Asume gobierno de capital india líder de partido anticorrupción

0

Arvind Kejriwal, un exfuncionario de cobro de impuestos devenido político y cruzado anticorrupción, asumió hoy la jefatura del gobierno de esta, una de las tres urbes más pobladas de la India y capital del país.

El acto de juramentación se efectuó en la espaciosa y céntrica plaza Ramlila Maidan, adonde el fundador del Aam Aadmi Party (AAP, Partido del Hombre Común) se trasladó en metro y sin las aparatosas escoltas policíacas que acompaña a los ocupantes del puesto.

Nuestra lucha no tenía por objetivo hacerme ministro jefe (de Delhi). Esta no es una victoria del AAP, sino de la gente común, dijo ante más de 100 mil seguidores Kejriwal, a sus 45 años el político más joven en ocupar el cargo.

Kejriwal instó a sus ministros, que también prestaron juramento hoy, a trabajar sin individualismos por la gente común. “Estamos listos para enfrentar los desafíos que seguramente se presentarán en el futuro”, dijo.

Arvind Kejriwal a former official of taxation policy and anti-corruption crusader become, today assumed the premiership of this , one of the three most populated cities of India and capital.

The inauguration ceremony was held in the spacious Ramlila Maidan and central square , where the founder of the Aam Aadmi Party (AAP, the Common Man Party) moved underground and without fanfare police escorts accompanying the occupants of the position.

Our struggle was not intended to make me head ( Delhi ) minister. This is not a victory for the AAP, but ordinary people, told more than 100 thousand followers Kejriwal , at age 45 the youngest to hold political office .

Kejriwal urged his ministers also sworn in today at work without individualism by ordinary people . “We are ready to face the challenges that will surely arise in the future ,” he said .

Los nuevos miembros del gobierno delhita anunciaron que vivirán en sus casas y no en las residencias oficiales, que no usarán luces en los techos de los autos para abrirse paso por las congestionadas calles de la ciudad, y que renunciarán a otros privilegios hasta ahora usuales entre sus pares.

Las banderas electorales de Kejriwal fueron luchar contra la corrupción, suministrar agua gratis a los ciudadanos de menores ingresos y bajar las tarifas eléctricas.

Considerado un desgajamiento del movimiento anticorrupción liderado por el activista social Anna Hazare, el AAP se formó hace algo más de un año en medio de las enardecidas protestas contra esa lacra en la India.

Kejriwal, quien era el hombre de confianza de Hazare, se separó de este en términos relativamente amistosos por considerar que solo por la vía política era posible luchar contra la corrupción.

Para sorpresa general, en las recientes elecciones por Delhi el AAP logró 28 asientos en el Parlamento capitalino, cuatro menos que el opositor Bharatiya Janata Party (centro-derecha).

Kejriwal, empero, pudo formar gobierno gracias a la mayoría que le concedieron los ocho votos del hasta entonces gobernante Partido del Congreso, lastrado por varios multimillonarios escándalos de corrupción.

Las elecciones en Delhi son consideradas una suerte de termómetro para los comicios generales, programadas para mayo del próximo año.

Prensa Latina

The new government announced delhita members who will live in their homes and not in the official residences , which will not use lights on the roofs of cars to break through the crowded streets of the city, and give up other privileges hitherto customary among their peers.

Electoral Kejriwal flags were fighting corruption , providing free water to low-income citizens and lower electricity rates .

Considered a gaping of the anti-corruption movement led by social activist Anna Hazare , the AAP was formed a little over a year amid the inflamed protests against this scourge in India.

Kejriwal , who was the confidant of Hazare , was separated from this relatively friendly terms on the grounds that only by political means possible to fight corruption .

To general surprise, in recent elections by the AAP achieved Delhi 28 Parliament seats in the capital , four less than the opposition Bharatiya Janata Party ( center-right ) .

Kejriwal , however , was able to form a majority government with which he was awarded the eight votes of the then ruling Congress party , burdened by several corruption scandals billionaires .

Elections in Delhi are considered a kind of thermometer for the general elections scheduled for May next year .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario