Chile trabaja en norma para regular drones

0

Las autoridades aeronáuticas de Chile mostraron ayer preocupación por la falta de una norma sobre el uso de drones en el país, aunque reconocieron que el vuelo de estos pequeños aparatos no tripulados es un tema que en la actualidad afecta a todo el mundo.

“El tema de los drones representa una preocupación y nuestra institución ya trabaja en forma rigurosa para poder generar una normativa que permita dar seguridad a la autorización de estos medios aéreos”, señaló el director de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), Jaime Alarcón.

The aeronautical authorities of Chile yesterday showed concern about the lack of a standard for the use of drones in the country, although they acknowledged that the flight of these small drones is an issue that currently affects everyone .

“The issue of the drones is a concern and our institution and works rigorously to generate legislation which would give authorization safety of these air assets ,” said the director of the Directorate General of Civil Aviation (DGCA ), Jaime Alarcón.

In a press conference , in which she reviewed the achievements of your organization , Alarcon stressed that the issue of these devices not only affects the country.

En una rueda de prensa, en la que hizo un repaso de los logros de su entidad, Alarcón recalcó que el tema de estos aparatos no sólo afecta a ese país.

“La Organización de Aviación Civil Internacional (Oacis) está trabajando desde hace algunos años en esta materia pero avanza lentamente y el desarrollo tecnológico a veces va mucho más rápido que la generación de la normativa”, dijo.

En Chile hay decenas de esos aparatos que surcan los cielos para cubrir eventos artísticos, partidos de fútbol, incendios, marchas y otros sucesos, pero no tienen autorización.

Los Tiempos

” The International Civil Aviation Organization ( Oacis ) is working for some years in this area but moves slowly and technological development sometimes goes much faster than the generation of the rules ,” he said .

In Chile there are dozens of these devices in the skies to cover art events , football matches , fires , marches and other events , but are not authorized .

The Times

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario