México registró balanza positiva en turismo internacional

0

México registró un saldo positivo de 3 mil 682.4 millones de dólares en el sector turístico de internación en los primeros 8 meses del año, 11.1 por ciento superior a lo registrado en 2012, lo que hace de 2013 uno de los mejores años en la historia del ramo, cuando se tuvieron cifras históricas por concepto de ingresos por visitantes internacionales.

De acuerdo con el más reciente reporte del Panorama de la Actividad Turística en México, elaborado por el Consejo Nacional Empresarial Turístico (CNET) y la Universidad Anáhuac México-Norte, durante los primeros ocho meses del año se observaron importantes avances en la materia.

El documento destaca el favorable comportamiento de los ingresos de divisas turísticas, pues el gasto de visitantes internacionales registró un incremento del 7.9 por ciento, (el Banco de México informó que en el periodo enero-octubre ya se observó una alza de 8.6 por ciento en este concepto, para superar los 11 mil millones de dólares) y se espera que para el cierre de 2013 se supere la cifra histórica registrada en el 2008.

Mexico recorded a surplus of 682.4 million 3000 dollars in tourism hospitalization in the first 8 months of the year , 11.1 percent higher than that recorded in 2012 , making 2013 one of the best years in the history of bouquet, when historical figures were taken in revenue from international visitors.

According to the latest report of the Panorama of Tourist Activity in Mexico , prepared by the National Tourist Business Council (CNET ) and Universidad Anahuac Mexico – North , during the first eight months of the year saw major steps in the matter.

The document highlights the favorable performance of tourism foreign exchange earnings , as international visitors spending grew by 7.9 percent (the Bank of Mexico reported that in the January-October period and a rise of 8.6 percent was observed in this concept to exceed 11 billion dollars) and is expected to close 2013 historical figure recorded in 2008 is exceeded.

In a statement, the Ministry of Tourism abounded that the Panorama of Tourist Activity in Mexico indicates that there is progress in tourism interned , that category grew 1.9 percent.

En un comunicado, la Secretaría de Turismo abundó que el Panorama de la Actividad Turística en México señala que hay avances en el turismo de internación, rubro que creció 1.9 por ciento.

El turismo de internación, que significa alrededor del 80 por ciento de los ingresos por visitantes internacionales, registró un significativo aumento del 8.9 por ciento y su gasto medio tuvo, también, un incremento del 6.8 por ciento, que se traduce en 50.9 dólares más, ubicándose en 794 dólares.

Lo anterior, llega a niveles superiores a los observados en 2008, cuando se registraron 781.9 dólares.

Otro dato que destaca el reporte elaborado por el CNET y la Universidad Anáhuac México-Norte, y de acuerdo con el Instituto Nacional de Migración (INM), es el notable aumento de los viajeros extranjeros que ingresaron al país por vía aérea, que tuvieron un crecimiento del 8.4 por ciento en los primeros ocho meses de 2013.

Por mercados de origen, añade, resalta el crecimiento de Estados Unidos, con 8.9 por ciento; Reino Unido, con 18 por ciento. En cuanto a países sudamericanos, es de resaltarse los casos de Colombia, con 58.4 por ciento; Argentina, 4.9, y Brasil, con 5.4.

En el resto de los mercados, destaca el de Rusia, con un aumento del 51.3 por ciento, convirtiéndose en el décimo tercer mercado más importante para el país, en el periodo en cuestión.

En tanto, el turismo interno creció 2 por ciento, tomando como base las llegadas de residentes en el país a cuartos de hotel.

En cuanto al turismo en el mundo, éste sigue dando muestras de solidez estructural. De acuerdo con el Barómetro Turístico de la Organización Mundial del Turismo (OMT), su crecimiento asciende a 5.3 por ciento en las llegadas de turistas internacionales durante los primeros ocho meses de este año, alcanzando un histórico total de 747 millones.

La OMT pronostica un crecimiento para las llegadas de turistas internacionales en 2013, de entre 3 y 4 por ciento, lo cual, señala el reporte, será superado.

Rotativo.com.mx

Tourism interned , meaning about 80 percent of revenue from international visitors , recorded a significant increase of 8.9 percent and average expenditure was also increased by 6.8 percent, which translates to $ 50.9 more reaching $ 794.

This, reaches higher levels observed in 2008 , when recorded 781.9 dollars .

Another significant fact the report prepared by CNET and the Universidad Anahuac Mexico – North , according to the National Migration Institute ( INM) , is the significant increase in foreign travelers entering the country by air , which had a growth of 8.4 percent in the first eight months of 2013 .

On the home market , he adds, highlighting the growth of the United States, with 8.9 percent, UK 18 percent. As for South American countries , is highlighted cases of Colombia , with 58.4 percent, Argentina , 4.9 , and Brazil with 5.4.

In other markets , highlights of Russia, with an increase of 51.3 percent , making it the thirteenth most important market for the country in the period in question.

Meanwhile , domestic tourism grew 2 percent , based on arrivals of residents in the country to hotel rooms.

For sightseeing in the world, it continues to show signs of structural soundness . According to the Tourism Barometer of the World Tourism Organization (UNWTO ) , growth amounted to 5.3 percent in international tourist arrivals during the first eight months of this year , reaching a total of 747 million historic .

UNWTO forecasts a growth in international tourist arrivals in 2013 , between 3 and 4 percent , which , according to the report , will be overcome .

Rotativo.com.mx

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario