Pirotecnia: luces fugaces, lesiones duraderas

0

El ministro de Salud, Juan Manzur, hizo una fuerte apelación para evitar el uso de pirotecnia durante las fiestas. “Genera luces que duran segundos y provoca lesiones para toda la vida”, advirtió. La cartera a su cargo procura minimizar al máximo posible las consecuencias de tan peligrosa práctica.
“La pirotecnia no divierte: lastima, mutila y genera discapacidad”, dijo el ministro de Salud de la Nación, Juan Manzur, quien volvió a pedir que en estas fiestas “la familia argentina se abstenga de usar artefactos pirotécnicos que generan luces que duran segundos y pueden provocar lesiones para toda la vida”.
“Los que hemos hecho guardia en los hospitales durante las fiestas hemos visto cómo un momento de felicidad y armonía esperado durante todo el año se arruina cuando una criatura se hiere”, dijo el funcionario, quien postuló “decirle no al uso de cohetes y fuegos artificiales ya que la pirotecnia segura no existe y la única manera de prevenir accidentes es no encenderla”.

Health Minister , Juan Manzur , made ​​a strong appeal to avoid the use of fireworks during the holidays. ” Genera lights that last seconds and causes injury to life ,” he said. The portfolio seeks to charge as much as possible to minimize the consequences of this dangerous practice.

” The fireworks not fun : hurts , maims and generates disabilities,” said Minister of Health of the Nation , Juan Manzur , who again requested this holiday season ” the Argentina family refrain from using pyrotechnics lights that generate lasting seconds and can cause lifelong injuries . “

“Those who have done duty at the hospital over the holidays have seen a moment of happiness and harmony expected throughout the year is ruined when a child is injured ,” the official , who postulated ” say no to the use of rockets and fireworks said fireworks and pyrotechnics that safe does not exist and the only way to prevent accidents is not light . “

Manzur explained that , as in the past , this year his portfolio keeps suggesting “zero pyrotechnics ” in Christmas and New Year , as estimated by national public effectors , a large percentage of serious injuries from handling fireworks are children between 5 and 14 years .

Manzur explicó que, como en ocasiones anteriores, este año la cartera a su cargo mantiene la sugerencia de “pirotecnia cero” en las fiestas de Navidad y Año Nuevo, ya que según estimaciones de los efectores públicos nacionales, un gran porcentaje de los heridos graves por la manipulación de pirotecnia son niños de entre 5 y 14 años.

“Pido a los adultos que reflexionen con serenidad para tomar la provechosa decisión de prescindir de la pirotecnia para despedir este 2013”, aseguró el titular de la cartera sanitaria, y remarcó la necesidad de no caer en concesiones como ‘tiremos un poquito pero con cuidado’, ‘veamos si es de buena calidad’ o “no pongamos la cañita en la botella de sidra’. Nuestra recomendación es nada pero nada de pirotecnia”, dijo el ministro.
Si bien en los últimos años viene registrándose un descenso en la cantidad de consultas e internaciones como consecuencia de accidentes provocados por la pirotecnia, el objetivo del Ministerio de Salud es desalentar su uso para minimizar al máximo posible la ocurrencia de este tipo de eventos.
La utilización de cohetes y fuegos artificiales –aún los que parecen más inofensivos–, puede ocasionar gravísimos daños,  tales como quemaduras, problemas auditivos y lesiones oculares, que en muchos casos pueden ser irreversibles. Las zonas del cuerpo más afectadas en los accidentes por pirotecnia son las manos (40 por ciento), los ojos (20 por ciento) y la cabeza/cara (20 por ciento), de acuerdo a los datos recabados por el Programa de Salud Ocular y Prevención de la Ceguera de la cartera sanitaria.
Centros de asistencia de quemados y lesionados por pirotecnia
• HOSPITAL NACIONAL ALEJANDRO POSADAS
Pte. Illia s/n y Marconi | El Palomar (1684) | Provincia de Buenos Aires
Teléfono: (011) 4469-9300
http://www.hospitalposadas.gov.ar/
Prensa Argentina

” I ask people to reflect calmly to make profitable decision not to fire pyrotechnics this 2013 ” , said the head of the health portfolio , and stressed the need to avoid falling into concessions as’ throw in a little but carefully ‘,’ see if it is good quality “or ” do not put the straw in the bottle of cider . ” Our recommendation is nothing but no fireworks ,” said the minister.

Although in recent years has recorded a decline in the number of consultations and hospitalizations as a result of accidents caused by fireworks , the goal of the Ministry of Health is to discourage their use as much as possible to minimize the occurrence of such events .

The use of rockets and fireworks, even those that seem harmless , can cause serious damage , such as burns, eye injuries and hearing problems , which in many cases may be irreversible. The areas of the body most affected by fireworks accidents are the hands (40 percent ), eyes (20 percent ) and head / face (20 percent) , according to data collected by the Eye Health Program Prevention of Blindness and the health portfolio .

Help Centers burned and injured by fireworks

• NATIONAL HOSPITAL ALEJANDRO INNS
Pte Illia s / n Marconi | El Palomar ( 1684 ) | Province of Buenos Aires
Phone: (011) 4469-9300
http://www.hospitalposadas.gov.ar/

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario