Lituania asume presidencia del Consejo de Seguridad

0

Lituania asume hoy la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, la cual ejercerá en un contexto marcado por varias crisis y el incremento de los ataques terroristas en Oriente Medio.

El país europeo con costas en el mar Báltico encabezará el órgano de 15 miembros en febrero, con una agenda de trabajo por anunciarse este lunes, que seguramente incluirá análisis de los conflictos en Siria, República Centroafricana y Sudán del Sur, y la labor de diversas misiones de la ONU.

Lituania comenzó su gestión el pasado mes, luego de ser electa por la Asamblea General en octubre último, junto a Chad, Chile, Nigeria y Arabia Saudita, nación que renunció a su escaño, el cual fue ocupado por Jordania.

Completan el actual Consejo, los cinco miembros permanentes y con derecho al veto (Estados Unidos, Rusia, China, Francia y Reino Unido), Argentina, Australia, Luxemburgo, Ruanda y Sudcorea.

Además de los conflictos en curso, el órgano responsabilizado por la Carta de la ONU en mantener la paz y la seguridad internacionales tendrá que lidiar con la escalada de atentados en el Oriente Medio, sobre todo en Irak y El Líbano.

Lithuania today assumed the rotating presidency of the Security Council of the UN, which exercised in a context marked by several crises and the increase in terrorist attacks in the Middle East.

The European country bordering the Baltic Sea will lead the 15-member body in February, with an agenda to be announced Monday that likely will include discussions of conflict in Syria , Central African Republic and South Sudan , and the work of various UN missions .

Lithuania began its run last month after being elected by the General Assembly last October , along with Chad , Chile , Nigeria and Saudi Arabia , a nation that gave up his seat , which was occupied by Jordan.

Rounding out the current Council ‘s five permanent members with veto power ( U.S., Russia , China, France and the UK ) , Argentina , Australia , Luxembourg , Rwanda and South Korea .

In addition to ongoing conflicts , the organ responsible by the UN Charter to maintain international peace and security have to deal with the escalation of attacks in the Middle East , especially in Iraq and Lebanon.

Algunos de esos sabotajes con bomba han sido vinculados con la crisis en Siria, donde por casi tres años, grupos extremistas y mercenarios armados y financiados desde el exterior han tratado de derrocar al presidente constitucional Bashar al Assad, en sintonía con el cambio de régimen promovido por Estados Unidos y sus aliados.

Desde la instalación -el pasado 17 de septiembre- del 68 período de sesiones de la Asamblea General, han crecido los reclamos de una urgente reforma al Consejo de Seguridad, que lo hagan más democrático, transparente y representativo.

La incorporación de más países como miembros permanentes y no permanentes, la eliminación o limitación del derecho al veto y el fin de las usurpaciones de prerrogativas de otros órganos, destacan entre las demandas.

Aunque por diversos intereses los llamados al cambio provienen desde todos los confines del planeta, son las naciones del Sur las de mayor insistencia en el establecimiento de un Consejo a tono con los nuevos tiempos.

Prensa Latina

Some of these bomb sabotage have been linked to the crisis in Syria, where for nearly three years , extremists and armed and financed from abroad mercenary groups have tried to overthrow the constitutional President Bashar Assad , in tune with the regime change promoted United States and its allies.

Since installing on 17 – Sep 68 session of the General Assembly , have grown claims for urgent reform to the Security Council , to make it more democratic, transparent and representative.

Adding more countries including permanent and non-permanent members , the elimination or limitation of the right to veto and to the usurpations of powers of other organs , are among the demands .

Although various interests calls for change come from all corners of the planet, the nations of the South are the most emphasis on the establishment of a Council in tune with the times.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario