Día Internacional de las Personas con Discapacidad: "Nada sobre nosotros sin nosotros"

0

Con el lema “nada sobre nosotros sin nosotros”, la ONU y las naciones que forman parte de la organización celebran hoy el Día de las Personas con Discapacidad.

Con la celebración de este día se pretende “conseguir que las personas discapacitadas disfruten de los derechos humanos y participen en la sociedad de forma plena y en condiciones de igualdad”, según declara la ONU:

Se trata de eliminar todas las barreras a la participación y de lograr un cambio de actitud ante la discapacidad que reconozca el enriquecimiento social que pude derivarse de su integración.

With the slogan “nothing about us without us” , the UN and the nations that are part of the organization today celebrated the Day of Persons with Disabilities.

With the celebration of this day is to ” ensure that persons with disabilities enjoy human rights and participation in society fully and on an equal footing ,” according to the UN declares :

This is to remove all barriers to participation and achieve a change in attitude to recognize the social enrichment that could arise from its integration disabilities.

En España existen 3,8 millones de personas con discapacidad y 7.000 organizaciones que luchan por sus derechos. Según el manifiesto publicado por el Comité Español del Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) denuncian que quedan muchos obstáculos por salvar y que la crisis económica se está cebando especialmente con el colectivo.

“La virulenta crisis económica que padece Europa y en particular España desde hace unos años y las consiguientes políticas de austeridad seguidas por los distintos gobiernos, están teniendo efectos devastadores para la participación, la inclusión, los derechos y el bienestar de las personas con discapacidad y sus familias, que están viendo retrasada y hasta aplazada su incorporación a una vida social activa, alejándolas así del estatuto de ciudadanía a que tienen derecho como unos miembros más de la familia humana, a la que aportan el valor intrínseco de la diversidad”.

Qué!

In Spain there are 3.8 million disabled people and 7,000 organizations fighting for their rights. According to the manifesto published by the Spanish Committee of Representatives of People with Disabilities ( CERMI) reported that there are many obstacles to overcome and that the economic crisis is specially fattened with the collective .

” The virulent economic crisis gripping Europe and particularly Spain in recent years and consequent austerity policies followed by the governments , are having devastating effects on participation, inclusion, rights and welfare of persons with disabilities and their families who are watching delayed and postponed until joining an active social life, so removing them citizenship status to which they are entitled as some other members of the human family , contributing to the intrinsic value of diversity. “

What!

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario