Entregaron el premio "Azucena Villaflor" a Joan Manuel Serrat

0

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner entregó el Premio Azucena Villaflor de De Vicenti 2013 al cantautor español Joan Manuel Serrat. “Me siento muy conmovido por recibir este galardón”, dijo el poeta, y destacó la importancia de la ronda de la Madres de Plaza de Mayo.

“En nombre de todos los argentinos queremos entregarte este premio a los Derechos Humanos Azucena Villaflor en representación de todo lo que hiciste anónimamente” luchando contra la Dictadura de 1976, remarcó la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en el Museo del Bicentenario al comunicarse mediante conferencia con España, donde se encontraba Joan Manuel Serrat junto al embajador argentino en España, Juan Bettini.

President Cristina Fernandez de Kirchner handed Azucena Villaflor Prix De Vincenti 2013 a Spanish singer Joan Manuel Serrat. “I am very touched to receive this award,” said the poet , and stressed the importance of the round of the Mothers of Plaza de Mayo.

“On behalf of all Argentines want to give you this award Azucena Villaflor Human Rights on behalf of everything you’ve done anonymously ” fighting against the dictatorship of 1976 , remarked President Cristina Fernandez de Kirchner in the Bicentennial Museum communicating via conference Spain , where he was Joan Manuel Serrat with Argentine ambassador to Spain , Juan Bettini .
He said it is ” the second foreigner to receive this distinction . Baltasar Garzón The first was as a judge advocate of human rights.”

Señaló que es “el segundo extranjero que recibe esta distinción. El primero fue Baltasar Garzón en calidad de juez defensor de los derechos humanos”.

Serrat se mostró conmovido y dijo el galardón “representa una de las paginas mas hermosas que seguramente la libertad ha dado: la ronda de las madres es un ejemplo de que no podemos en ningún momento dejar de reivindicar y agradecer a esas mujeres que salieron a las calles buscando a sus hijos con el valor para enfrentar todas las represiones, todas las persecuciones”.

“Quiero unirme a celebrar treinta años de democracia”, señaló el cantante y convocó a “pelear para recibir una educación democrática, salubridad democrática, justicia más democrática, y que la democracia sea, con nuestros gobernantes y nuestros gobernados, que sea una razón indiscutible para que un pueblo, exista y pueda abrazar”.

“Me gustaría dedicar ese premio a todos (los argentinos), especialmente a las madres, las abuelas, a los que pelearon, a los que pelearon y dejaron de pelear, a los que no pelearon y hoy pelean, gracias por darme la posibilidad de disfrutar y decir que a pesar de lo largo de los años la vida me trato muy bien mi profesión, me permitió muchos premios, los premios que más me motivan no son los profesionales, son los civiles, como éste que se centran en la persona deja de lado al profesión”, reflexionó Serrat.

Prensa ArgentinaSerrat was shocked and said the award ” represents one of the most beautiful pages that surely has given freedom : the round of mothers is an example that we can not at any time claim stop and thank the women who took to the streets looking for their children with the courage to face all the repressions, all persecutions . “

” I want to join to celebrate thirty years of democracy ,” said the singer and called to “fight for a democratic education , democratic health, more democratic justice , and democracy is , to our rulers and ruled, that is an indisputable reason for a people , and there can embrace . “

“I would like to dedicate this award to all ( Argentine ) , especially mothers , grandmothers , who fought , who fought and stopped fighting , who did not fight and fight today , thanks for giving me the opportunity to enjoy and say that although over the years, life treats you my profession allowed me many awards , prizes that motivate me are not professionals , they are civilians , like this one that focus on the person stops side the profession , “reflected Serrat.

Press Argentina

Share.

Deja un comentario