Santos espera que 2014 sea el año de la paz en Colombia

0

Bogotá.- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, afirmó hoy que espera que el 2014 sea el año de la paz, un año de definiciones cruciales, que marque la terminación de un conflicto armado extendido hace más de medio siglo.

En una alocución transmitida en directo por la televisión y la radio, el mandatario apuntó que en este venidero 2014 se necesitará “la convivencia y la unidad de todos los colombianos, dentro del respeto a las diferencias y las opiniones ajenas”.

“Será, sobre todo, el año para sacar adelante el proceso que nos lleve, por fin, a la terminación del conflicto”, resaltó.

El jefe de Estado reiteró que el esfuerzo por encontrar la paz no es solo del Gobierno ni del Presidente, sino de los 47 millones de colombianos “que no nos resignamos a seguir sufriendo la violencia, que no queremos que en nuestro país sigan aumentando las víctimas”.

Bogotá – . Colombian President Juan Manuel Santos , said today that it expects 2014 to be the year of peace , a year of crucial definitions, to mark the end of an armed conflict extended over half a century.

In a speech broadcast live on television and radio, the president said that in this coming 2014 ” coexistence and unity of all Colombians, while respecting differences and opinions of others ” is required.

“It will , above all, the year to take forward the process that leads us finally to the end of the conflict ,” he stressed .

The head of state reiterated that the effort to find peace is not just the government or the President, but of the 47 million Colombians “not resign ourselves to continue to suffer violence , we do not want that in our country continue to rise victims ” .

Santos expresó que en mucho tiempo, por primera vez, las palabras paz y prosperidad no solo son palabras sino que pueden llegar a ser una realidad positiva y palpable en Colombia e invitó al pueblo a hacer juntos y unidos del 2014 “el año de la democracia, de la prosperidad y de la paz”.

Al referirse a las elecciones legislativas y presidenciales, que se realizarán en marzo y mayo próximos, expresó que esperan un debate político civilizado, pacífico, de ideas y no de agravios, en el que se escuchen y valoren las propuestas al país, para que sea el país mismo el que decida quienes lo representarán en los próximo cuatro años.

Desde noviembre de 2012 el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo, instalaron en Cuba una mesa de conversaciones con un agenda de seis puntos para poner fin al conflicto armado. Hasta el momento se han logrado acuerdos parciales en los primeros dos temas (desarrollo agrario integral y participación política).

Prensa Latina

Santos said that in a while , for the first time , the words peace and prosperity are not just words but can become a positive and palpable reality in Colombia and invited the people to do together and united in 2014 “the year of democracy , prosperity and peace . “

Referring to the parliamentary and presidential elections to be held in March and May next , said they expect a civilized , peaceful , ideas and not insults , political debate that is heard and valued proposals to the country , to be the country itself to decide who will represent them in the next four years.

Since November 2012 the government and the Revolutionary Armed Colombia People’s Army , settled in Cuba Forces table talks with a six-point agenda to end the armed conflict. So far there have been partial agreements in the first two issues ( comprehensive agricultural development and political participation ) .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario