Misión en Brasil de empresas con base tecnológica

0

Con el apoyo de la Cancillería, once empresas argentinas de base tecnológica participaron de la Misión de Vinculación Tecnológica Público-Privada con Brasil encabezada técnicos del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet).

Entre el 26 y el 28 de noviembre, las firmas de nuestro país mantuvieron encuentros de negocios en Río de Janeiro y San Pablo y asistieron a seminarios. La misión contó también con el apoyo del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva (MINCYT).

Entre los productos y servicios ofrecidos por las firmas de la Argentina se destacaron los de equipamiento de cromatografía, los servicios de ingeniería de cálculo para materiales sólidos y líquidos en procesos industriales y extractivos, y los productos cosméticos producidos a partir de patentes de desarrollos realizados por investigadores del Conciet.

Las actividades se iniciaron con un seminario sobre vinculación e innovación tecnológica realizado en el Consulado argentino en Río de Janeiro, a cargo de representantes de Conciet, del MINCYT y de la Federación de Industrias del Estado de Río de Janeiro.

With the support of the Foreign Ministry , eleven Argentine technology companies participated in the Technology Transfer Mission Public Private technicians with Brazil led the National Council of Scientific and Technical Research ( CONICET ) .

Between 26 and 28 November, the firms of our country held business meetings in Rio de Janeiro and Sao Paulo and attended seminars . The mission also had the support of the Ministry of Science, Technology and Innovation ( MINCYT ) .

Among the products and services offered by the firms of Argentina highlighted the chromatography equipment , engineering services calculation for solids and liquids in industrial and mining processes , and cosmetic products produced from developments made by patents Conciet researchers .

Activities began with a seminar on linking and technological innovation made ​​in the Argentine Consulate in Rio de Janeiro , by representatives of Conciet , MINCYT and the Federation of Industries of the State of Rio de Janeiro.

In term business meetings where Argentine businessmen and representatives participated Conicet developed.

A su término se desarrollaron reuniones de negocios en las que participaron los empresarios argentinos y representantes del Conicet.

Asimismo, los representantes del Conicet mantuvieron entrevistas con contrapartes públicas y privadas, entre ellas las secretarías de Salud, de Agricultura y de Ciencia y Tecnología del estado de Río de Janeiro, la Prefectura de Río de Janeiro y Río Negocios.

También realizaron visitas a las empresas Petrobras, Total y Embrapa, así como al Parque Tecnológico de la Universidad Federal de Río de Janeiro. En este marco, se reunieron con autoridades del Centro de Pesquisas Leopoldo Américo Miguez de Mello (CENPES), perteneciente a Petrobras, y del Programa de Movilización de la Industria Nacional del Petróleo y Gas Natural.

Durante la segunda etapa de la Misión, desarrollada en San Pablo, continuaron los encuentros entre el Conicet y contrapartes locales, entre ellas la Federación de Industrias del Estado de San Pablo (FIESP) y firmas e instituciones de los sectores biotecnológico y energético, entre otras. Paralelamente, los empresarios argentinos también participaron en rondas de negocios y visitaron empresas e instituciones locales.

Prensa Argentina

The representatives of CONICET conducted interviews with public and private partners , including the Departments of Health , Agriculture and Science and Technology of the State of Rio de Janeiro , the Province of Rio de Janeiro and Rio Business .

They also conducted visits to companies Petrobras , Total and Embrapa and the Technological Park of the Federal University of Rio de Janeiro. In this framework , met with officials from the Centre de Pesquisas Leopoldo Américo Miguez de Mello (CENPES ) belonging to Petrobras , and Mobilization Program of the National Oil Industry and Natural Gas.

During the second stage of the mission , developed in San Pablo , continued meetings between CONICET and local partners , including the Federation of Industries of Sao Paulo ( FIESP ) and firms and institutions in the biotech and energy sectors, among others . Meanwhile, Argentine entrepreneurs also participated in talks and visited local businesses and institutions .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario