Amazon prepara entregas con ‘drones’

0

La minorista en línea contempla realizar sus envíos mediante vehículos no tripulados en cinco años; las reglas federales de aviación en EU no permiten estos vuelos, pero podrían modificarse pronto.

En un futuro no muy lejano, las entregas de Amazon podrían llegar por aire directamente hasta la puerta de tu casa.
El domingo, el megaminorista en línea reveló sus planes para un nuevo servicio de entrega llamado Prime Air, que utilizará vehículos aéreos no tripulados -o drones- que parecen helicópteros de juguete.

Los “octocopters” no están listos despegar todavía. El presidente ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, dijo en una entrevista en 60 Minutes que los drones estarían listos en cuatro o cinco años. Sin embargo, un portavoz de Amazon señaló a un mensaje de actualización en el sitio web de la empresa que promete entregas aéreas tan pronto como cambien las reglas federales.

Esas normas de la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por sus siglas en inglés) podrían cambiar en 2015. El tipo de vuelos que Bezos propone actualmente no están permitidos. A diferencia de algunos otros drones que se utilizan actualmente, estos serían autónomos sin piloto.

“Sé que esto parece ciencia ficción. No lo es”, dijo Bezos en la entrevista con CBS. “Sueltan el paquete. Tú vienes y recoges tu paquete y nosotros podemos hacer entregas de media hora”.

Bezos dijo que los modelos de drones que Amazon está probando actualmente tienen un alcance de 10 millas (16 kilómetros) y pueden manejar productos de menos de cinco libras (2.3 kilogramos), que son casi el 90% de lo que ofrece la compañía.

“No va a funcionar para todo”, dijo Bezos. “No vamos a entregar kayaks o sierras de mesa de esta manera”.

Desde hace mucho tiempo, Amazon ha utilizado estrategias de entrega innovadoras para obtener una ventaja sobre otros minoristas. Sus almacenes, llamados centros de distribución, son conocidamente eficientes. La empresa también se apresuró a reconocer la promesa de envío gratis en compras más grandes, y su servicio premier ahora ofrece envío gratis por una cuota anual fija.

Otras compañías como la cadena de pizzerías Dominos han planteado la idea de utilizar drones para las entregas.

Todos tienen que considerar lo que Bezos describió como una de las principales preocupaciones: “Esta cosa no puede aterrizar en la cabeza de alguien mientras está caminando por su vecindario”.

CNN Expansión

The online retailer provides make their shipments by unmanned vehicles in five years, federal aviation in EU rules do not allow these flights , but could be modified soon.

 In the not too distant future , Amazon deliveries could arrive by air directly to your door .
On Sunday, the online megaminorista unveiled plans for a new delivery service called Prime Air, will use unmanned aerial vehicles or drones – that – seem toy helicopters .

The ” octocopters ” are not ready yet to take off . Amazon CEO Jeff Bezos said in an interview on 60 Minutes that the drones would be ready in four to five years. However, an Amazon spokesman told an update message on the website of the company that promises to deliver air as soon as the federal rules change .

These rules of the Federal Aviation Administration of the United States (FAA , for its acronym in English ) might change in 2015. The type of flights proposed Bezos currently not allowed. Unlike some other drones currently in use , these would be autonomous unmanned .

“I know this sounds like science fiction. It’s not ,” Bezos said in an interview with CBS . ” They release the package. You come and pick up your package and we can make deliveries of half an hour” .

Bezos said the models drones that Amazon is currently testing with a range of 10 miles (16 kilometers ) and can handle products of less than five pounds (2.3 kg), which is almost 90 % of what the company offers.

” It will not work for everything,” Bezos said. ” We will not deliver kayaks or table saws in this way .”

For a long time , Amazon has used innovative delivery strategies to gain an advantage over other retailers. Their stores , called distribution centers are knowingly efficient . The company was also quick to recognize the promise of free shipping on larger purchases, and premier service now offers free shipping for a fixed annual fee .

Other companies like Dominos pizza chain have raised the idea of ​​using drones for deliveries.

Everyone has to consider what Bezos described as one of the main concerns: ” This thing can not land on someone’s head while walking through their neighborhood.”

CNN Expansion

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario