Cancilleres del SICA analizan avances en seguridad democrática

0

Los cancilleres de Centroamérica y República Dominicana, miembros del SICA, constataron los avances en la creación de la Secretaría de Seguridad Democrática en una reunión previa a la cumbre presidencial de ese mecanismo.

Mañana se reunirán en la localidad de Coclé los mandatarios de Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Belice, Panamá y República Dominicana, miembros del Sistema de Integración Centroamericano (SICA).

El encuentro de cancilleres lo preside el panameño Fernando Núñez en su condición de presidente pro tempore, quien reiteró que el gobierno de su país está comprometido con la construcción de una Centroamérica más unida y fortalecida.

Por su parte, el secretario general del Sistema, Hugo Martínez, presentó un informe sobre la visita a Bruselas, Bélgica, sede de la Comisión Europea, así como de la situación financiera de SICA y la planificación estratégica 2013-2017, que fueron aprobados.

Los ministros también abordaron la política de seguridad alimentaria nutricional y aprobaron del mecanismo de gestión, coordinación e información de la cooperación regional, así como la solicitud de catar de ser observador extrarregional.

Además revisaron y aprobaron la agenda y un comunicado conjunto de la Cumbre SICA-Unión Europea, que sesionará también mañana con asistencia de José Manuel Durao Barroso, presidente de la Comisión Europea.

The foreign ministers of Central America and Dominican Republic , members of SICA , confirmed progress in the creation of the Department of Democratic Security in a meeting prior to the presidential summit of the mechanism.

Tomorrow they will meet in the town of Cocle the presidents of Costa Rica , Nicaragua , Honduras , El Salvador , Guatemala , Belize, Panama and Dominican Republic , members of the Central American Integration System ( SICA).

The meeting is chaired by the foreign ministers Panamanian Fernando Núñez in his capacity as president pro tempore , who reiterated that his government is committed to building a more united and strengthened Central .

For his part, Secretary General of the System, Hugo Martínez , presented a report on the visit to Brussels , Belgium , the seat of the European Commission and the financial situation of SICA and strategic planning 2013-2017 , which were approved .

The ministers also discussed the food and nutrition security policy and approved the management mechanism, coordination and reporting of regional cooperation and the application of sample to be extra-regional observer.

Also reviewed and approved the agenda and a joint statement of the European Union – SICA Summit , which will be held tomorrow also attended by José Manuel Barroso , President of the European Commission.

Los titulares también aprobaron la agenda y Declaración de la XLII Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA, que se inaugurará mañana.

En la reunión participaron los ministros Wilfred Elrington (Belice), Luis Fernando Carrera (Guatemala), Jaime Miranda (El Salvador), Enrique Castillo (Costa Rica), Mireya Agüero, secretaria de Estado (Honduras) y los viceministros Valdrack Jaentschke (Nicaragua) y César Dargam (República Dominicana).

Prensa Latina

The holders also approved the agenda and statement XLII Meeting of Heads of State and Government of SICA , which opens tomorrow.

The meeting was attended by Ministers Wilfred Elrington (Belize ), Luis Fernando Carrera ( Guatemala ), Jaime Miranda ( El Salvador ), Enrique Castillo ( Costa Rica ) , Mireya Agüero , Secretary of State ( Honduras ) and vice Valdrack Jaentschke ( Nicaragua ) and César Dargam ( Dominican Republic ) .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario