Primer Concierto de Taiwán en la Catedral Primada de Buenos Aires

0

Con motivo de honrar al Santo Padre Francisco, el Emb. Matthew Lee, junto con la Catedral Primada de Buenos Aires, los invitan a disfrutar del Concierto de Taiwán La flor más bella. La cita es el domingo 8 de diciembre de 2013, a las 16 horas, en la Catedral Primada de Buenos Aires (Av. Rivadavia esquina San Martín). Entrada libre y gratuita.

Los inmigrantes taiwaneses llegaron a Argentina hace muchos años. En este lugar plantaron sus raíces; estas florecieron y cosecharon sus frutos. Sus hijos crecieron con la fusión de dos culturas: Oriente y Occidente. Este concierto, La flor más bella, busca transmitir la belleza de Taiwán a través de la música. A su vez, acercará las dos culturas con un programa musical nutrido de las esencias musicales de ambos países, para que, por un lado, el público local pueda conocer la cultura de Taiwán y, al mismo tiempo, los taiwaneses en Argentina rememoren los sonidos nostálgicos.

Este concierto combinará la música clásica del Occidente con la música folclórica de Taiwán. La presentación estará dividida en tres secciones: música de cámara, coro y músicas tradicionales de cítara.

En la sección de música de cámara se interpretarán cuatro piezas de la música folclórica de Taiwán. Las obras de esta instancia pertenecen a la profesora de la Universidad Nacional SUN, Yat-sen, Sra. LEE, Shi-shien, y se caracterizan por su maravilloso estilo del barroco. En la parte de la música de cítara se ejecutarán piezas combinadas de cantos tradicionales. Por último, en el momento de la música coral se interpretarán los cantares tradicionales de Taiwán, además dediversas canciones clásicas populares. Todos estos temas musicales pasaron por la magia de famosos compositores como JEN, Tien-hau, TSAI, Yu-Yen, y permitirá demostrar una nueva faceta de la música taiwanesa a todo el público presente.

Occasion to honor the Holy Father Francisco , Amb. Matthew Lee, along with the Cathedral of Buenos Aires , invite you to enjoy the concert of Taiwan ‘s most beautiful flower . The event is on Sunday December 8, 2013 , at 16 am in the Cathedral of Buenos Aires ( San Martín Rivadavia corner ) . Free admission .

Taiwanese immigrants arrived in Argentina for many years. Here they planted their roots , these flourished and reaped its fruits. Their children grew up with the merger of two cultures : East and West. This concert , The beautiful flower , seeks to convey the beauty of Taiwan through music. In turn, it will bring the two cultures with a large music program of musical essences of both countries , so that, on the one hand , the local public to know the culture of Taiwan , while Taiwan in Argentina remember anymore sounds nostalgic .

This concert will combine Western classical music with folk music in Taiwan. The presentation will be divided into three sections: chamber music, choral music and traditional zither .

In section four pieces of chamber music of the folk music of Taiwan will be interpreted . The works in this instance belong to the professor of the National University SUN Yat -sen , Ms. LEE, Shi- shien , and are characterized by wonderful Baroque style . In the part of the zither music pieces combined traditional songs run. Finally , at the time of the traditional choral songs construed Taiwan , furthermore dediversas popular classic songs. All these songs became enchanted by famous composers such as JEN , Tien- hau , TSAI , Yu- Yen , and will demonstrate a new facet of Taiwanese music at the audience.

Traduction by Google translator

Share.

Deja un comentario