Cuba facilita créditos a trabajadores privados

0

El Banco Central de Cuba (BCC) toma hoy medidas para promover el otorgamiento de créditos a trabajadores no estatales, en el contexto de la actualización del modelo económico y social emprendida en la isla.

Tal institución emitió una resolución que actualiza y flexibiliza lo estipulado para adjudicar financiamientos a quienes ejercen ese tipo de labor.

Publicada en la Gaceta Oficial del 24 de diciembre, la Resolución No. 88 de 2013 del Ministro-Presidente del BCC permite a quienes ejercen esa opción de trabajo solicitar créditos por un mínimo de mil pesos, en lugar de los tres mil contemplados anteriormente.

La normativa extiende hasta 10 años los plazos para que los conocidos en Cuba como cuentapropistas (trabajadores privados) y otras formas de gestión no estatal honren los créditos que se les otorgaron para inversiones.

The Central Bank of Cuba (BCC ) today take measures to encourage lending to non-state workers , in the context of updating the economic and social model undertaken on the island.

Such an institution issued a resolution stipulated updated and flexible funding to award to exert that kind of work .

Published in the Official Gazette of December 24 , Resolution No. 88 of 2013 of the Minister – President of the BCC allows those who exercise that option working request credit for a minimum of one thousand dollars , instead of the three thousand listed above.

The legislation extends up to 10 years for the periods known in Cuba as self-employed ( private employees ) and other forms of state management not honor the credits were granted for investments .

También se concede a los presidentes de bancos la prerrogativa de autorizar de forma excepcional la concesión de créditos por importes inferiores y plazos superiores a los establecidos.

La Resolución fijó asimismo que, de producirse algún incumplimiento en la fecha de los pagos pactados, se aplicará al deudor una tasa de interés por mora sobre el importe de cada plazo pendiente, hasta que se regularice el pago de los adeudos.

En los casos de créditos a personas naturales para la compra de materiales de construcción o pago del servicio de mano de obra para acciones constructivas, entre otros, se aplicará un recargo del 10 por ciento del importe de cada plazo pendiente, detalló.

La política relacionada con el otorgamiento de créditos a personas naturales entró en vigor en 2011, a partir del Decreto-ley 298, De los créditos a las personas naturales y otros servicios bancarios.

Prensa Argentina

Presidents of banks was also granted the prerogative exceptionally authorize the granting of credits and lower amounts above the established deadlines.

The resolution also noticed that in some breach in the agreed payment date occurs, the debtor shall apply a rate of default interest on the outstanding amount of each term , until payment of debts is regularized.

In the case of loans for the purchase of natural building materials or servicing of labor for constructive action , among other people , a surcharge of 10 percent of the amount of each outstanding limit applies , he said.

The policy relating to lending to individuals came into force in 2011 , under Decree -Law 298, from loans to individuals and other banking services.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario