Ban Ki-moon viajará a Sochi para inauguración de Juegos Olímpicos

0

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, viajará hoy a Rusia para la inauguración de los XXII Juegos Olímpicos de Invierno Sochi-2014, previstos del 7 al 23 de febrero con unos tres mil atletas de 88 países.

Según una nota de prensa de la oficina de su Vocero, el diplomático sostendrá en la ciudad rusa, ubicada entre las montañas del Cáucaso y el mar Negro, “encuentros con líderes mundiales asistentes al evento deportivo”.

El Secretario General regresará a Nueva York, sede de los cuarteles centrales de Naciones Unidas, el próximo sábado, adelantó.

La semana pasada, Ban convocó a todos los participantes en conflictos a deponer las armas, en correspondencia con la tregua olímpica fijada por la ONU a propósito de los XXII Juegos Olímpicos y los XI Paralímpicos de Invierno en Sochi.

En una resolución, la Asamblea General pidió el cese de las hostilidades en el planeta, como gesto de paz y amistad entre los pueblos, en sintonía con los ideales olímpicos.

Secretary-General Ban Ki- moon will travel to Russia today for the opening of the XXII Olympic Winter Games Sochi -2014 , provided from 7 to 23 February, with about three thousand athletes from 88 countries.

According to a press release from the office of the Speaker , the diplomat will hold in the Russian city , located between the Caucasus Mountains and the Black Sea , ” meetings with world leaders attending the sporting event .”

The Secretary- General will return to New York , home to the headquarters of the United Nations , on Saturday , she said.

Last week, Ban called on all participants in conflict to lay down their arms , in correspondence with the Olympic truce established by the UN concerning the XXII Olympic and XI Paralympic Winter Games in Sochi.

In a resolution , the General Assembly requested the cessation of hostilities on the planet, as a gesture of peace and friendship between peoples, in tune with the Olympic ideals .

Aunque la tregua tiene un carácter simbólico -las resoluciones de la Asamblea no son vinculantes- el Secretario General llamó a ponerla en práctica, como una oportunidad de dejar a un lado las diferencias y buscar los caminos de la paz duradera, la prosperidad y los derechos humanos.

Sochi-2014 tendrá un récord de países participantes, seis más que los representados en la cita de invierno previa, Vancuover-2010 (82).

Prensa Latina

Although the truce has symbolic character – the Assembly resolutions are not binding on the Secretary – General called to implement it as an opportunity to put aside differences and look for ways of lasting peace , prosperity and rights human .

Sochi -2014 will have a record of participating countries , six more than those shown in the previous quote winter Vancuover -2010 ( 82).

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario