Presidente Zuma anuncia 2014 como año trascendental para Sudáfrica

0

Pretoria.- El presidente Jacob Zuma subrayó hoy que 2014 será un año trascendental para Sudáfrica porque el país austral cumplirá dos décadas de libertad y democracia.

En el tradicional mensaje estatal por fin de año, Zuma expresó que 2014 dará a los sudafricanos la oportunidad de reflexionar sobre cómo la llamada Nación del Arcoiris logró allanar el camino hacia su soberanía y emancipación total.

Nuestro pueblo debe reflexionar sobre el progreso y la cadena de sacrificios que hemos hecho durante los últimos 20 años, comentó el mandatario y líder del Congreso Nacional Africano.

También vamos a pensar acerca de cómo seguiremos trabajando unidos como nación a medida que implementamos nuestra visión conjunta en el Plan Nacional de Desarrollo, camino al 2030, manifestó Zuma.

Pretoria – . President Jacob Zuma said today that 2014 will be a momentous year for South Africa because the country will meet austral two decades of freedom and democracy.

In the traditional state for new year message , Zuma said that 2014 will give South Africans the opportunity to reflect on how the so-called Rainbow Nation managed to pave the way for its sovereignty and full emancipation .

Our people must reflect on the progress and flow of sacrifices we have made during the past 20 years , said the president and leader of the African National Congress.

We will also think about how to continue to work together as a nation as we implement our shared vision in the National Development Plan , Road to 2030 , said Zuma.

Said the ruling that “life has changed for the better for millions of countrymen , South Africa is a much better place today than it was in 1994.”

Apuntó el gobernante que “la vida ha cambiado para bien para millones de compatriotas, Sudáfrica es hoy un mucho mejor lugar de lo que era en 1994”.

Empero, nuestro trabajo aún no ha concluido. Debemos mantener los esfuerzos de construir una Sudáfrica que inspire a la gente a lograr grandes cosas para ellos y sus comunidades, remarcó el estadista.

Todavía estamos en un periodo de duelo cívico interno debido a la pérdida del expresidente Nelson Mandela, pero debemos recordar sus valores y levantar sus principios para construir un mejor país sobre su legado, dijo.

Zuma pidió a los sudafricanos unirse más allá de las barreras de raza, credo, género o clase sociales, para que la nación pueda tener éxito a la hora de hacer frente a los desafíos que se avecinan.

En memoria de Mandela, los sudafricanos necesitamos trabajar más arduamente para construir una sociedad solidaria que ame, proteja y garantice el desarrollo de sus hijos, enfatizó el presidente.

Prensa Latina

However , our work is not yet complete . We must continue efforts to build a South Africa that inspire people to achieve great things for themselves and their communities , statesman remarked .

We are still in a period of internal civic mourning due to the loss of former President Nelson Mandela, but we must remember to raise their values ​​and principles to build a better country about his legacy , he said.

Zuma urged South Africans to join beyond the barriers of race, creed, gender or social class, so that the nation can be successful in tackling the challenges that lie ahead.

Daughter of Mandela , South Africans need to work harder to build a caring society that love, protect and ensure the development of their children , the president emphasized .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario