Colombia, en un grupo parejo y competitivo

0

El sorteo, realizado ayer en Costa do Sauípe, encasilló al combinado nacional en el Grupo C, junto a las selecciones de Grecia, Costa de Marfil y Japón.

La tensión y la incertidumbre se apoderaron ayer del ambiente del complejo turístico de Costa do Sauípe antes del sorteo. La posibilidad de quedar encasillados en los llamados ‘grupos de la muerte’ tenía a más de una delegación ansiosa por conocer su destino en el Mundial de Brasil 2014.

Poco a poco iban ingresando los protagonistas (delegaciones de las 32 selecciones clasificadas, dirigentes y exjugadores) y la prensa de todo el mundo al lugar escogido para la realización del sorteo (ubicado a 1 hora y media de Salvador de Bahía). En las afueras del complejo, algunas protestas pacíficas, con pancartas y cantos, empañaron un poco el momento, pero todo fue controlado por las autoridades brasileñas.

The draw , held yesterday at Costa do Sauipe, typecast the national team in Group C , along with selections from Greece , Ivory Coast and Japan.

The tension and uncertainty of the environment yesterday seized resort of Costa do Sauipe before the draw. The possibility of being pigeonholed in so-called ‘ group of death’ had more of an anxious delegation for their fate in the World Cup Brazil 2014 .

Gradually they were entering the protagonists ( delegations of the 32 qualified teams , officials and former players ) and press around the world to the place chosen for the draw ( located 1 ½ Salvador ) . Outside the resort , some peaceful protest, with banners and chants , blurred a bit far, but everything was controlled by the Brazilian authorities .

A la 1:00 p.m. (11 de la mañana, hora colombiana) inició el evento que paralizó al mundo del fútbol. Primero se realizó un minuto de silencio por la memoria del líder político sudafricano Nelson Mandela, fallecido el pasado jueves, acto que generó un aplauso colectivo de todos los presentes. Luego fueron saliendo uno a uno los dirigentes, artistas y exjugadores invitados al magno evento. Josep Blatter, presidente de la Fifa, y Dilma Rouseff, presidenta de Brasil, le dieron la bienvenida al mundo a la próxima cita orbital. “Ya era hora de que el Mundial regresara a Brasil. El año que entra se cumplirá 64 años desde la última vez que organizó aquí y el país pentacampeón del mundo merecía otra oportunidad de acoger y vivir esta gran fiesta”, dijo Blatter. “El fútbol conecta a la gente. Invito a los brasileños a unirse, están ante los ojos del mundo”, agregó.

Rouseff, por su parte, aseguró el éxito del torneo en un país que respira y siente el fútbol de una manera diferente. “Amamos el fútbol. Este es el país del Rey Pelé, el mejor de todos los tiempos, y de Ronaldo, el máximo goleador de los Mundiales. Les aseguro que esta será la Copa de las Copas. Brasil está muy contento de recibir esta fiesta, porque el fútbol está en nuestro corazones”, concluyó.

Finalmente, a la 1:30 p.m., comenzaron a sortearse los ocho grupos que componen la primera fase de la máxima cita orbital.

La primera noticia que arrojó el sorteo para Colombia, fue su ubicación en el Grupo C. A partir de ahí, como cabeza de serie, la tricolor comenzaría a conocer sus rivales de zona, las sedes donde actuará y los horarios de cada encuentro.

Italia fue la selección europea escogida por sorteo para ubicarse en uno de los grupos donde la cabeza de serie fuera una selección sudamericana. La Azurri cayó en el grupo de Uruguay (D) y esa noticia le robó la primera sonrisa al técnico José Pékerman. Para nadie es un secreto que una de las claves en el sorteo era evitar el grupo donde quedarían ubicadas dos selecciones del viejo continente. Al final, como quedaron repartidas las zonas, quedó confirmada esa teoría, porque la Celeste deberá pelear por su clasificación ante, nada más y nada menos, que Inglaterra e Italia (Costa Rica completa el Grupo D).

El primer rival de Colombia llegó desde el continente africano. Costa de Marfil fue el escogido en el Bombo 2 para ubicarse en el Grupo C. Los Elefantes, dirigidos por el francés Sabri Lamouchi, cuentan con una selección renovada, encabezada por los experimentados Didier Drogba y Yaya Touré. Su rendimiento en los últimos años (ha clasificado a los últimos tres mundiales) genera un gran respeto y eso se vio evidenciado con la seriedad con la que tomaron la notica la mayoría de periodistas colombianos que asistieron al evento.

El segundo rival en caer fue Japón, proveniente del Bombo 3, donde estaban ubicadas cuatro selecciones del continente asiático y cuatro de la Concacaf. La selección nipona era, junto a Estados Unidos, uno de los equipos más fuertes en esa urna. Alberto Zaccheroni, técnico de los samuráis, destacó el respeto que le tienen al equipo colombiano. “Colombia es una real favorita para llevarse el Mundial Brasil 2014. Tienen todos los elementos necesarios para triunfar, esperamos hacer un gran juego ante ellos y sacar adelante nuestra clasificación”, afirmó el seleccionador italiano, en diálogo con EL HERALDO.

El tercer y último rival salió del Bombo 4, el de los europeos. Antes de conocerse, el silencio se apoderó del recinto. Nadie quería a una selección campeona del mundo en el grupo de Colombia, por eso cuando la suerte deparó que el rival del viejo continente sería Grecia, más de uno respiró con más tranquilidad, no porque los griegos sean una selección fácil de derrotar (son muy competitivos), sino porque el grupo quedó mucho más parejo, que era lo que al final se buscaba.

El sorteo al final nos dejó varias sensaciones. Primero, que los grupos quedaron muy parejos en su mayoría, destacándose como los más fuertes el B, D y G. Segundo, que de las selecciones sudamericanas la más favorecida con un grupo asequible fue Argentina, que quedó ubicada en el Grupo F, con Bosnia, Irán y Nigeria. Tercero, que el destino dejó un enfrentamiento con técnico colombianos en el Grupo E, entre la Ecuador de Reinaldo Rueda y la Honduras de Luis Fernando Suárez. Y cuarto, y último, que en el llegado caso de que Colombia acceda a la fase de octavos de final, la llave será realmente complicada (podría rivalizar con Uruguay, Inglaterra, Italia o Costa Rica).

El Mundial comenzó a jugarse ayer y la suerte le deparó a Colombia un grupo parejo, pero ante todo muy competitivo.

ElHeraldo.co

At 1:00 pm ( 11 am , Colombian time ) initiated the event that paralyzed the world of football. First a moment of silence was held for the memory of the South African political leader Nelson Mandela, who died last Thursday, a collective act that generated applause from all present. Then they went out one by one the leaders , artists and former players invited to the grand event . Sepp Blatter , president of Fifa , and Dilma Rousseff , president of Brazil , welcomed the world to the next orbital rendezvous . “It was time that the World back to Brazil. The coming year will be 64 years since the last time we hosted here and in the world pentacampeón deserved another opportunity to host this great party and live , ” Blatter said. “Football connects people . I invite you to join the Brazilians , are before the eyes of the world , “he added .

Rouseff , meanwhile , said the success of the tournament in a country that breathes and feels football in a different way . “We love football. This is the country of King Pele , the best of all time, and Ronaldo, top scorer in the World . I assure you that this will be the Cup of Cups . Brazil is very happy to receive this holiday, because football is in our hearts , “he said .

Finally , at 1:30 pm , began circumvented the eight groups that make up the first phase of the maximum orbital rendezvous .

The first record for Colombia cast the draw was its location in Group C. From there , as top seed , the tricolor begin to learn your opponents area and the venues where they perform every meeting schedules .

Italy was the European team chosen by lot to be located in one of the groups where the seed was a South American team . The Azzurri fell into the group of Uruguay (D ) and the news stole the first smile to coach Jose Pekerman . It is no secret that one of the keys in the draw was to prevent the group where both teams would be located in the old continent . In the end, as the areas were distributed , it was confirmed that theory , because Celeste must fight for their qualifier against , nothing more and nothing less than England and Italy ( Costa Rica complete Group D ) .

The first opponent of Colombia came from the African continent. Ivory Coast was chosen in Pot 2 to settle in Group C. Elephants , directed by French Sabri Lamouchi , have renewed selection , led by experienced Didier Drogba and Yaya Toure . His performance in recent years ( ranked the last three world ) generates a lot of respect and that was evidenced by the seriousness with which they took up the news most Colombian journalists who attended the event .

The second opponent to fall was Japan , coming from Pot 3 , where four teams were located on the Asian continent and four CONCACAF . The Japanese team was , along with the United States, one of the strongest teams in that urn . Alberto Zaccheroni , samurai technician said the respect they have for the Colombian team . ” Colombia is a real favorite to win the World Cup Brazil 2014 . They have all the elements necessary for success , we hope to make a great game against them and bring up our rankings , “said Italy coach , in dialogue with the Herald .

The third and final opponent out of Pot 4 , the Europeans. Prior to that , silence took over the room. Nobody wanted to world champions in the group of Colombia , so when the chance provided opponents of the old continent would be Greece , more than one breath lighter , not because the Greeks are an easy choice to defeat (they are very competitive ), but because the group was much more even , which was what eventually was sought.

The draw at the end left us several sensations. First, the groups were very even mostly , standing out as the strongest the B , D and G. Second, the most favored group with affordable South American teams was Argentina , which was located in Group F , with Bosnia , Iran and Nigeria. Third, fate left a confrontation with Colombian Technical Group E , between Ecuador and Reinaldo Rueda Honduras Luis Fernando Suarez. Fourth, and finally, that in the case reached Colombia access the knockout stage , the key is really complicated ( could rival Uruguay , England , Italy and Costa Rica ) .

World began to be played yesterday and luck to Colombia afforded him an even group, but above all very competitive.

ElHeraldo.co

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario