Ratifica Rusia apoyo a Ginebra II para la paz en Siria

0

El presidente ruso, Vladimir Putin, reiteró hoy en una conversación con el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el respaldo de Moscú a la segunda conferencia internacional de Ginebra para la salida política al conflicto sirio.

Según una nota de prensa del vocero de Ban, el diálogo telefónico centrado en los recientes atetados terroristas en Volgogrado permitió también la discusión de varias cuestiones relacionadas con la crisis en el país árabe.

Además de sobre el foro previsto para el 22 de enero en Suiza, el líder ruso y el secretario general de la ONU intercambiaron criterios en torno al segundo encuentro de donantes para Siria, pactado una semana antes en Kuwait, con el objetivo de recaudar recursos para la asistencia humanitaria a las víctimas del conflicto.

En ese sentido, Putin manifestó su apoyo a la reunión destinada a conseguir fondos para los civiles en la nación árabe, donde el gobierno enfrenta a rebeldes y mercenarios armados y financiados desde el extranjero, que han tratado sin éxito de lograr el cambio de régimen promovido por Estados Unidos y sus aliados.

Russian President Vladimir Putin reiterated today in a conversation with the UN Secretary General , Ban Ki -moon , backed by Moscow at the second international conference in Geneva for a political solution to the Syrian conflict.

According to a press release from spokesman for Ban , telephone dialogue focused on the recent terrorist atetados Volgograd also allowed discussion of several issues related to the crisis in the Arab country .

Besides on the forum scheduled for January 22 in Switzerland, the Russian leader and secretary general of the UN they exchanged views about the second meeting of donors to Syria, agreed a week earlier in Kuwait, with the aim of raising resources for humanitarian assistance to victims of the conflict.

In this sense , Putin expressed support for the meeting to raise funds for civilians in the Arab nation , where the government faces rebels and mercenaries armed and financed from abroad , who have tried unsuccessfully to achieve regime change promoted United States and its allies.

Moscú -al igual que Naciones Unidas- insiste en la solución política como la única viable para resolver la crisis, postura desde la cual evitó una intervención militar de Washington, que acusó sin pruebas a Damasco de gasear a la población.

La segunda conferencia internacional sobre Siria -conocida por Ginebra II- se instalará el 22 de enero en Montreux, y después de un día de receso se trasladará a la sede de la ONU en Ginebra.

Hace 10 días, el representante especial de la ONU para Siria, Lakhdar Brahimi, anunció la lista de invitados al foro, la cual incluye unas 40 delegaciones, entre países y organizaciones.

Sobre la palestra están algunas incógnitas por despejar, entre ellas la capacidad de la diversa oposición al presidente Bashar al-Assad de superar sus pugnas internas y acudir al encuentro con una representación única, así como con posiciones constructivas y conciliadas.

También se espera por la invitación o no de Irán, a la que Washington se opone, mientras que Naciones Unidas la respalda, a partir del poder regional de Teherán.

Ginebra II despierta expectativas por la aspiración de encontrar la salida política al conflicto, pero también preocupaciones, a partir del interés de Estados Unidos y sus aliados occidentales y árabes de convertirlo en un espacio para promover la salida del poder de al-Assad, postura calificada por Damasco de injerencista.

Prensa Latina

Moscow -like un- insists on the policy as the only viable solution to resolve the crisis , a position from which he avoided military intervention of Washington, without proof that accused Damascus of aerating the population.

The second international conference on Syria – known Geneva – II will be installed on January 22 in Montreux, and after a day of recess will move to the UN headquarters in Geneva.

10 days ago, the UN special representative for Syria , Lakhdar Brahimi, announced the guest list to the forum, which includes some 40 delegations, countries and organizations.

About the fray are some questions to answer , including the ability of the diverse opposition to President Bashar al- Assad to overcome their internal struggles and seek meeting with a single representation , as well as constructive and reconciled positions.

It is also expected for the invitation or not Iran , which Washington opposes , while the United Nations supports , from regional power in Tehran.

Geneva II raises expectations by the aspiration to find a political solution to the conflict , but also concerns , from the interest of the United States and its Western and Arab allies to turn into a space to promote the ouster of al- Assad pose qualified by Damascus of interfering .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario