Declara ONU a 2014 Año Internacional de Solidaridad con Palestina

0

Tras dos días de debates sobre la cuestión palestina, la plenaria del principal órgano de las Naciones Unidas respaldó la iniciativa con 110 votos a favor, 56 abstenciones y el rechazo de Israel, Estados Unidos, Canadá, Australia, Micronesia, Palau e Islas Marshall.

El texto encarga al Comité de la ONU para el ejercicio de los derechos inalienables de Palestina la realización de actividades a lo largo del año próximo, que en coordinación con gobiernos y organizaciones garanticen la solidaridad con ese pueblo árabe.

La víspera, el Comité creado por la Asamblea en 1975 había propuesto la celebración, la cual encontró acogida en bloques multilaterales y regionales, así como en países a título nacional, que demandaron el inmediato reconocimiento de Palestina como un estado independiente y miembro pleno de la ONU.

After two days of debate on the Palestinian issue , the plenary of the principal organ of the United Nations supported the lead with 110 votes in favor, 56 abstentions and rejection of Israel, U.S., Canada , Australia , Micronesia , Palau and the Marshall Islands.

The text instructs the UN Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of Palestinian conducting activities over the next year, in coordination with governments and organizations to ensure solidarity with the Arab people.

The day before, the Committee established by the Assembly in 1975 had proposed the celebration, which found favor in multilateral and regional blocs and countries at the national title, which demanded immediate recognition of Palestine as an independent state and a full member of the UN.

Además, denunciaron la hostilidad de Israel, expresada en la colonización a través de nuevos asentamientos en los territorios ocupados, el bloqueo a la Franja de Gaza, la construcción del Muro de Cisjordania, los ataques a templos en Jerusalén Oriental, los asesinatos a civiles y las redadas continuas.

El Movimiento de Países No Alineados, la Unión Africana y la Organización de Cooperación Islámica, junto a Cuba, Venezuela, Nicaragua, Malasia, Irán y otras naciones, consideraron que el fin de tales prácticas es la clave para la solución de los dos estados conviviendo en paz y seguridad, con las fronteras anteriores a 1967.

La Asamblea también aprobó otras resoluciones relacionadas con Palestina, las cuales se refieren al rechazo a los asentamientos, el seguimiento a la cuestión de ese pueblo árabe que demanda su autodeterminación, el impulso al proceso de paz con Israel y la participación de la sociedad civil en la búsqueda del diálogo.

Al igual que sucedió con la declaración de 2014 como Año Internacional de Solidaridad con Palestina, estas iniciativas no fueron respaldadas por Israel, Estados Unidos, Canadá, Micronesia, Palau e Islas Marshall, mientras Australia se opuso en algunas votaciones y se abstuvo en otras.

Prensa latina

They also denounced Israel’s hostility expressed in colonization by new settlements in the occupied territories, the blockade of the Gaza Strip, the construction of the Wall in the West Bank , attacks on temples in East Jerusalem, killing civilians and continuous raids.

The Non-Aligned Movement , the African Union and the Organization of Islamic Cooperation , together with Cuba , Venezuela , Nicaragua , Malaysia , Iran and other nations felt that the purpose of such practices is the key to the solution of two states coexisting in peace and security , with the pre-1967 borders .

The Assembly also adopted other resolutions related to Palestine , which refers to the rejection of the settlement , monitoring the issue of an Arab people who demand self-determination, the momentum of the peace process with Israel and the participation of civil society in seeking dialogue .

As happened with the declaration of 2014 as International Year of Solidarity with Palestine, these initiatives were supported by Israel, the U.S., Canada , Micronesia , Palau and the Marshall Islands, while Australia was opposed in some votes and failed in others.

Prensa latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario