Cristina Kirchner agradeció a México por las gestiones en el acuerdo con Repsol

0

La presidenta Cristina Kirchner agradeció este miércoles a su par de México, Enrique Peña Nieto, “el preponderante rol que asumió” el director general de Pemex, Emilio Lozoya, en lo que el gobierno argentino calificó como “el acuerdo alcanzado” entre el Estado y Repsol.

Según se informó en un comunicado de la Secretaría de Comunicación Pública, la jefa de Estado se comunicará mañana con el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, para “extender su agradecimiento por la destacada labor desarrollada por el ministro de Industria de ese país José Manuel Soria”.

En el comunicado, de solo dos párrafos, se sostuvo que “la Jefa de Estado de Argentina se comunicará mañana, por la diferencia de huso horario, con el Presidente de Gobierno de España, Mariano Rajoy, para extender su agradecimiento por la destacada labor desarrollada por el ministro de Industria español, José Manuel Soria”.

“La Presidenta de la República Argentina, Dra. Cristina Fernández de Kirchner, se comunicó telefónicamente en horas de la tarde de hoy, con el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Dr. Enrique Peña Nieto, para agradecer ‘el preponderante rol’ que asumió el Director General de Pemex, Emilio Lozoya, en el acuerdo alcanzado entre las empresas petroleras YPF y Repsol”, se informó.

La versión de Pemex. Una vez finalizada la votación del Consejo directivo de Repsol, la petrolera mexicana -que posee el 9,34% de la petrolera española- emitió un boletín de prensa afirmando que “confía en una actuación responsable de la actual administración de Repsol para formalizar a la brevedad dicho acuerdo”.

El preacuerdo se había celebrado el lunes pasado en Buenos Aires, en las oficinas de torre corporativa de YPF. El pacto fue facilitado por Pemex, quien ofició de interlocutor entre el gobierno argentino y Repsol.

President Cristina Kirchner on Wednesday thanked his counterpart of Mexico , Enrique Peña Nieto, ” the leading role he took ” the director general of Pemex , Emilio Lozoya , as the Argentine government described as ” the agreement ” between the state and Repsol.

As reported in a statement of the Ministry of Communications, the Head of State will communicate tomorrow with the Spanish Prime Minister , Mariano Rajoy , to ” extend their appreciation for the outstanding work done by the Minister of Industry of the country José Manuel Soria ” .

In the statement, only two paragraphs, it was held that ” the Head of State of Argentina will communicate tomorrow, the time zone difference , with the President of the Government of Spain , Mariano Rajoy, to extend their appreciation for the outstanding work done by the Spanish Industry Minister Jose Manuel Soria ” .

“The President of Argentina , Cristina Fernandez de Kirchner, telephoned in the afternoon today with the President of the United Mexican States, Dr. Enrique Peña Nieto, to thank ‘ the preponderant role ‘ that took the Director General of Pemex , Emilio Lozoya , the agreement reached between the oil companies Repsol YPF and ” reported .

The version of Pemex. After the vote of the Steering Board of Repsol , the Mexican oil company , which owns 9.34 % of the Spanish oil company – issued a press release stating that ” relies on responsible behavior of the current administration of Repsol to formalize the brevity this agreement . “

The preliminary agreement was held on Monday in Buenos Aires , in corporate offices YPF tower . The agreement was facilitated by Pemex , who acted as intermediary between the Argentine government and Repsol.

LaNacion.com

LaNacion.com

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario