Fernando De Andréis destacó el protagonismo del Mercado Interno

0

El nuevo Presidente del Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires, Fernando de Andreis y el Ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi, compartieron con los empresarios del sector turístico y sus asociaciones un brindis con motivo de su reciente asunción en el ejecutivo porteño.

La Usina del Arte fue el lugar donde tuvo lugar el evento para inaugurar esta nueva etapa del turismo en la Ciudad en la que estuvieron presentes los referentes y autoridades de la actividad turística empresaria y la prensa especializada. Participaron del evento las autoridades de la Asociación de Hoteles Restaurantes Confiterías y Cafés de Buenos Aires (AHRCC), de la Asociación Hoteles de Turismo de la República Argentina (AHT) filial Buenos Aires, la Asociación de Agencias de Viajes de Buenos Aires (AVIABUE) , del Convention & Visitors Bureau, líneas aéreas, hoteleros, agentes de viaje y servicios de la Ciudad.

De Andreis reconfirmó los objetivos del Ente que se centrarán en fortalecer el posicionamiento de la Ciudad de Buenos Aires como “la ciudad de todos los argentinos”, fomentando en todo el país un sentido de pertenencia y difundiendo los atractivos de la Ciudad haciendo foco en el mercado interno. “Queremos darle continuidad a la gestión haciendo hincapié en la promoción a nivel nacional y regional, ampliando la estructura y trabajando en forma conjunta con otros ministerios y secretarías del Gobierno de la Ciudad que involucran a la actividad turística junto al sector privado y difundiendo la Ciudad a través de su cultura y su calendario de eventos”, enfatizó de Andreis y agradeció especialmente a quienes ya lo acompañan en esta nueva responsabilidad y en este desafío hacia el 2014.

The new President of the Tourism Agency of the City of Buenos Aires , Fernando de Andreis and the Minister of Culture of Buenos Aires , Hernán Lombardi, shared with tourism entrepreneurs and their associations a toast with their recent assumption in the Buenos Aires executive .

La Usina Art was the place where the event was held to inaugurate this new era of tourism in the city in which the referents were present authorities and tourism business and the press . Participated in the event the authorities of the Association of Hotels Restaurants Cafés Confectionery and Buenos Aires ( AHRCC ) of the Tourist Hotels Association of Argentina (AHT ) subsidiary Buenos Aires , the Association of Travel Agencies of Buenos Aires ( AVIABUE ) , the Convention & Visitors Bureau , airlines, hoteliers, travel agents and city services .

De Andreis reconfirmed Ente goals that will focus on strengthening the position of the City of Buenos Aires as “the city of all Argentines ,” across the country promoting a sense of belonging and spreading the attractions of the city by focusing on the domestic market. “We want to give continuity to the management emphasizing the promotion at national and regional level , expanding the structure and working together with other government ministries and departments of the City involving tourism with the private sector and disseminating City through its culture and its calendar of events , “said de Andreis and thanked especially to those that accompany this new responsibility and this challenge by 2014 .

A su vez, Lombardi remarcó que el fin de año es un bueno momento para pensar y hacer replanteos: “El Ente de Turismo adquiere mayor jerarquía dentro del Gobierno de la Ciudad y lo celebramos”, aseguró felicitando a de Andreís en el comienzo de su gestión después de un año difícil para la actividad. “Son más de 100 mil los puestos directos que genera el turismo en la Ciudad.” -concluyó el Ministro.

In turn, Lombardi remarked that the new year is a good time to think and do stakeout : ” The Being of Tourism becomes more hierarchy within the city government and celebrate ,” said De Andreis in congratulating the beginning of his management after a difficult year for the activity . “There are more than 100 thousand direct jobs generated by tourism in the City. ” Concluded the Minister.

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario