Largas filas en los centros comerciales por las compras de fin de año

0

Cientos de personas se agolpaban en los centros comerciales, aprovechando los descuentos y facilidades de pago que ofrece la mayoría de los locales, que abrirán sus puertas hasta la madrugada para atender la alta demanda.

“La gente se amontona, compra mucho, la mayoría paga con tarjeta por los descuentos y lleva gran cantidad de prendas”, dijo a Carla, vendedora de una conocida marca de ropa en el shopping Alto Palermo, ubicado en ese barrio porteño.

Entre un cliente y el otro, Carla contó que “todos los años pasa lo mismo, la gente deja todo para último momento”, y consideró que en esta ocasión “la cantidad de gente es mayor”.

“A la tarde empiezan los descuentos más importantes, hoy trabajamos hasta las 5 de la mañana y no damos abasto”, expresó.

Hundreds of people flocked to the malls, taking advantage of discounts and payment facilities offered by most of the locals, who will open up the night to meet the high demand .

“People I piled , buy far the most pay by card discount and takes lot of clothes ,” said Carla Telam , selling a famous brand of clothes in the Alto Palermo shopping , located in the Buenos Aires neighborhood .

Between a client and the other , Carla said that “every year the same thing happens , people leave everything to the last minute ” and considered that this time ” the number of people is greater .”

” In the afternoon start the most important discounts, now work until 5 in the morning and we supply ,” he said .

Sofia , 21 , bought holiday gifts accompanied by a friend . ” I’m still missing three gifts ,” he said as he left a local laden bags .

Sofía, de 21 años, compraba regalos para las fiestas acompañada por una amiga. “Todavía me faltan tres regalos”, dijo mientras salía de uno de los locales cargada de bolsas.

“Algunos precios son caros, pero con los descuentos y cuotas todo bien”, argumentó.

Marcela, de 42 años, elegía un perfume para su mamá. “Vengo al shopping siempre porque me queda cómodo, siempre compro todo acá”, dijo.

“Creo que este año hay más gente que nunca, es impresionante la cantidad; las colas son interminables y todo el mundo lleva varias cosas”, consideró.

En el mismo sentido opinó Jorge, su marido, que la acompañaba y ayudaba a cargar los regalos. “Hay demasiada gente, y eso que vinimos temprano. Más tarde va a estar imposible, por suerte ella se encarga de la mayoría de estas cosas”, dijo sonriente.

María, de 32 años, llevaba ropa, carteras, zapatos y perfumes para toda la familia. “Estas fechas son tremendas, acabo de gastarme el aguinaldo entero”, dijo.

A las Galerías Pacífico, ubicadas en Florida y Córdoba, también se acercaba la gente desde muy temprano para hacer las compras de último momento.

“Vine con mi hija de 18 a que se elija el regalo de Navidad, prefiero que lo elija ella así ya se lo prueba y todo”, contó Graciela de Laferrere, de 44 años, y agregó que decidió acercarse a ese centro comercial “por el descuento de la tarjeta”.

Hernán, de 35 años, aprovechaba el horario del almuerzo para recorrer los negocios. “Hoy trabajo hasta las seis, así que aproveché el horario de almuerzo para comprarle el regalo a mi mujer en la casa de ropa que le gusta”.

“No quería venir hoy porque sé que es una locura el shopping, pero al final no me quedó otra”, refirió.

Por el contrario Andrea, de 46 años, dijo que siempre espera a esta fecha para comprar los regalos con descuento. “Vengo desde San Martín porque en este shopping pago un 40 por ciento menos”, aclaró.

“Por suerte pude comprar todo, el único problema es que hay tanta gente que tardás el doble y la verdad la atención en los locales no es muy buena; pero también es lógico por la cantidad de clientes que tienen que atender”, reflexionó.

Télam

” Some prices are expensive , but with discount and fees all right ,” he argued .

Marcela , 42, chose a perfume for your mom . “I come to the mall because it is always comfortable , always buy everything here ,” he said .

“I think this year there are more people than ever , it’s amazing the amount , the queues are endless and everyone wears several things ,” he said .

Similarly said George, her husband, who accompanied her and helped load gifts. “There are too many people , and that we came early. Later it will be impossible , luckily she takes care of most of these things ,” he said smiling .

Maria , 32 , wore clothes , handbags, shoes and perfume for the whole family . ” These dates are tremendous , I just spend my entire Christmas bonus ,” he said .

At Pacific Galleries, located in Florida and Cordoba, also people coming from very early to do last minute shopping .

“I came with my 18 for the Christmas gift is chosen, rather than choose it well and test it and everything ,” said Graciela Laferrere , 44 , adding that he decided to approach the mall ” by discount card ” .

Hernan , 35 , took advantage of the lunch to tour business. ” Today I work until six , so I jumped at lunchtime to buy the gift to my wife in the house of clothes you like.”

” I did not want to come today because I know it’s crazy the mall , but in the end I had no other ” , he said.

Conversely Andrea , 46, said he always expected this date to purchase gifts discount . “I come from San Martin shopping because this payment as 40 percent less ,” he said .

“Luckily I was able to buy everything , the only problem is that so many people It takes twice and really care on the premises is not very good , but it is also logical for the amount of customers they have to meet ,” he reflected .

Telam

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario