Consenso de líderes de Celac contra los especuladores

0

El canciller Héctor Timerman destacó que en cumbre de la Celac desarrollada en Cuba fue un hecho histórico y que “todos los líderes estuvieron de acuerdo” con temas que propusimos, como “la deuda, los especuladores, los movimientos bruscos de enormes fondos que perjudican a todos nuestros países”.

En una entrevista publicada hoy por Página 12, Timerman resaltó que “hace 20 años, no había reuniones de todos los presidentes de América del Sur. Ahora, al Mercosur le sumamos la Unasur y la Comunidad de Estados de Latinoamérica y el Caribe (Celac)”.

“Todos le dieron importancia al diálogo y a la unión de 32 países latinoamericanos”, sostuvo y reconoció a Cuba porque “ha sido siempre un impulsor de la unidad de los países centroamericanos, el Caribe, con el resto de América latina”.

“Las naciones del Caribe están en un lugar estratégico”, ponderó Timerman y expresó que “nunca estuvieron ligadas plenamente a América latina, sino que miraron mucho hacia el norte”.

Foreign Minister Hector Timerman said that summit CELAC developed in Cuba was a historical fact and that ” all leaders agreed ” with themes that we proposed , as ” debt speculators , sudden movements of large funds that hurt all our countries. “

In an interview published by Page 12, Timerman underlined that “20 years ago, there were meetings of all the presidents of South America. Now, we add the Mercosur Unasur and the Community of Latin American and the Caribbean ( ECLAC) ” .

“Everyone gave importance to dialogue and bonding 32 Latin American countries,” and acknowledged that Cuba “has always been a driving unit of the Central American countries , the Caribbean, the rest of Latin America.”

” The nations of the Caribbean are in a strategic place,” Timerman praised and said ” were never fully linked to Latin America, but looked far north .”

El ministro indicó que “todos tenemos que recordar que hasta hace unos pocos años ni siquiera había reuniones de los presidentes de América del Sur. Lo interesante es ver de dónde venimos”.

“Acá siempre se jugó a las divisiones entre los países latinoamericanos. Nuestro relacionamiento era con Europa. Otros países se relacionaban principalmente con Estados Unidos, pero nunca con otros países de la región. Todo era radial, todo pasaba por la relación de cada país con el centro desarrollado, con distintas metrópolis”, sostuvo.

En el mismo sentido, Timerman se refirió al comercio exterior y aseguró que “tenemos que trabajar en nuevos mercados y dejar de pensar que los únicos compradores que tenemos son los europeos o los norteamericanos. Empecemos a pensar en mercados en los que nunca estuvimos y que casi no existían antes”.

El canciller enumeró además las prioridades consensuadas por los países de la Celac, entre las que mencionó “la necesidad del desarrollo, la idea de reducir la inequidad social, la necesidad de que nuestros países dejen de ser productores de materia prima y nos insertemos en el mercado con productos que tengan valor agregado” y “la integración económica”.

“La clave, crear fuentes de trabajo”, dijo Timerman.

“Es magnífico que los líderes de los 32 países y sus cancilleres hayan estado, como ocurrió, durante cuatro horas a puertas cerradas buscando caminos para hacer que América latina y el Caribe sean una región con más peso”, aseveró a modo de conclusión sobre la cumbre de Celac.
Consultado por la relación de nuestro país con Brasil, el canciller la calificó de “muy buena, excelente. Tenemos mucho diálogo” y afirmó que “con nuestro principal socio comercial y político no hay una situación de conflicto de ninguna manera”.

Respecto de Uruguay, Timerman manifestó que “también la relación es buena, de diálogo”, y aunque admitió que “tenemos temas por resolver y los vamos a ir resolviendo”, fue categórico al señalar que “muchas de las cuestiones que tenemos con el Uruguay son más mediáticas que reales”.

Prensa ArgentinaThe minister said that “we must remember that until a few years ago there was not even meeting the presidents of South America. Interestingly see where we came from .”

” Here you always played the divisions among Latin American countries . Was our relationship with Europe. Countries Other related mainly to the U.S., but never with other countries in the region. Radial Everything was all spent by the ratio of each country center developed , with different cities , “he said .

Similarly , Timerman referred to foreign trade and said that ” we have to work in new markets and stop thinking that the only buyers that we are Europeans or Americans. Begin to think of markets in which we were never that hardly existed before. “

The Foreign Minister also listed the priorities agreed by the countries of CELAC , among which he mentioned ” the need for development , the idea of ​​reducing social inequality , the need for our countries cease to be producers of raw materials and we we insert in the market products with added value ” and” economic integration ” .

” The key, create jobs ,” Timerman said.

“It’s great that the leaders of the 32 countries and their foreign ministers have been , as it happened, for four hours behind closed doors looking for ways to make Latin America and the Caribbean are a region with more weight ,” he said in conclusion on the CELAC summit .
Consulted by our country ‘s relationship with Brazil, the foreign minister called it ” very good, excellent . We have a lot of dialogue ,” adding that ” our largest trading and political partner there is a conflict in any way .”

Regarding Uruguay , Timerman said ” well the relationship is good , dialogue ,” and although he admitted that “we have issues to resolve and will go solving ” , categorically said that ” many of the issues we have with the Uruguay media that are more real. “

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario