El príncipe de Japón, interesado en la carne argentina

0

La carne argentina es mucho más que una marca mundial, y su fama llega hasta lugares tan lejanos como la casa imperial de Japón. El príncipe Akishino puso como condición de su visita a la Argentina degustarla, y además poder observar un rodeo de vacas Angus.

Ayer, antes de partir a su país, acompañado por la princesa Kiko, el embajador de Japón en la Argentina, Masashi Mizukami, y una comitiva de 20 personas fueron recibidos en el establecimiento y cabaña La Pastoriza, en San Miguel del Monte, por los propietarios Roberto, Ricardo y Patricia Orazi y por la comisión directiva de la Asociación Angus, presidida por Alfredo Gusmán.

Japón es un mercado de alto poder adquisitivo para los cortes vacunos de alto valor, que se encuentra vedado a las exportaciones argentinas por la barrera sanitaria de la aftosa. Sin embargo, gracias a la gestión de la diplomacia brasileña, Japón reconoce actualmente la regionalización e importa carne de cerdo del estado de Santa Catarina, que está libre de aftosa sin vacunación. Es el mismo estatus sanitario que tiene la Patagonia al sur del río Colorado, por lo que se abre una oportunidad a explorar.

The Argentina beef is much more than a world record , and his fame reaches as far as the imperial house of Japan . The prince Akishino made ​​it a condition of his visit to Argentina taste it , and also to observe a herd of Angus cows.

Yesterday, before leaving for his country, accompanied by Princess Kiko , Japanese Ambassador in Argentina , Masashi Mizukami , and an entourage of 20 people were welcomed to the establishment and cottage The Pastoriza , in San Miguel del Monte, by Roberto owners , Richard and Patricia Orazi and the executive committee of the Angus Association , headed by Alfredo Gusman .

Japan is an affluent market for high value beef cuts , which is closed to Argentine exports by the health barrier disease. However, thanks to the efforts of Brazilian diplomacy , Japan now recognizes regionalization and imports pork the state of Santa Catarina , which is free of disease without vaccination. It’s the same health status that has the Patagonia south of the Colorado River , so exploring an opportunity opens .

El interés del príncipe Akishino, tercero en la línea sucesoria imperial, por la carne vacuna argentina y por tomar conocimiento de la calidad del ganado es un dato que en este contexto toma relevancia.

Se realizó una gira por el campo para ver distintos rodeos de vacas Angus, coloradas y negras con ternero al pie, los toros de la cabaña y la pasada de una tropilla de criollos con su yegua madrina.

Compartieron el asado los criadores de la raza Angus y miembros de la comisión directiva, Alfonso Bustillo, Alejandro Salemme, Federico Boglione y Sebastián Rodríguez Larreta.

El LiberalThe interest of Prince Akishino , third in the imperial bloodline , the Argentina beef and become aware of the quality of livestock is a fact that becomes relevant in this context .

A tour was conducted to see different rodeos Angus cows , colored and black with calf at foot , Bulls last hut and a troop of natives with his lead mare .

They shared the grilled Angus breeders and members of the executive committee , Alfonso Bustillo Alejandro Salemme , Federico Boglione and Sebastian Rodriguez Larreta .

The Liberal

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario