Pakapaka finalista en el Prix Jeunesse Internacional 2014

0

El canal infantil y público para todos los chicos y las chicas del país recibe un reconocimiento internacional por sus series Amigos y Zamba pregunta, al haber sido elegido finalista en el festival bianual Prix Jeunesse Internacional, que se llevará a cabo del 30 de mayo al 4 de junio en Munich.

Pakapaka, la señal infantil del Ministerio de Educación de la Nación, resultó finalista en uno de los más importantes reconocimientos a la televisión para la infancia otorgados en el Festival Prix Jeunesse Internacional, por su serie animada “Amigos”, en la categoría Ficción hasta 6 años y por la serie de micros “Zamba pregunta”, en la categoría Ficción de 7 a 11 años.

En este marco, el festival bianual Prix Jeunesse Internacional es la actividad más importante de la prestigiosa fundación alemana que, desde hace más de 40 años, se dedica a premiar y estimular la calidad en producciones infantiles. Se trata de un evento único, que trae a la escena las mejores producciones audiovisuales para la niñez y los jóvenes realizadas en todo el mundo. Los premios Prix Jeunesse constituyen los más importantes galardones de la televisión infantil de calidad.

Child public channel and to all the boys and girls of the country receives international recognition for its series Friends and Zamba question , having been selected as a finalist in the Prix Jeunesse International biennial festival, which will take place from 30 May to 4 June in Munich.

Pakapaka , child signal the Ministry of National Education , was a finalist in one of the most important awards in television for children granted the Prix Jeunesse International Festival for his animated series ” Friends ” in the Fiction category for 6 years and the number of micros ” Zamba question,” Fiction category of 7-11 years.

In this framework, the biannual International Prix Jeunesse festival is the most important activity of the prestigious German foundation for over 40 years is dedicated to reward and encourage quality children’s productions . This is a unique event that brings the best scene audiovisual productions for children and young people conducted worldwide . The Prix Jeunesse awards are the most prestigious awards for quality children’s television .

La Fundación Prix Jeunesse cuenta con el patrocinio de la Unión Europea de Radio y Televisión y la UNESCO. Su objetivo central es promover a escala mundial la calidad de la televisión dirigida a los niños y a los jóvenes, para profundizar la comprensión entre los pueblos y para impulsar el intercambio de programas.

En este sentido, la Fundación apunta a crear una televisión que permita a la infancia ver, oír y expresar su propia cultura y apreciar las de otros.
De esta manera, Pakapaka logra un importante reconocimiento en la calidad de sus contenidos con series como “Amigos”, un programa que apela a la imaginación, a la amistad, al juego y a la solidaridad, entre otras cuestiones, y también la serie de micros “Zamba pregunta”, con su capítulo Derecho a la Identidad, realizado en el marco del aniversario de Abuelas de Plaza de Mayo.

Además, entre las series de Pakapaka seleccionadas para ser proyectadas en el festival, se encuentran Y ahora qué?, en la categoría Ficción de 7 a 11 años; De cuento en cuento, en la categoría Ficción hasta 6 años; Medialuna y las noches mágicas, en la categoría Ficción hasta 6 años y Minimalitos, en la categoría Ficción hasta 6 años.

Series finalistas

– AMIGOS – Una serie de animación en 3D y producción propia – En Ronda Pakapaka (de 2 a 5 años)
SINOPSIS: Santiago y Elbiz Cocho son grandes amigos, compañeros íntimos, siempre en la misma sintonía, preparados para ayudar y estar con el otro. A lo largo de esta serie animada, Santi va creciendo y descubriendo el mundo, se apoya plenamente en su gran y confiable amigo Elbiz. Sin embargo, Elbiz es consciente de que cuanto más crece Santi, más se acerca el día en que dejará de creer en amigos invisibles, y por lo tanto, en que dejarán de ser amigos. Por esta razón, Elbiz de vez en cuando, intenta que Santi no se dé cuenta que está creciendo para prolongar su amistad en el tiempo.
– ZAMBA PREGUNTA – Serie de micros
Capítulo: Derecho a la Identidad

SINOPSIS: En este capítulo, Zamba y el Niño que lo Sabe Todo se preguntan sobre el Derecho a la Identidad, para responder esta cuestión, una Abuela de Plaza de Mayo cuenta acerca de la lucha realizada para recuperar a sus hijos y a sus nietos desaparecidos por los militares. Con voz en off de Estela de Carlotto.

Prensa Argentina

The Prix Jeunesse Foundation under the patronage of the European Broadcasting Union and UNESCO. Its main objective is to promote quality global television aimed at children and young people , to deepen understanding between peoples and to promote exchange programs.

In this sense , the Foundation aims to create a TV that allows children to see, hear and express their own culture and appreciate the other .
Thus, Pakapaka achieved significant recognition in the quality of its content with series like ” Friends ” , a program that appeals to the imagination , friendship , play and solidarity, among other issues, and also the number of micros ” Zamba question ” with its law chapter to Identity , held in the anniversary of the Grandmothers of Plaza de Mayo.

Also among the series of Pakapaka selected for screening at the festival, are now what , in the category of Fiction 7-11 years ? From story in story, in the Fiction category for 6 years and magical nights Crescent in category Fiction to 6 years Minimalitos in the Fiction category for 6 years.

Series finalists

– FRIENDS – A series of 3D animation and own production – In Round Pakapaka (2 to 5 years)
SYNOPSIS: James and Elbiz Cocho are great friends , intimate partners , always on the same page , and be prepared to help with the other. Throughout this animated series , Santi is growing and discovering the world , are fully supported in their great and reliable friend Elbiz . However, Elbiz is aware that the more it grows Santi , the closer the day you stop believing in invisible friends , and therefore they cease to be friends. For this reason, Elbiz occasionally , try to Santi does not realize that is growing to extend their friendship over time.
– ZAMBA QUESTION – Series micros
Chapter : Right to Identity

 SYNOPSIS: In this chapter, Zamba and Child Knows All are wondering about the right to identity , to answer this question , one of Plaza de Mayo Grandmother tells of the struggle to recover on their children and grandchildren disappeared by the military. With voiceover Estela de Carlotto .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario