Bolivia logra superávit comercial de US$2.606M en diez meses

0

La Paz.- Impulsado por las exportaciones de volúmenes de gas natural a Brasil y Argentina, además pese al incremento de las importaciones, Bolivia logró entre enero y octubre de este 2013 un superávit comercial de US$2.606M, de acuerdo a informes proporcionados por el estatal INE y el privado IBCE.

En diez meses, el país exportó por un valor de US$10.077M y compró productos extranjeros por US$7.471M.

El gas natural continúa como el mayor producto vendido, los minerales siguen cayendo y los alimentos se recuperan, la venta de azúcar duplicó su valor.

Este panorama de exportaciones e importaciones, según analistas económicos y el propio gobierno, perfilan un nuevo récord histórico comercial al cierre de esta gestión.

El analista económico Mario Botelo considera que Bolivia continúa en un buen momento comercial, pese a que el sector de los minerales, por la baja de precios internacionales, ha mermado sus ingresos. “Perfilamos que vamos a marcar un nuevo récord de ventas internacionales que estará por los US$12.000M”, agregó.

La Paz – . Driven by exports volumes of natural gas to Brazil and Argentina, and despite the increase in imports , Bolivia achieved between January and October 2013 a trade surplus of U.S. $ 2.606M , according to reports provided by the state and private IBCE INE .

In ten months, the country exported worth U.S. $ 10.077M and foreign goods bought for $ 7.471M .

Natural gas continues to be the major product sold , minerals continue to fall and recover food , sugar sales doubled in value .

This overview of exports and imports, according to economic analysts and the government itself , outlined a new business record at the close of this administration .

Economic analyst Mario Botelo Bolivia considers that continues in a good business now, although the minerals sector , the low international prices, has reduced income. ” Perfilamos that are going to set a new record for international sales will be U.S. $ 12.000M ,” he added .

Economy Minister Luis Arce said that the productive apparatus of Bolivia has been reactivated and that improves revenue . ” Each year we are surpassing the record of exports and this year will not be the exception ,” he added .

Exports to 31 October rose by six percent , while imports grew by twelve percent , according to reports from the National Institute of Statistics, comparing the ten months of 2012 and 2013.

” A new record by exporting over U.S. $ 12.000M is looming for the current financial year , despite falling items such as minerals, timber and textiles ,” said for his part the head of the Statistics Unit IBCE , Jimena León.

The performance of exports and imports because striking up buying at higher rates than sales.

Hydrocarbon exports contribute 54% to U.S. $ 5.512M , manufacturing 23% , including metallic with a total of 2,334 million, while sales of minerals 16% 1,632 million, which means a drop of five percent compared with 2012 .

Imports and Markets

As for imports, the report notes that IBCE 30% of industrial supplies with $ 2.234M , then capital of U.S. $ 1.747M , transport equipment U.S. $ 1.148M , fuels fourth place with $ 999M , articles consumption and food U.S. $ 795m worth of U.S. $ 534M .

More than half , ” 53 % of the total import value corresponds to the acquisition of capital goods and inputs for industry ,” says Head of Unit Statistics IBCE

Leon explained that these purchases are ” for increased production of goods and services based on the domestic and foreign markets .”

Brazil remains the largest trading partner of Bolivia , followed by Argentina , USA , Colombia and Peru . However, excluding natural gas, USA I would highlight as the first market for Bolivian foreign sales.

The technical manager IBCE , Mary Esther Peña said that Peru is emerging as the most important Latin American partner of Bolivia , with a total trade of $ 850M between exports and imports .

Articles and minerals

The head of the Statistics Unit IBCE said that while overall exports grew, but falls are also observed in the case of manufacturing and minerals, which does not occur in the field of oil and food.

Leon argued that in the case of minerals fall in exports is due to the low price of these.

“If before we benefited the positive price effect in the case of minerals , this causes exporting the same volume or a larger volume ‘re getting fewer dollars , that’s what’s affecting ,” the executive said .

In exports of food groups products of agriculture, stockbreeding, hunting , forestry and fishing .

Among these are nuts, unroasted coffee , seeds , and soybeans , beans , quinoa , fruits , sesame seeds and sunflower seeds , peanuts , corn, and other agricultural products.

” Bolivia has food sovereignty , except in wheat and wheat flour ,” added the expert .

However, he stressed that while exports are increasing , the pace is very slow and only goes to 6% , unlike imports grew by 12% relative to 2012.

Although confirmed that the goal is not to rely solely on gas exports to Brazil and Argentina , but must diversify sales .

XinhuaEl ministro de Economía, Luis Arce, dijo que el aparato productivo de Bolivia se ha reactivado y que eso permite mejorar los ingresos. “Cada año estamos superando los record de exportaciones y este año no va a ser la excepción”, agregó.

Las exportaciones al 31 de octubre aumentaron en seis por ciento, en tanto que las importaciones crecieron en doce por ciento, de acuerdo con los reportes del Instituto Nacional de Estadística, comparando los diez meses del 2012 y 2013.

“Un nuevo récord exportador por más de US$12.000M se avizora para la presente gestión, pese a la caída de rubros como minerales,maderas y textiles”, dijo por su parte la jefa de la Unidad de Estadísticas del IBCE, Jimena León.

El comportamiento de las exportaciones e importaciones llama la atención porque las compras suben en mayor proporción que las ventas.

Las exportaciones de hidrocarburos aportan el 54% con US$5.512M, la industria manufacturera el 23%, incluyendo los metálicos con un total de 2.334 millones, en tanto que las ventas de minerales el 16% con 1.632 millones, lo que significa una caída de cinco por ciento en comparación con el 2012.

Importaciones y Mercados

En cuanto a las importaciones, el informe del IBCE señala que el 30% de suministros industriales con US$2.234M, luego bienes de capital con US$1.747M, equipo de transporte US$1.148M,en cuarto lugar combustibles con US$999M, artículos de consumo US$795M y alimentos por un valor de US$534M.

Más de la mitad, “53%, del valor total de la importación corresponde a la adquisición de bienes de capital e insumos para la industria”, señala la Jefa de la Unidad de Estadísticas del IBCE

León explicó que estas compras son “para una mayor producción de bienes y servicios en función del mercado interno y externo”.

Brasil continúa siendo el primer socio comercial de Bolivia, seguido por Argentina, EEUU, Colombia y Perú. Sin embargo, excluyendo el gas natural, EEUU destacaría como el primer mercado para las ventas externas bolivianas.

La gerente técnico del IBCE, María Esther Peña, dijo que Perú se perfila como el socio latinoamericano más importante de Bolivia, con un comercio global de US$850M entre exportaciones e importaciones.

Manufacturas y minerales

La jefa de la Unidad de Estadísticas del IBCE precisó que si bien las exportaciones en general crecieron, pero también se observan caídas en el caso de la industria manufacturera y minerales, lo que no ocurre en el rubro de los hidrocarburos y alimentos.

León argumentó que en el caso de los minerales la caída en sus exportaciones se debe a la baja cotización de éstos.

“Si antes nos benefició el efecto precio positivo en el caso de los minerales, esto ocasiona que exportando el mismo volumen o un mayor volumen estemos recibiendo menos dólares, eso es lo que está afectando”, indicó la ejecutiva.

En las exportaciones de alimentos se agrupa a los productos de agricultura,ganadería caza, silvicultura y pesca.

Entre éstos están las nueces, café sin tostar, semillas y habas de soya, frijoles, quinua, frutas, semillas de sésamo y de girasol, maníes, maíz, y otros productos del agro.

“Bolivia tiene soberanía alimentaria, excepto en trigo y harina de trigo”, acotó la experta.

Sin embargo, destacó que si bien las exportaciones van aumentando, ese ritmo es muy lento y sólo llega al 6%, a diferencia de las importaciones que crecieron en 12% con relación a 2012.

Aunque ratificó que el objetivo no es depender exclusivamente de las exportaciones de gas a Brasil y Argentina, sino que se debe diversificar las ventas.

Xinhua

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario