El Instituto Nacional del Cáncer inauguró la muestra artística "Buscando Miradas 2013"

0

Son obras realizadas por pacientes diagnosticados con esta enfermedad, sus familiares o amigos; las mismas estarán expuestas en el Centro Cultural Borges hasta el 15 de diciembre, con entrada libre y gratuita.
Anoche, con la presencia de la escritora María Kodama, se inauguró en el Centro Cultural Borges la muestra de obras artísticas “Buscando Miradas”, una propuesta del Instituto Nacional del Cáncer (INC) –organismo dependiente del Ministerio de Salud de la Nación– realizada con el fin de generar conciencia en torno al cáncer de mama en nuestro país, y de la que participaron pacientes diagnosticados con la enfermedad como así también sus familiares y amigos. Las obras estarán expuestas hasta el 15 de diciembre, con entrada libre y gratuita.

El acto de apertura fue presidido por la coordinadora técnica del INC y responsable del Programa de Control de Cáncer de Mama, María Viniegra, quien declaró que el objetivo de este proyecto artístico es brindar un espacio de expresión para las personas que han pasado por la experiencia del cáncer de mama. “Se estima que en la actualidad más de 80.000 mujeres viven después de haber tenido el diagnóstico de cáncer de mama, algunas curadas y otras conviviendo con la enfermedad, dándonos a todos el ejemplo para seguir adelante,” afirmó Viniegra a la vez que señaló que desde el INC “tratamos de brindarles cada día un mejor cuidado”.

El cáncer de mama es “una enfermedad que biológicamente se está describiendo como multifacética por lo que se están buscando tratamientos individualizados que tienen relación con características moleculares muy especiales y esenciales de cada tumor”, explicó la coordinadora técnica del INC.

Are works by patients diagnosed with the disease , their families or friends, the same will be exhibited at the Centro Cultural Borges until 15 December, with free admission .
Last night , in the presence of the writer María Kodama , a proposal of the National Cancer Institute (NCI ), under – body of the Ministry of Health of the Nation – made ​​opened at the Borges Cultural Centre the exhibition of artistic works “Searching Looks” in order to raise awareness about breast cancer in our country, and involving patients diagnosed with the disease as well as their families and friends . The works will be on display until December 15 , with free admission .

The opening ceremony was chaired by the technical coordinator of the INC and responsible Control Program Breast Cancer , Maria Viniegra , who stated that the goal of this art project is to provide a space for expression for people who have had the experience breast cancer . “It is estimated that currently more than 80,000 women experience after having had the diagnosis of breast cancer, some healed and others living with the disease , giving us an example to follow through , ” said Viniegra while said from the INC ” every day we try to provide better care .”

Breast cancer is ” biologically a disease that is being described as multifaceted so they are looking for individualized treatments that are related to very special and essential molecular characteristics of each tumor ,” explained technical coordinator INC .

Por su parte, Ana Laura Gindin, autora de la obra “Pausa” que forma parte de la exposición, comentó que “me gusta la muestra ya que tiene su costado de concientización y difusión pero no desde un punto de vista trágico, y lleva a la sociedad una temática que es difícil de trabajar de un modo positivo”, y agregó que “es un tema que me toca de cerca porque mi madre tuvo cáncer de mama. Yo me hago controles seguidos pero entre los jóvenes creo que falta un poco de conciencia; pareciera que la gente tiene cierto miedo a los chequeos, por eso pienso que estas iniciativas pueden ayudar a desmitificar estos fantasmas”.

“Soy fotopintora y ex paciente de cáncer de mama así que me dieron ganas de participar y poder colaborar en una campaña que tiene que ver con trabajar la salud en forma preventiva para destacar que las mujeres, más allá de al enfermedad, tenemos que tener la posibilidad de vivir con calidad y dignidad”, afirmó Cristina Tania Fridman, quien expuso las obras “Erótica” y “Elongando la vida”.

La convocatoria de “Buscando Miradas” se lanzó en octubre pasado –mes de la concientización del cáncer de mama– y desde entonces se recibieron más de 50 obras que actualmente se encuentran publicadas en el sitio www.buscandomiradas.com.ar .

La muestra artística podrá ser visitada en forma libre y gratuita en el Centro Cultural Borges – Viamonte 525 – Hall del Primer Piso. La misma se extenderá hasta el domingo 15 de diciembre de 2013.

Acerca del cáncer de mama

El cáncer de mama es un problema de salud pública en muchos países y también en la Argentina, tanto por la cantidad de mujeres que son afectadas como por las complejidades que impone su control. A nivel local se producen 18 mil nuevos casos y mueren unas 5.400 mujeres cada año. Es el cáncer de mayor incidencia y uno de los que muestra mayores índices de mortalidad, luego del de pulmón y el colorrectal.

La detección temprana, el diagnóstico preciso y el tratamiento adecuado y oportuno son las herramientas necesarias para la prevención y el control de esta patología. La mamografía es el método de detección con mayor impacto potencial en la prevención de la mortalidad por esta causa y el que permite, además, identificar tumores pequeños, los que tienen mayor posibilidad de cura y pueden ser tratados con cirugía.

Prensa Argentina

Meanwhile, Ana Laura Gindin , author of the play ” Pause” which forms part of the exhibition , said: ” I ​​like the sample as it has its side and spread awareness but not from a tragic sight, and carried society a subject that is difficult to work in a positive way , “adding that” it is an issue that touches me closely because my mother had breast cancer. I do control subjects but among young people think is missing a little awareness , it seems that people have some fear checkups, so I think that these initiatives can help demystify these ghosts. “

“I’m fotopintora and former patient of breast cancer so I felt like to participate and collaborate in a campaign that has to do with work health preventively to note that women , regardless of the disease, we must have the chance to live with dignity and quality , “said Tania Cristina Fridman, who presented the work ” Erotica “and” elongating life. “

The call for ” Looking Looks” was launched in October last – month breast cancer awareness , and since then more than 50 works that are currently published on the site www.buscandomiradas.com.ar received .

The art exhibition will be visited free way in the Borges Cultural Center – Viamonte 525 – First Floor Hall . It will run until Sunday December 15, 2013 .

About breast cancer

Breast cancer is a public health problem in many countries and also in Argentina , so the number of women who are affected by the complexities and imposing its control. Locally 18,000 new cases occur and about 5,400 women die each year. It is the most prevalent cancer and one that shows higher rates of mortality, after lung and colorectal .

Early detection , accurate diagnosis and proper and timely treatment are necessary tools for the prevention and control of this disease. Mammography screening is the method with the greatest potential impact in preventing mortality from this cause and , in addition, to identify small tumors , those with the greatest chance of cure and can be treated with surgery.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario