Diseñadores argentinos participarán de importante evento en Londres

0

La Embajada de la Argentina ante el Reino Unido, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, y la Fundación Exportar organizaron la participación de diseñadores nacionales en el International Fashion Showcase (IFS), que se realizará del 13 al 19 de febrero en Londres.

El evento es una iniciativa del British Council y el British Fashion Council que tiene el objetivo de expandir la “London Fashion Week” hacia el público general e invitarlo a experimentar el diseño emergente de todo el mundo a través de exhibiciones, charlas y seminarios.

Los diseñadores que participarán de la representación argentina son: Bossini Pithod, Gonzalo Villamax, Kalu Gryb, Li Torres, Luz Ballestero, Paula Ledesma Knitwear, Nev, Quier, Lucas Sánchez, Mafe, Chicco Ruiz, Mariana Landivar, Chulo, Las Pablo, Ene Joyas, y Lorena Sosa.

The Embassy of Argentina to the United Kingdom , the Ministry of Foreign Affairs and the Export Foundation organized the participation of national designers in the International Fashion Showcase (IFS ) , to be held from 13 to 19 February in London .

The event is an initiative of the British Council and the British Fashion Council that aims to expand the “London Fashion Week” to the general public and invite you to experience the emerging design around the world through exhibitions , lectures and seminars.

The designers participating are representative of Argentina : Bossini Pithod , Gonzalo Villamax , Kalu Gryb , Li Torres, Luz Ballestero , Paula Ledesma Knitwear , Nev, Quier , Lucas Sanchez, Mafe , Chicco Ruiz , Mariana Landivar , Chulo , The Paul, Jan Jewels and Lorena Sosa .

La muestra “Land of diversity, Time of contrasts” -curada por el Observatorio de Tendencias INTI y el Sector diseño de MICA Secretaría de Cultura de la Nación- configura un panorama del diseño emergente de Argentina explorando el trabajo de dieciséis firmas de indumentaria, calzado, accesorios y joyería. En sus propuestas, la innovación sobre aspectos constructivos, funcionales y estéticos de los productos, entabla diálogos fructíferos con los horizontes geográficos y simbólicos del entorno.

El proyecto curatorial propone un recorrido por líneas creativas aunadas en la reinterpretación de materialidades –lana, pelo de camélidos, cuero, metal y algodón-, a partir de las cuales se despliegan morfologías novedosas y texturas singulares. Aspectos racionales y emocionales se integran para dar como resultado piezas de diseño con una rica trazabilidad, expresiones de una belleza simple e imperfecta.

De acuerdo a las condiciones establecidas por el British Council y el British Fashion Council para la participación en el International Fashion Showcase, y teniendo en cuenta que “el tema central del IFS es talento emergente” por lo que los “participantes tienen que estar en sus primeros cuatro años en la industria” así como cumplir con criterios de “innovación y calidad” en sus propuestas de diseño; el comité curador ha procedido a la selección de los dieciséis diseñadores, previa convocatoria pública realizada por la Cancillería Argentina y Fundación Exportar. Asimismo, ha sido considerada la temática de la muestra –la reinterpretación de materiales naturales locales- para definir a los seleccionados.

Prensa Argentina

The “Land of diversity , Time of contrasts” sample – curated by INTI Trends Observatory and design of MICA Ministry of Culture of the Nation – Sector configure an overview of emerging design work exploring Argentina sixteen signatures of clothing , footwear , accessories and jewelry . In its proposals for constructive innovation , functional and aesthetic aspects of the products , engages in fruitful dialogue with the geographical and symbolic horizons environment .

The curatorial project offers a tour of coupled lines in the creative reinterpretation of materiality wool, camelid hair , leather, metal and cotton , from which novel morphologies and unique textures are displayed . Rational and emotional aspects are integrated to afford designer pieces with rich traceability , expressions of a simple and imperfect beauty.

According to the conditions laid down by the British Council and the British Fashion Council for participation in the International Fashion Showcase, and considering that ” the focus of the IFS is emerging talent ” so that “participants must be in their first four years in the industry ” and meet criteria of” innovation and quality ” in their proposed design curator committee has proceeded to the selection of the sixteen designers, following a public call by the Foreign Ministry also Argentina and Export Foundation . has been considered the issue of the sample – the reinterpretation of local , natural materials to define selected .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario