Gobernante partido de Tailandia se proclama vencedor electoral

0

El gobernante Partido Peau Tais se proclamó vencedor en las elecciones anticipadas de este domingo, en las que solo se pudo votar en el 89 por ciento de las circunscripciones del país a causa de una campaña opositora para bloquear los sufragios.

La primera ministra interina Yingluck Shinawatra, después de emitir su voto, declaró sentirse satisfecha de que la consulta ciudadania concluyera sin la violencia pronosticada, lo que a su juicio ayuda a mantener la democracia.

A falta de los resultados esperados, que incluyó el intento de paralizar Bangkok, el líder del antigubernamental Comité de Reforma Democrática Popular (Crdp), Suthep Thaugsuban, destacó que por primera vez tantos electores boicotean unos comicios.

The ruling today Peau Tais proclaimed victor in early elections this Sunday , which could vote only in 89 percent of districts in the country because of an opposition campaign to block the vote.

The first interim minister Yingluck Shinawatra , after casting his vote , said he was satisfied that the talks ended without citizenship predicted violence, which in his view helps maintain democracy.

A lack of expected results , which included the attempt to paralyze Bangkok, the leader of the anti Popular Democratic Reform Committee ( DCPC ) , Suthep Thaugsuban , said that for the first time many voters will boycott an election .

Según reporta la Comisión Electoral el ejercicio del sufragio transcurrió sin ningún problema en 59 de las 77 provincias del país, con abrumadora asistencia en las septentrionales, predominantes bases populares del Peau, mientras en nueve del sur el balance fue diametralmente distinto.

En Bangkok las acciones interruptoras del Crdp condujeron al cierre de 516 de los seis mil 671 colegios del escrutinio, un ocho por ciento, que se vieron impedidos de recibir urnas y boletas.

Se estima que entre la votación adelantada de una semana atrás y la del domingo alrededor de nueve millones de los 48 ciudadanos con derecho a elegir tropezaron con dificultades para acceder a esos centros o se abstuvieron de participar en la contienda.

A última hora el principal partido opositor Democrático orientó a emitir el “no voto” como expresión de protesta que deje cuestionada la previsible victoria del Peau.

El computo definitivo de las papeletas obtenidas por las 41 formacione en liza probablemente se conocerán semanas después, en tanto que está por determinarse si se habilitarán convocatorias complementarias para circunscripciones sin candidatos registrados y colegios obligados a cerrar.

De cualquier forma analistas locales en lo inmediato reflejan dudas en cuanto a que los comicios logren sacar a Tailandia de su actual crisis política, aunque algunos apuntan la alternativa de que Yingluck se consagre de lleno, en un descontado segundo mandato, a impulsar una profunda reforma.

Prensa Latina

According to the Electoral Commission reports the exercise of suffrage passed without any problems in 59 of the 77 provinces, with overwhelming support in the northern , predominantly Peau popular bases , while in nine southern balance was diametrically different.

In Bangkok the CRDP interruptive actions led to the closure of 516 of the 671 schools in the six thousand scrutiny, eight percent , who were prevented from receiving ballot boxes and ballots.

An estimated early voting a week ago Sunday and about nine million of the 48 citizens with the right to choose encountered difficulties in accessing these facilities and abstained from participating in the race.

Late the main opposition party Democratic directed to issue the “no vote” as a protest to stop the predictable question Peau victory .

The final calculation of ballots obtained by contesting formacione 41 weeks probably be known , as it is determined whether additional calls to registered candidates and constituencies without forced to close schools will be enabled .

Local analysts Either way reflect the immediate doubts about the elections draw to Thailand achieve its current political crisis , although some suggest the alternative that Yingluck will devote full , at a discounted second term, to promote a thorough reform .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario