Chevron desembolsará otros U$S 940 millones en Vaca Muerta

0

La petrolera Chevron ingresará al país 940 millones de dólares en los próximos días como parte de la primera fase de la inversión comprometida para el desarrollo del yacimiento de hidrocarburos no convencionales de Vaca Muerta, anunció hoy el presidente y CEO de YPF, Miguel Galuccio.

La petrolera Chevron ingresará al país 940 millones de dólares en los próximos días para completar la primera fase de la inversión comprometida para el desarrollo del yacimiento de hidrocarburos no convencionales de Vaca Muerta, anunció hoy el presidente y CEO de YPF, Miguel Galuccio.

“Chevron estará ingresando al país otros 940 millones de dólares en los próximos días”, señaló Galuccio durante un acto celebrado en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires (BCBA), en el que presentó ante inversores locales una nueva emisión del Bono YPF Plus.

“Se avanza a ritmo acelerado y ya hay más de 100 pozos perforados y esperamos terminar el plan piloto (con Chevron) en el próximo mes de marzo”, añadió el CEO de la petrolera estatal, quien estaba acompañado por el titular de la Comisión Nacional de Valores (CNV), Alejandro Vanoli, y el presidente de la Bolsa porteña, Horacio Fargosi.

El monto que Chevron ingresará al país se suma a los 300 millones que la compañía ya había desembolsado el 29 de agosto pasado.

Chevron enter the country $ 940 million in the coming days as part of the first phase of the investment committed for the development of unconventional hydrocarbon reservoir Vaca Muerta , today announced chairman and CEO of YPF, Miguel Galuccio .

Chevron enter the country 940 million dollars in the next few days to complete the first phase of the investment committed for the development of unconventional hydrocarbon reservoir Vaca Muerta , today announced chairman and CEO of YPF, Miguel Galuccio .

“Chevron is entering the country 940 million dollars in the coming days,” Galuccio said during a ceremony held at the Stock Exchange of Buenos Aires ( BCBA ) , in which local investors filed a new issue of Plus Bonus YPF.

” It is proceeding apace and there are more than 100 wells drilled and expect to complete the pilot ( with Chevron) in the month of March,” added the CEO of state oil company , who was accompanied by the head of the National Commission (CNV ), Alejandro Vanoli , and the president of the Buenos Aires Stock Exchange , Horacio Fargosi ​​.

The amount you enter the country Chevron adds to the 300 million that the company had already paid on 29 August.

Así, la empresa norteamericana habrá completado la primera etapa de inversiones por un monto total de 1.240 millones de dólares para el desarrollo de la fase piloto, en una zona que abarca 20 kilómetros cuadrados en Loma Campana, en la cuenca neuquina de Vaca Muerta.

na vez culminada, esta fase piloto permitirá iniciar la segunda etapa del emprendimiento, que se enfocará en el desarrollo integral de Loma Campana con una inversión de alrededor de 16.000 millones de dólares, compartida al 50% por ambos socios.

El proyecto comprenderá la perforación de más de 1500 pozos, en una superficie de 290 kilómetros cuadrados, con una producción diaria estimada en alrededor de 50.000 barriles de petróleo y de 3 millones de metros cúbicos de gas natural, detalló YPF en un comunicado emitido tras el acto.

Argentina.ar

Thus, the U.S. company will have completed the first phase of investments for a total amount of 1,240 million dollars for the development of the pilot phase , in an area covering 20 square kilometers in Loma Campana, in the Neuquen Basin of Vaca Muerta .

na Once completed , this pilot phase will begin the second stage of the venture, which will focus on the overall development of Loma Campana with an investment of around 16,000 million, 50% shared by both partners .

The project will involve the drilling of over 1,500 wells in an area of ​​290 square kilometers with an estimated population of about 50,000 barrels of oil and 3 billion cubic meters of natural gas, YPF explained in a statement issued after the daily production event .

Argentina.ar

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario