Comisiones de Dominicana y Haití celebran segundo diálogo

0

Comisiones oficiales de República Dominicana y Haití celebraron su segundo diálogo sobre migración, narcotráfico y otros temas de importancia común, en la suroeste provincia de Independencia.

Todo está listo para esta reunión en Jimaní, cerca de la frontera con suelo haitiano, precisó recientemente el ministro dominicano de Interior y Policía, José Ramón Fadul.

El titular adelantó que se abordarán asuntos sobre migración, comercio, narcotráfico, seguridad y medioambiente.

Tenemos condiciones seguras para recibir a todos los asistentes, recalcó Fadul, quien manifestó que estarán, como la vez anterior, observadores de Venezuela, la Comunidad del Caribe y la Unión Europea.

Official commissions Dominican Republic and Haiti held its second dialogue on migration , drug trafficking and other issues of common concern , in the southwestern province of Independencia .

Everything is ready for this meeting in Jimaní , near the border with Haitian soil , recently said the Dominican Minister of Interior and Police minister Jose Ramon Fadul .

The owner said that migration issues , trade, drug trafficking , safety and environment will be addressed.

We have safe conditions for all participants stressed Fadul , who stated that will , as before , observers of Venezuela , the Caribbean Community and the European Union.

Durante la primera conversación el pasado 7 de enero, Haití pidió a Dominicana la creación de mecanismos alternos para resolver los problemas generados por la sentencia de su Tribunal Constitucional en septiembre pasado.

Tal determinación niega la nacionalidad a los hijos de inmigrantes indocumentados y en tránsito, y tiene un carácter retroactivo a 1929 y el mayor impacto en descendientes de haitianos.

Además, en la noreste localidad haitiana de Ouanaminthe, se decidió abordar el referido asunto en el próximo encuentro como parte de las conversaciones que se realizarán los primeros lunes de cada mes.

Según una declaración conjunta, el primer diálogo celebrado fue histórico, franco, constructivo y esclarecedor.

Encabezadas por el primer ministro haitiano, Laurent Lamothe, y el titular dominicano de la Presidencia, Gustavo Montalvo, las delegaciones acordaron impulsar medidas de reciprocidad comercial para permitir el ingreso de productos en los mercados binacionales.

Las autoridades agropecuarias de las dos naciones colaborarán con el fin de intercambiar información y decidir las medidas que correspondan para mantener una adecuada relación interinstitucional.

Especialistas medioambientales trabajarán en un programa de reforestación, especialmente en las zonas fronterizas, y las instituciones de seguridad, persecución e inteligencia acordarán protocolos contra el crimen organizado, el narcotráfico y la delincuencia.

Prensa Latina

During the first conversation on 7 January, Haiti Dominican requested the creation of alternative mechanisms to solve the problems created by the judgment of the Constitutional Court in September.

Such determination denies citizenship to children of undocumented immigrants and in transit, and has retroactive to 1929 and the greatest impact of Haitian descent .

Moreover, in the northeastern town of Ouanaminthe Haiti , it was decided to address the above subject at the next meeting as part of talks to be held the first Monday of each month.

According to a joint statement, the first dialogue was held historical, frank, constructive and enlightening.

Led by Haitian Prime Minister Laurent Lamothe, and Dominican holder of the Presidency, Gustavo Montalvo , delegations agreed to boost trade reciprocity measures to allow the entry of products in the binational markets .

The agricultural authorities of the two countries cooperate in order to exchange information and decide appropriate action to maintain adequate interagency relationship.

Environmental specialists work on a reforestation program , especially in border areas , and security institutions , prosecution agreed protocols and intelligence against organized crime, drug trafficking and crime.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario