Barañao firmó acuerdo de cooperación con la República Checa

0

El ministro de Ciencia, Lino Barañao, mantuvo un encuentro con el viceministro de Educación, Juventud y Deporte de la República Checa, Tomás Hruda, con la finalidad de suscribir un acuerdo de cooperación en materia científico-tecnológica para promover proyectos conjuntos de investigación.

El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lino Barañao, recibió en su despacho a una delegación de la República Checa, encabezada por el viceministro de Educación, Juventud y Deporte de la República Checa, Tomás Hruda, con quien suscribió un acuerdo de cooperación científico-técnica para fomentar la realización de proyectos conjuntos de investigación para el bienio 2014-2015.

Science Minister Lino Barañao met with the Deputy Minister of Education , Youth and Sports of the Czech Republic , Tomas Hruda , in order to conclude an agreement on cooperation in science and technology expertise to promote joint research projects .

The Minister of Science , Technology and Innovation , Lino Barañao , received in his office a delegation of the Czech Republic , led by Deputy Minister of Education, Youth and Sports of the Czech Republic , Tomas Hruda , with whom he signed a cooperation agreement to promote scientific and technical execution of joint research projects for 2014-2015 .

En el encuentro también estuvo presente la directora nacional de Relaciones Internacionales, Águeda Menvielle.

El objetivo del convenio es profundizar la cooperación entre ambos países a través del intercambio de estadías de científicos e investigadores, ya sea de corta duración (de hasta 15 días) o de larga duración (de 1 a 3 meses).

Las áreas prioritarias serán: tecnologías informáticas y de comunicación; ciencias naturales y biotecnologías; materiales nuevos y nanotecnologías; ciencias médicas (incluidas las ciencias farmacéuticas) e investigación climática y medioambiental.

Durante el encuentro, Barañao expresó: “La idea es continuar en esta línea de cooperación en innovación y tecnología, específicamente la industria del software, un área clave para nosotros, que queremos consolidar. Pretendemos usar cada medio que tengamos disponible para promoverla. En por eso que consideramos la cooperación internacional con República Checa tan importante”.

El ministro de Ciencia destacó la capacidad argentina para desarrollar tecnologías disruptivas, y en este sentido, se refirió a la exitosa articulación entre la investigación básica y la competitividad (puso como casos las patentes y licencias que investigadores argentinos lograron en los últimos años, que significarán para Argentina importantes ganancias).

Por su parte, Hruda sostuvo que “el objetivo es lograr competitividad sobre la base de la especialización de un conocimiento específico”. Con relación a la cooperación agregó: “Cada país debe tener su propia estrategia, pero debemos complementarnos en las áreas que el otro país lo necesite y en esas áreas focalizar la cooperación”.

Ambos funcionarios destacaron la colaboración entre Argentina y República Checa, y manifestaron su conformidad con la situación actual de reciprocidad y el grado de compromiso entre las partes. Al término del encuentro, los funcionarios visitaron los Institutos Internacionales Interdisciplinarios para la Innovación.

La cooperación en ciencia y tecnología entre Argentina y la República Checa se enmarca en el Acuerdo Interinstitucional de Cooperación firmado en el 2006 entre la Secretaría de Ciencia y Técnica, y el Ministerio de Educación, Juventud y Deporte de la República Checa.

Se destacan reuniones bilaterales, entre las que se puede mencionar la de “La Sociedad de la Información y de la Comunicación”, realizada en el año 2007 en Buenos Aires. En 2009 en la ciudad de Praga, se suscribió el Programa de Cooperación Científica y Tecnológica para proyectos de investigación conjunta para los años 2010-2011, destacando las áreas de tecnologías de comunicación e información, biotecnología e investigación en clima y medio ambiente.

Durante ese año también se realizaron las Jornadas Tecnológicas Argentinas – Checas y se llevó a cabo la primera convocatoria de proyectos. En el 2012, se realizó la tercera convocatoria, donde se presentaron 20 proyectos de los cuales resultaron aprobados 12 y que se ejecutarán durante el bienio 2013-2014.

Prensa Argentina

The meeting also attended the National Director of International Relations, Agueda Menvielle .

The agreement aims to strengthen cooperation between both countries through the exchange of scientists and researchers stay either short-term ( up to 15 days ) or long term ( 1-3 months).

The priority areas are: computer and communication technologies , natural sciences and biotechnologies , new materials and nanotechnology , medical sciences ( including pharmaceutical sciences) and climate and environmental research.

During the meeting, Barañao said: “The idea is to continue this cooperation in innovation and technology , specifically the software industry , a key area for us, we want to consolidate . We intend to use every means available to promote it . Why we believe in international cooperation with Czech Republic so important. “

Science Minister stressed the Argentina ability to develop disruptive technologies , and in this regard, he referred to the successful articulation between basic research and competitiveness ( put as cases patents and licenses that Argentinian researchers made ​​in recent years , which will mean significant gains for Argentina ) .

Meanwhile, Hruda said that ” the aim is to achieve competitiveness on the basis of the specialization of specific knowledge .” Regarding cooperation added: ” Each country must have its own strategy , but must complement in areas that the other country and need to focus on those areas of cooperation” .

Both officials stressed the cooperation between Argentina and the Czech Republic, and expressed their agreement with the current status of reciprocity and the level of commitment between the parties. After the meeting , the officials visited the Interdisciplinary International Institutes for Innovation.

Cooperation in science and technology between Argentina and the Czech Republic is part of the Interagency Cooperation Agreement signed in 2006 between the Ministry of Science and Technology , and the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic.

It highlights bilateral meetings , among which may be mentioned of ” The Information Society and Communication ” held in 2007 in Buenos Aires. In 2009 in Prague , the Program for Scientific and Technological Cooperation was signed for joint research projects for the years 2010 to 2011 , highlighting areas of information and communication technologies , biotechnology and research in climate and environment .

During that year the Technology Days were also performed Argentinas – Czech and they carried out the first call for projects. In 2012 , the third call , where 20 projects were submitted of which they were performed 12 and approved to be implemented during the 2013-2014 biennium .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario