El turismo brasileño acelera el ritmo a la espera del Mundial

0

El sector de turismo brasileño aceleró en el último trimestre del año el ritmo de ventas, que avanzarían 15% en términos nominales en relación al año 2012 con paquetes y viajes para Navidad y Año Nuevo.
“El mercado estaba tibio hasta septiembre, pero comenzó a tener más consultas y ventas a partir de octubre y, especialmente, noviembre, lo que incluso nos sorprendió”, dijo el presidente de Agaxtur, Aldo Leone Filho. “Esa recuperación es uniforme y diseminada en los diferentes destinos”, dijo el ejecutivo, que proyecta cerrar el año con la atención de 80.000 pasajeros, 20% más que en 2012.

Para la directora ejecutiva del Foro de Operadores Hoteleros de Brasil (Fohb), Flavia Matos, la demanda en el segmento de viajes de placer compensará el estancamiento en el turismo corporativo -detentor de dos tercios de la industria turística brasileña, que mueve u$s 76.000 millones por año. “Observamos un potencial para que el turismo por placer ocupe un espacio del turismo corporativo, que cerrará el año con una caída de la tasa de ocupación (en el sector hotelero) y estancamiento de la tarifa promedio”, dijo Matos.

The Brazilian tourism sector accelerated in the fourth quarter sales pace , that would advance 15 % in nominal terms by 2012 and travel packages for Christmas and New Year .
The market was lukewarm until September , but began to have more inquiries and sales from October and especially November, we even surprised Said Agaxtur president , Aldo Filho Leone . Such recovery is uniform and disseminated in different destinations said the executive, who plans to close the year with the attention of 80,000 passengers , 20% more than in 2012.

For the executive director of Hotel Operators Forum Brazil ( Fohb ) , Flavia Matos , demand in the leisure travel segment offset stagnation in corporate tourism – holder of two thirds of Brazil’s tourism industry, which moves u $ s 76,000 million per year.Observed a potential for leisure tourism occupies an area of business tourism , which will close the year with a fall in the employment rate ( in the hotel sector ) and stagnant average rate , Matos said.

El movimiento aéreo doméstico de octubre había mostrado una recuperación del segmento de viajes. Según la Agencia Nacional de Aviación Civil (Anac), la demanda de transporte aéreo en Brasil, medido en pasajeros-kilómetros pagados transportados (RPK) subió 4,19% en octubre ante los datos del mismo mes de 2012. Fue la primera variación positiva en cuatro meses.

Ese movimiento en el último trimestre torna más factible la previsión de la Asociación Brasileña de Agencias de Viajes (Abav) para el sector de turismo este año, de crecer al menos 7%.
Leone Filho explicó que las ventas que se venían cerrando 90 días antes de la jornada del viaje pasaron a hacerse con 65 días de anticipación. “Tal vez por la economía, tal vez por el dólar, el hecho es que el brasileño disminuyó el plazo de planificación de sus viajes”, observó.

Visual Turismo también identificó una demanda más concentrada en octubre y noviembre, que empujó las ventas de final de año. La empresa registraba hasta el fin de septiembre un avance de 27% en el volumen de turistas atendidos en comparación con todo el año pasado. Pero el ritmo de ventas creció en octubre y noviembre. Visual proyecta un record de pasajeros para la temporada de final de año y las vacaciones.
Según los ejecutivos del sector de turismo, ese acortamiento del tiempo entre el momento de la decisión de compra y la fecha de viajes beneficia los destinos domésticos en esa recta final del año con más movimiento en el turismo, en especial por causa de la volatilidad cambiaria.

CVC, mayor empresa del sector que factura R$ 1.200 millones por año, indicó que el verano en Brasil estimula más a la clase media -el principal público de la empresa- a optar por destinos con sol, mar y playas.
La compañía informó que 65% de los embarques realizados son de viajes nacionales. El nordeste es el destino de vacaciones nacional más buscado, mientras que, a nivel internacional, Argentina y Estados Unidos lideran la preferencia de quienes van al exterior.

Para atender a la demanda más fuerte en este último trimestre, CVC abrió 60.000 paquetes extras para embarques en los períodos de Navidad, Final de Año, Vacaciones de Enero y Carnaval de 2014.

CronistaDomestic air movement October had shown a recovery in travel segment . According to the National Civil Aviation Agency (ANAC ) , the demand for air travel in Brazil, measured in passenger – kilometers transported multiplied ( RPK ) rose 4.19% in October to the data of the same month of 2012. It was the first rise in four months.

This movement in the last quarter becomes more feasible to forecast the Brazilian Association of Travel Agencies ( Abav ) for the tourism sector this year to grow at least 7% .
Leone Filho said sales that had been closed 90 days before the day of travel then they took 65 days in advance. Maybe the economy , perhaps for the dollar , the fact is that the Brazilian fell within planning your trip observed .

Visual Tourism also identified a more concentrated in October and November , which pushed sales year-end demand. The company recorded until the end of September an advance of 27% in the volume of tourists attended compared to all of last year . But the pace of sales increased in October and November. Visual projects a passenger record for the season and year-end holidays.
According to the executives of the tourism sector , the shortening of the time between the decision and the date of purchase benefits domestic travel destinations in the final stretch of the year ‘s busiest tourism , especially because of the exchange rate volatility .

CVC largest company in the sector that bill R $ 1,200 million per year , said the summer in Brazil stimulates more to the middle class, the core audience of business-to choose destinations with sun, sea and beaches.
The company said 65 % of shipments are made ​​domestic travel . The northeast is the fate of most wanted national holiday , while internationally, Argentina and the United States leads the preference of those who go abroad .

To meet the strong demand in the last quarter , CVC opened 60,000 extra packages for shipments in periods of Christmas, End of Year and Carnival Holiday January 2014.

Cronista

Share.

Deja un comentario