Paraguay alcanza crecimiento económico récord de 13,6%

0

La economía paraguaya alcanzó este año un aumento histórico de crecimiento de 13,6%, tras una contracción del 1,2% de su producto interno bruto (PIB) el año pasado y superior al 13,1% logrado en 2011, según el informe preliminar de cierre del año presentado por el ministerio de Hacienda.

El crecimiento de dos dígitos de Paraguay este año coincide con la previsión oficial y llega tras una caída de un 1,2% el año pasado, ejemplo de los enormes vaivenes de su economía. En 2009 también se apuntó un crecimiento del 13%, después de otra recesión el año anterior.

El ministro de Hacienda, Germán Rojas, destacó en rueda de prensa que el nivel de crecimiento de Paraguay es uno de los más altos del mundo pero explicó que se da dentro de “un marco de volatilidad”.

La perspectiva de crecimiento para 2014 es del 4,8%, estimulado en parte por la participación del sector privado en la promoción de obras de infraestructura, según el ministro.

The Finance Minister Germán Rojas, said at a press conference that the growth rate of Paraguay is one of the highest in the world but explained that occurs within a “framework of volatility.”

The growth outlook for 2014 is 4.8% , fueled in part by the private sector in promoting infrastructure projects, according to the minister .

Rojas noted that closes the year with encouraging signs and in some cases better than expected , which “marks a challenge is to apply technology to mitigate climate factor that most affects the Paraguayan economy.”

Growth this year is based on the recovery of the agricultural sector , which grew 50% , to an 8% increase in non-farm GDP sum .

Soy and meat, its two main exports, generate 20% of its GDP and the majority of its exports but contribute only 2% of tax revenue .

Rojas destacó que se cierra el año con indicadores alentadores y en algunos casos mejores de lo esperado, lo que “marca un desafío que es aplicar tecnología para mitigar el factor climático que es el que más afecta a la economía paraguaya”.

El crecimiento de este año está fundamentado en la recuperación del sector agropecuario, que tuvo un incremento del 50%, al que se suma un aumento del 8% del PIB no agropecuario.

La soja y la carne, sus dos principales exportaciones, generan un 20% de su PIB y la gran mayoría de sus exportaciones, pero solo contribuyen un 2% a los ingresos fiscales.

El Ministerio de Hacienda hizo este viernes un informe de la gestión desde agosto de este año, cuando asumió el Gobierno del presidente Horacio Cartes, del partido Colorado, tras el mandato de poco más de un año del liberal Federico Franco.

Franco sustituyó a Fernando Lugo, destituido en un juicio parlamentario en junio de 2012.

El titular de Hacienda dijo que la coyuntura que encontró el nuevo Gobierno “estaba marcada por una sensible falta de disponibilidad de recursos y un serio retraso en el pago a proveedores”.

“Encontramos el Estado con un saldo rojo de 243 millones de dólares al momento de asumir el 16 de agosto”, detalló.

Pero resaltó que desde agosto han aumentado las recaudaciones un 5,8% en comparación con el año 2012.

Según Rojas, gracias a ello, el Estado ha podido inyectar a la economía, entre agosto y diciembre, un 6% más en comparación con el mismo periodo del año pasado.

AmericaEconomia.com

The Finance Ministry on Friday made ​​a report to the management since August this year, when the government of President Horacio Cartes , the Colorado Party took after the mandate of just over a year of liberal Federico Franco.

Franco replaced Fernando Lugo, ousted in a parliamentary trial in June 2012.

The Finance Minister said the situation he found the new government ” was marked by a noticeable lack of availability of resources and a serious delay in payment to suppliers.”

“We find the state with a negative balance of $ 243 million on taking on August 16 ,” he explained .

But noted that since August have increased revenues by 5.8 % compared with 2012 .

According to Rojas , as a result , the state has been injected into the economy , between August and December , down 6 % compared with the same period last year.

AmericaEconomia.com

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario