Destacan el impacto económico favorable de la inmigración regional

0

El director nacional de Migraciones, Martín Arias Duval, destacó hoy que el proceso de recuperación económica en la Argentina desde 2003 “hace al país atractivo como destino de la migración”, en especial de ciudadanos de origen paraguayo, boliviano y peruano.

Las tendencias recientes en la materia -dijo el funcionario a Télam- “impactan de modo favorable en la incorporación a la actividad económica, especialmente en sectores con demanda de mano de obra no satisfecha por trabajadores locales”.

Ese défict relativo se relaciona a veces con la pérdida de la cultura del trabajo en los años `90 y después, con los elevados niveles de desocupación, sostuvo Arias Duval.

El funcionario del Ministerio de Interior y Transporte precisó que en 2013 se iniciaron 138.219 trámites de radicación permanente en el país (10% más que en el año anterior), lo cual constituyó una marca máxima.

The national director of Migration, Martín Arias Duval , said today that the process of economic recovery in Argentina since 2003 ” makes the country attractive as a destination for migration” , especially citizens of Paraguayan , Bolivian and Peruvian origin .

Recent trends in the field said the official Telam – ” favorably impact on integration in economic activity, especially in sectors with labor demand unmet by local workers.”

That relative défict sometimes related to the loss of the work culture in the 90s and then , with high levels of unemployment , said Arias Duval .

An official of the Ministry of Interior and Transport said that in 2013 138.219 permanent establishment procedures were initiated in the country (10 % more than in the previous year) , which was a high mark .

Almost 63,000 Paraguayans, Bolivians 34,000 and 20,000 Peruvians topped the list , according to statistics of Migration.
Casi 63.000 paraguayos, 34.000 bolivianos y 20.000 peruanos encabezaron el listado, según la estadística de Migraciones.
Arias Duval explicó que “el ritmo de esos trámites se redujo el año pasado, particularmente para los flujos de mayor volumen, lo cual se vincula a la mejora en las condiciones de vida de los países de origen”.

En 2013 también comenzaron trámites de radicación temporaria 137.515 ciudadanos extranjeros, con un espectro de nacionalidades similar al de las radicaciones permanentes.

Otro efecto favorable de la inmigración, agregó Arias Duval, “es de mediano y largo plazo, al prevenir los efectos de envejecimiento de la población, ya que más de 80% de quienes se radican en el país tiene entre 16 y 45 años de edad, es decir, es población en edad reproductiva y económicamente activa”, puntualizó.

“La inmigración -añadió- fortalece la base de la pirámide poblacional, frente a la expansión de la población adulta mayor, por los avances científicos que extienden la expectativa de vida, y por la simultánea baja de tasas de natalidad”.

El director de Migraciones destacó el caso de la inmigración boliviana, “una colectividad trabajadora que se organizó muy bien: muchos de los que vinieron como peones de la actividad frutihortícola luego arrendaron campos y hoy son propietarios, que dan empleo a connacionales y a argentinos”.

Otra tendencia reciente es la de la migración colombiana, hoy ya en cuarto lugar, con un 5,6% del total de trámites iniciados.

“En su gran mayoría son jóvenes estudiantes, y una proporción importante, profesionales que vienen a hacer estudios de posgrado, ya que la educación en Colombia es muy cara”, señaló Arias Duval.

También se detecta una creciente llegada de españoles: “Muchos argentinos que emigraron a comienzos de siglo retornan y vuelven a veces con sus cónyuges, que son españoles como sus hijos, mientras otros tienen familiares acá y son tentados a venir ante la crisis económica que vive Europa y el aumento del desempleo en España”.

Para el funcionario de Interior, “en el mundo existen dos posturas: una más rígida, como la de Estados Unidos, donde la ley no permite regularizar a 11 millones de inmigrantes, o la europea, que persigue y expulsa a extranjeros irregulares; la otra es la Argentina, que facilita esa incorporación”.

“Las políticas restrictivas no generan efecto positivo, al contrario, promueven la marginalidad, la exclusión social y un mercado de trabajo informal importante”, señala el funcionario.

“Ese cuadro -añade- provoca una situación de vulnerabilidad muy grande a los inmigrantes y hace el caldo gordo a los que trafican personas y las explotan laboral y sexualmente, lo cual genera ilegalidad y distorsiones también en el campo económico”.

Arias Duval destacó que la política pública argentina en la materia cumple diez años en estos días, desde la promulgación de la ley 25.871 en 2004, que permite asumir los compromisos internacionales y favorece la integración regional.

“Eso es posible -sostuvo- gracias a las medidas articuladas con todos los ministerios, mediante los cuales el Estado garantiza los derechos de los inmigrantes, empezando por el de su identidad”.

“Además de la fuerte apuesta a la modernización tecnológica, que permite que hoy los trámites de residencia duren unos pocos días, cuando antes tardaban meses”, concluyó Arias Duval.

Télam

Arias Duval explained that “the pace of these transactions declined last year , particularly for larger volume flows , which is linked to the improvement in living conditions in the countries of origin.”

In 2013 also began filing paperwork 137,515 temporary foreign citizens with a spectrum similar to that of permanent filings nationalities.

Another favorable effect of immigration , said Arias Duval, ” is medium and long term, to prevent the effects of aging , and that over 80 % of those who reside in the country between 16 and 45 years old , ie , is reproductive age population and economically active , “he said .

“Immigration – added strengthens the base of the population pyramid , to the expansion of the older adult population, the scientific advances that extend life expectancy , and the simultaneous decline of birth rates .”

Migration Director highlighted the case of Bolivian immigration , ” a working community that was organized very well : many of those who came as laborers in the fields leased frutihortícola activity then and now are owners who employ nationals and Argentines.”

Another recent trend is the Colombian migration , today and in fourth place , with 5.6 % of all procedures initiated .

” The vast majority of students, and a major proportion, professionals who come to do graduate are young, since education in Colombia is very expensive ,” said Arias Duval .

Increasing arrival of Spaniards were also detected: ” Many Argentines who emigrated early in the century returnees and again sometimes with their spouses , who are Spaniards and their children, while others have family here and are tempted to come to the economic crisis Europe and rising unemployment in Spain . “

For the Interior official , “in the world there are two positions : a stiffer , as the United States, where the law does not legalize 11 million immigrants, or European, which will chase illegal aliens , the other Argentina is , that facilitates this integration . “

” Restrictive policies do not generate positive effect , on the contrary , promote marginalization, social exclusion, and a large informal labor market ,” said the official.

” That picture , he adds, causes a very large vulnerable immigrants and makes the fat broth to people who traffic and sexually exploit labor , which creates illegality and distortions in the economic field .”

Arias Duval Argentina stressed that public policy in this area is ten years old these days, since the enactment of Law 25.871 in 2004 , allowing undertake international commitments and promotes regional integration.

“That’s possible, he said , thanks to the measures articulated with all ministries, whereby the State guarantees the rights of immigrants , starting with its identity.”

“In addition to the strong commitment to technological modernization , which allows today formalities residence last few days, when once took months ,” concluded Arias Duval .

Telam

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario