of each city or region.

The project of the University of Concepción del Uruguay is completed with the distribution in schools across the country, of the videos prepared for the various museums and monuments .

So ” get to authoritative accounts of the history of the period of national organization and the places where they occurred. Collaborate with technology allows the formation of national identity ,” said Bonus.

Telam

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario