Meyer presentó en Buenos Aires el rally Dakar 2014

0

Al lanzar el Rally Dakar Argentina-Bolivia-Chile 2014 que comienza en Rosario en enero, el ministro de Turismo afirmó que es Una nueva oportunidad de promocionar nuestro país en todo el planeta y, a la vez, una posibilidad renovada de apelar al turismo como herramienta de transformación social.

El ministro de Turismo de la Nación y presidente del Instituto Nacional de Promoción Turística (Inprotur), Enrique Meyer, encabezó -en la sede central del Automóvil Club Argentino- el lanzamiento oficial del Rally Dakar Argentina-Bolivia-Chile 2014.

In launching the Rally Dakar Argentina -Chile – Bolivia 2014 in Rosario begins in January, Tourism Minister said it is a new opportunity to promote our country and around the globe , while a renewed possibility of appealing to tourism tool for social transformation .

Tourism Minister ‘s Office and President of the National Institute of Tourism ( Inprotur ), Enrique Meyer , led – in the headquarters of the Argentine Automobile Club , the official launch of the Rally Dakar Argentina -Chile – Bolivia 2014.

” The Dakar is a new opportunity to promote our country and around the globe , while a renewed opportunity to appeal to tourism as a tool for social transformation to strengthen the development of regional economies ,” said Meyer.

“El Dakar representa una nueva oportunidad de promocionar nuestro país en todo el planeta y, a la vez, una posibilidad renovada de apelar al turismo como herramienta de transformación social para afianzar el desarrollo de las economías regionales”, sostuvo Meyer.

Subrayó que “dentro de la pista, el Dakar es vértigo y aventura, en tanto que fuera del circuito significa mucho trabajo, como sinónimo de esfuerzo, de organización, de coordinación pero también en el sentido de puestos de empleo que se activan a su paso”.

“Así como desde hace 35 años, los pilotos ponen a prueba su destreza para sobreponerse a los desafíos de un circuito sumamente exigente, los argentinos nos ponemos a prueba, desde hace seis años, para dar cuenta de cuánto crecimos en materia de calidad turística durante la última década”, puntualizó.

Del lanzamiento oficial y junto a Meyer, participaron el presidente del Automóvil Club Argentino, Jorge Rosales; el presidente de Radio y Televisión Argentina (RTA, que transmitirá la competencia), Tristán Bauer, y el director del Dakar, Etienne Lavigne, quien destacó que “el éxito de las cinco ediciones pasadas determinó que el Dakar tuviera la largada nuevamente en la Argentina”.

“El Dakar sigue siendo la carrera más dura y extenuante del mundo y nuevamente Argentina será la tercera nacionalidad con mayor cantidad de inscriptos”.

Mientras que Bauer destacó que “es un privilegio y un orgullo tener nuevamente el Rally Dakar en la TV Pública, en un año donde transmitiremos todos los deportes mas populares de la argentina”.

También estuvieron presentes los embajadores del Estado Plurinacional de Bolivia, Liborio Flores Enríquez, y de la República de Chile, Milenko Esteban Skoknic, la ministra de Turismo de Paraguay, Marcela Basigalupo, y el subsecretario de coordinación del Ministerio de Turismo de la Nación, Alejandro Schiavi.

Asistieron, además, la coordinadora de Grandes Eventos del Inprotur, Maggie Stagnaro; el director deportivo de la prueba, David Castera; el director de Relaciones Institucionales de ASO (empresa organizadora), Gregory Murac, y los pilotos Orly Terranova, Juan Manuel Silva, Javier Pizzolito, Pablo Rodriguez, Lucas Bonetto, Carlos Mazzuco, Andres Germano, entre otros competidores.

Información técnica

La competencia se iniciará el 4 de enero en la ciudad santafesina de Rosario, tendrá un día de descanso –el 11- en la provincia de Salta, luego transitará por Bolivia, y finalizará el 18 en Valparaiso, Chile.

Esta edición tendrá catorce etapas. La categoría Autos recorrerá 9373 kilómetros (4863 cronometrados), en tanto que para la categoría Motos serán 9373 kilómetros (4904 cronometrados). Habrá 446 vehículos inscriptos (174 motos, 41 quads, 150 autos y 71 camiones) de 50 nacionalidades. Habrá 59 pilotos argentinos (16 Motos, 15 Cuatriciclos, 25 autos y 3 Camiones).

Entre quienes pilotearán autos, se destacan el qatarí Nasser Al-Attiyah, el español Carlos Sainz, el sudafricano Giniel De Villiers, el español Nani Roma y los argentinos Lucio Álvarez y Orly Terranova.

En moto, algunas de las figuras más reconocibles son el francés Cyril Despres (Yamaha) y el español Marc Coma (KTM), además del argentino Javier Pizzolito (Honda).

En el paso del Dakar por la Argentina, está previsto que del 2 al 4 de enero se realizarán las verificaciones técnicas y administrativas en Rosario. La largada simbólica será el 4 y el recorrido seguirá por San Luis (5), Mendoza (6), San Juan (7), La Rioja (8), Tucumán (10) y Salta (11).

Durante la edición 2013, 4.600.000 millones de espectadores siguieron el Dakar, de los cuales 1.500.000 vio la competencia en la Argentina. La carrera fue transmitida en 190 países del mundo, con 1.200 horas de difusión.

El impacto económico directo e indirecto en los países que recibieron la competencia fue de 373 millones de dólares. Para nuestro país, el Dakar representó el ingreso de 100 millones de dólares, de acuerdo al estudio que realizó la Sindicatura General de la Nación.

Viaje para ir calentando los motores…

En Bolivia, Chile luego en Argentina, los sudamericanos manifestaron su entusiasmo a menos de un mes de la largada del Dakar. Los pilotos están listos, y el público estará en la cita…

En un viaje exprés de tres días en los tres países que recibirán el rally en enero próximo, el Dakar pudo darse cuenta del fervor que reina con la proximidad del comienzo del evento.

Etienne Lavigne y su equipo más pequeño simplemente navegaron en un baño de entusiasmo que debutó en Bolivia el martes pasado.

Para mostrar la solemnidad del primer paso del Dakar por el país, el presidente de la República Evo Morales fue a alentar en persona a los 8 pilotos y equipos que serán los embajadores en carrera.

Al día siguiente, la motivación de los pilotos chilenos pudo ser juzgada por los numerosos periodistas presentes en Valparaíso, en la Plaza Sotomayor, precisamente donde tendrá lugar el podio de llegada de la edición nº 36 el 18 de enero próximo.

Esta vez, el presidente chileno Sebastián Piñera, prometió recibir como héroes a sus protegidos, «con 500 000 espectadores que se esperan para esta grandiosa fiesta».

La reunión se anuncia tanto más impresionante cuanto que Chile alinea a algunos pretendientes al título, por supuesto estará Francisco «Chaleco» Lopez en moto (3º en el 2013), pero también al corredor de cuadriciclos Ignacio Casale, sucesor de Marcos Patronelli en enero pasado, que aprovechó los micrófonos extendidos para mostrar oficialmente su ambición: «estoy orgulloso que Chile reciba una vez más la llegada del Dakar. Créanme, me preparé y voy a darme a fondo para aportar alegría a mi país».

Prensa Argentina

He stressed that “inside track , the Dakar is vertigo and adventure , while out of the loop a lot of work , as a synonym of effort, organization , coordination but also in the sense of jobs that are activated in their wake ” .

“As the last 35 years , pilots test their skills to overcome the challenges of a very demanding circuit , Argentines put us to the test , for six years , to account for how we grew in quality during tour the last decade, ” he said.

The official launch and next to Meyer, the president of the Automobile Club of Argentina , Jorge Rosales participated , the president of Argentina Radio and Television (RTA , which broadcast the competition) , Tristan Bauer, and the director of Dakar , Etienne Lavigne, who noted that “The success of the last five editions Dakar had determined that the start again in Argentina ” .

” The Dakar is still the hardest and most grueling race in the world and again Argentina is the third largest nationality number of entries .”

While Bauer said, “is a privilege and an honor to have the Dakar Rally again in Public TV, in a year where transmit all popular sports Argentina ” .

Also present were the ambassadors of the Plurinational State of Bolivia , Liborio Enriquez Flores , and the Republic of Chile, Esteban Milenko Skoknic , Minister of Tourism of Paraguay , Marcela Basigalupo , coordination and Undersecretary of the Ministry of Tourism of the Nation , Alejandro Schiavi .

Attended also the coordinator of Big Events Inprotur , Maggie Stagnaro , team principal of the test, David Castera , the director of Institutional Relations ASO ( organizer ) , Gregory Murac , and pilots Orly Terranova , Juan Manuel Silva Pizzolito Javier , Pablo Rodriguez , Lucas Bonetto , Mazzuco Carlos Andres Germano, among other competitors .

technical information

The competition will begin on Jan. 4 at the Santa Fe Rosario, have a day off – 11 – in the province of Salta, then transit through Bolivia , and end on 18 in Valparaiso , Chile .

This edition will have fourteen stages. Category Cars tour 9373 kilometers ( 4863 timed ) , while for 9373 will Motorbikes kilometers ( 4904 timed ) . There will be 446 registered vehicles ( 174 bikes , 41 quads, 150 cars and 71 trucks ) of 50 nationalities. There will be 59 Argentine pilots (16 Motorcycles, Quads 15 , 25 cars and 3 trucks) .

Among those who will pilot cars, stand Qatari Nasser Al- Attiyah , the Spanish Carlos Sainz , South African Giniel De Villiers, the Spanish Nani Roma and the Argentine Lucio Alvarez and Orly Terranova .

Motorcycle , some of the most recognizable figures are French Cyril Despres (Yamaha ) and Spanish Marc Coma ( KTM ), along the Argentine Javier Pizzolito (Honda ) .

In the passage of the Argentina Dakar , is scheduled from 2 to January 4 technical and administrative scrutineering will be conducted in Rosario . The symbolic start is 4 and will travel to San Luis (5) , Mendoza (6 ), San Juan ( 7) , La Rioja ( 8) , Tucuman ( 10) and Salta ( 11).

During the 2013 edition , 4,600,000 million viewers followed the Dakar , which saw 1,500,000 competition in Argentina . The race was broadcast in 190 countries, with 1,200 hours of broadcast .

The direct and indirect in the countries receiving competitive economic impact was $ 373 million . For our country , the Dakar represented income of 100 million dollars , according to the study by the Office of the Comptroller General .

Travel to warm the engines …

In Bolivia , Chile then in Argentina , the South Americans were enthusiastic within a month of the start of the Dakar. The pilots are ready , and the public will be on the date …

In a three-day trip ready in the three countries that receive the rally in January, the Dakar could realize the fervor that reigns with the proximity of the start of the event .

Etienne Lavigne and smaller team just sailed in a bath of enthusiasm which debuted in Bolivia on Tuesday .

To show the solemnity of the first step of the Dakar for the country, President Evo Morales was to encourage in person at 8 drivers and teams that will be the ambassadors career .

The next day, the motivation of the Chilean pilots could be tried by numerous journalists in Valparaíso , Plaza Sotomayor, precisely where the finish podium Edition # 36 will take place on 18 January.

This time , Chilean President Sebastian Pinera promised to receive a hero to his proteges, ” with 500 000 spectators are expected for this great party .”

The meeting announced the more impressive given that Chile ranks some pretenders to the title of course is Francis ‘ vest ‘ Lopez motorcycle (3rd in 2013 ), but also the runner quads Ignacio Casale , who succeeded Marcos Patronelli last January , which used microphones extended to officially show their ambition : ” I ​​am proud that Chile received again the arrival of Dakar. Believe me, I prepared and I ‘m going to have to bring joy back to my country. “

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario