Campeonato Mundial de Kite Race BOAO CHINA 2013

0

Del 18 al 24 de Noviembre de 2013 se llevó a cabo el Campeonato Mundial de Kite Race en la Provincia de Hainan, República Popular China. Al mismo asistió una delegación de riders miembros de la AAK – Asociación Argentina de Kite integrada por Enrique Koerner y Daniel Valiente como riders, Daniel Ortiz y Victor Cejas como coaches.

Distintos integrantes del grupo ya han participado en otras competencias internacionales como el Campeonato Mundial de Kite Race en Cerdeña 2012, Sudamericano de Kite Race en Buzios 2012, Campeonato Americano de Kite Race 2013 en San Francisco y ahora en Campeonato del mundo de China en el que se consagró como nuevo Campeón del Mundo el Alemán Florian Gruber y Erika Heineken.

Según nos contaron los participantes, la organización de este evento no dejó cosas para criticar, todo fue programado y ejecutado al más alto nivel. Desde la presentación de las delegaciones con carteles identificatorios por país, al estilo de los juegos olímpicos; los jueces internacionales que estuvieron todos los días hasta la noche para resolver cada protesta, el hospedaje, la comida y la cancha de regatas dejo muy satisfecho a todos los riders. La inscripción Incluía el hospedaje en un hotel 5 estrellas y 3 comidas diarias para los riders, los coaches tenían un costo mínimo por día.

From 18 to 24 November 2013 was held the World Championship Kite Race in Hainan Province , China . The same was attended by a delegation of members of the AAK riders – Argentina Kite Association composed Koerner and Daniel Enrique Valiente as riders, Daniel and Victor Ortiz as coaches Cejas .

Different team members have participated in other international competitions like the World Championships in Sardinia Kite Race 2012 , South American Kite Race in Buzios 2012 , American Kite Race Championship 2013 in San Francisco and now in China World Championship in which was consecrated as the new World Champion German Florian Gruber and Erika Heineken.

As we told the participants, the organization of this event did not leave things to criticize , everything was planned and executed at the highest level . Since the submission of delegations identification signs for country -style Olympics , international judges who were every day until evening to resolve each protest , lodging , food and race course left very satisfied all riders . The inscription included the accommodation in a 5 star hotel and 3 meals a day for riders , coaches have a minimum cost per day.

Este evento era limitado a 120 plazas para varones y 40 para mujeres, al que accedían el primero rankeado de cada país, que estuviera inscripto, y luego de acuerdo a la ubicación en el ranking mundial de la IKA. El lugar constaba de una sola cancha, por cuestiones de espacio, en la cual se corrieron 16 regatas por día, 3 flotas de varones y 1 flota de mujeres. Cada flota tenia aproximadamente entre 38 y 40 riders. Las condiciones eran excelentes para race, agua plana y viento de entre 18 y 20 nudos constantes, eso les permitió hacer 16 regatas diarias, con excepción del último día que el viento bajo y tuvieron que entrar con kites de 14m y 17m.

Las pruebas en la cancha comenzaron el día 19, luego se corrieron 2 días de clasificación para formar las 3 flotas de varones: “gold”, “silver” y “bronze”. Cada flota corrió 2 días de serie y para el quinto día quedo la “medal race” con los 10 primeros. El poco viento en las últimas regatas de la serie y la medal race provocaron un cambio en el nombre del campeón del mundo ya que hasta el momento Johnny Heineken parecía inalcanzable, Florian Gruber obtuvo muy buenas posiciones en viento fuerte y mantuvo esa performance en viento suave, cuando el viento bajó Heineken no pudo mantenerse en los primeros puestos y se consagro campeón el Alemán. Las posiciones de los riders Argentinos fueron: Daniel Valiente en el 13ro puesto de la flota Bronze y Enrique koerner con un valioso 20mo puesto después de sufrir un accidente en el primer día de las series.

aakite.org

This event was limited to 120 places for men and 40 for women, who agreed to the first -ranked in each country , which was registered , and then according to the location in the IKA world ranking . The site consisted of a single court, for reasons of space , in which 16 races per day, 3 males and 1 fleet fleet ran women . Each fleet had about 38 to 40 riders. The race conditions were excellent for flat water and wind between 18 and 20 knots constant , that allowed them to do 16 races daily , except the last day in the wind and had to go with 14m and 17m kites .

Tests on the court began on the 19th, then ran two days of qualifying fleets form 3 males , ” gold” , “silver ” and ” bronze .” Each fleet ran 2 day series and the fifth day stay the ” medal race” with the top 10. The little wind in the last race of the series and the medal race caused a change in the name of world champion since Johnny Heineken far seemed unattainable, Florian Gruber earned very good positions in strong wind and kept that performance in light wind when the wind dropped Heineken could not stay at the top and consecrate the German champion . The positions of the Argentine riders were: Daniel Valiente in 13th place in the Bronze fleet and Enrique koerner a valuable 20th position after an accident on the first day of the series.

aakite.org

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario