Se realizó la campaña nacional de lucha contra la trata de personas

0

Los Ministerios de Justicia y de Relaciones Exteriores, en conjunto con el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, realizaron en las provincias de Neuquén, Chaco y Buenos Aires una jornada de debate sobre las experiencias de gestión vinculadas a la prevención y sanción del delito de trata.

El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos organizó de manera conjunta con la cartera de Relaciones Exteriores y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) la “Campaña Nacional de Lucha contra la Trata de Personas”, que se llevó a cabo en las provincias de Neuquén, Chaco y Buenos Aires.

El objetivo de la actividad es que diferentes funcionarios del poder ejecutivo nacional y provincial, representantes del Ministerio Público Fiscal, académicos de distintas universidades nacionales y abogados de la Fundación “María de los Ángeles”, que preside Susana Trimarco, debatan y expongan sus experiencias de gestión vinculadas a la prevención y sanción del flagelo de la trata y los avances logrados por el Estado nacional desde la sanción de la ley 26.364, en el año 2008.

The Ministries of Justice and Foreign Affairs, in conjunction with the United Nations Program for Development, held in the provinces of Neuquén , Chaco and Buenos Aires a day of debate on management experiences related to the prevention and punishment of the crime of about.

The Ministry of Justice and Human Rights organized jointly with the portfolio of Foreign Affairs and the United Nations Program for Development ( UNDP), the ” National Campaign to Combat Trafficking in Persons ,” which was held in provinces of Neuquén , Chaco and Buenos Aires.

The objective of the activity is that different national and provincial officials executive, representatives of the Public Prosecutor, academics from different universities and national advocates of ” Mary of the Angels ” Foundation , chaired Susana Trimarco , discuss and present their experiences management linked to the prevention and punishment of the scourge of trafficking and the progress made by the national government since the enactment of the law 26.364 in 2008.

La apertura de la jornada se realizó en la Universidad Nacional de Lanús y estuvo a cargo de Juan Martín Mena, subsecretario de Política Criminal, quien hizo mención a los logros obtenidos en la materia. “Tuvimos muy buenos resultados desde el comienzo”, dijo y destacó la importancia de las actividades de difusión y sensibilización para la visibilización de la problemática.

“La difusión funciona como una tarea de prevención: cuánto más esté concientizada la sociedad sobre este fenómeno, mejor estará hecha la tarea para evitar nuevas víctimas”, afirmó.

Desde la sanción, en 2008, de la Ley de Prevención y Sanción de la Trata de Personas y Asistencia a sus Víctimas (26.364) se rescataron 5.884 personas a través de 2.745 allanamientos.

La actividad contó con dos paneles integrados por representantes ministeriales y de asociaciones civiles. En el primero de ellos, denominado “Políticas Públicas Interministeriales de Lucha contra la Trata de Personas”, expusieron la titular de la Oficina de Monitoreo de Publicación de Avisos de Oferta de Comercio Sexual, Chantal Stevens; y la coordinadora del Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las Personas Damnificadas por el Delito de Trata, Zaida Gatti.

“Nos planteamos la doble moral de los medios de comunicación, ya que por un lado se ponía en agenda mediática a la trata de personas, demandando al Estado más responsabilidad, y por otro se promovía, en los clasificados, la oferta sexual lucrando con los avisos”, afirmó Stevens, quien instó a avanzar en la cuestión para “dejar de naturalizar a la mujer como una mercancía”.

Luego tomó la palabra Gatti, quien señaló que “si los hombres tuviesen un control sobre la noción de placer sexual dentro de un prostíbulo, no utilizarían a las mujeres como objeto”. “Se espera que para el año próximo exista una ley que sancione al cliente de trata de personas, ya que éste es un miembro más de la criminalidad, una parte más de la red de trata”, señaló.

El cierre del evento estuvo a cargo de Gatti y la rectora de la Universidad Nacional de Lanús, Ana María Jaramillo, quien agradeció la convocatoria y abogó por que el Estado continúe en su lucha contra esta problemática.

Prensa Argentina

The opening session was held at the National University of Lanús and belonged to Juan Martín Mena, Undersecretary for Criminal Policy , who made mention of the achievements in the field. “We had very good results from the beginning ,” he said and stressed the importance of outreach to the visibility and awareness of the problem .

” The spread works as a task of prevention : how much is society concientizada this phenomenon , the task better be made ​​to prevent further victims,” ​​he said.

Since the passage in 2008 of the Law on the Prevention and Punishment of Trafficking in Persons and assistance to victims ( 26,364 ) 5,884 people were rescued through 2,745 raids .

The event featured two made ​​up of ministerial representatives and civil associations panels. In the first one , called ” Interministerial Public Policy to Combat Trafficking in Persons” , exposed the head of the Office to Monitor Publication Notices Offer Sex Trade , Chantal Stevens , and the coordinator of the National Program and Rescue People Support of Victims of Trafficking by Zaida Gatti.

” We raised the double standard of the media , because on one side is put on the media agenda trafficking, suing the state’s responsibility , and the other was promoted in the classified , sexual profiting from the sale stop notices naturalize women as a commodity ” ” Stevens , who urged for progress on the issue said . “

Then he spoke Gatti, who said that ” if men had a grip on the notion of sexual pleasure in a brothel, would not use women as objects .” “It is hoped that next year there is a law that punishes Customer trafficking, as this is another member of the crime , another part of the trafficking network ,” he said .

The closing ceremony was conducted by Gatti and the rector of the National University of Lanus , Ana Maria Jaramillo, who welcomed the announcement and called for the State to continue in their fight against this problem.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario