Colombia felicita a Bolivia por asumir medidas antisecuestro

0

La embajadora de Colombia en Bolivia, Cecilia Pinilla Perdomo, sostuvo que los casos de violencia registrados en el país, en torno a la seguridad ciudadana, aún son mínimos, pero felicitó al Gobierno por tomar acciones destinadas a evitar que el problema crezca.

La representante diplomática emitió esa afirmación tras la clausura del primer Curso Internacional Antisecuestro y Antiextorsión, del cual egresaron 27 tenientes y subtenientes de la Policía Boliviana. Fueron tres instructores de la Policía de Colombia los que entrenaron a los oficiales, en el marco de un acuerdo bilateral. Además se contó con el apoyo de Dinamarca y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

“El caso de Bolivia es menor, con manifestaciones incipientes, y por eso felicito al Gobierno de Bolivia por tomar una medida de formación a tiempo, para evitar que este flagelo contra el ser humano (el secuestro) se pueda amplificar”, manifestó Pinilla, en visita a La Razón, en la que evaluó los casos de inseguridad ciudadana que se han dado en el país.

El grupo de oficiales de la Policía Boliviana será destinado a trabajar en Santa Cruz de la Sierra, dentro del Escuadrón Antisecuestros y de Contrainteligencia Antinarcóticos, que recientemente fue creado en esa ciudad.

Colombia ‘s ambassador in Bolivia , Cecilia Pinilla Perdomo said that cases of violence in the country , around public safety, are still minimal , but congratulated the Government to take action to prevent the problem grows.

The diplomatic representative issued this statement after the close of the first International Anti-Kidnapping and Extortion Course , which graduated 27 lieutenants and second lieutenants of the Bolivian police . There were three police instructors who trained Colombia officials , under a bilateral agreement. Furthermore, it had the support of Denmark and the United Nations Program for Development ( UNDP).

“The case of Bolivia is smaller, with incipient manifestations , so I congratulate the Government of Bolivia to take a measure of time training to prevent this scourge against ( kidnapping ) can amplify human being ,” said Pinilla , Reason for visit , which evaluated the cases of insecurity that have occurred in the country.

The group of Bolivian police officers will be assigned to work in Santa Cruz de la Sierra, in the Anti-Kidnapping Squad and Counter Narcotics , which was recently created in that city.

Al ser consultada sobre cuál es, en su criterio, la región que más manifestaciones de inseguridad ha tenido en territorio boliviano, la representante diplomática respondió: “Para todos es claro que en Santa Cruz se tiene algunas dificultades, pero también es claro que las autoridades bolivianas están actuando decididamente”.

Pinilla lamentó que en una banda de secuestradores desarticulada en la capital oriental estuvieran implicados ciudadanos colombianos. En ese caso, señaló, no se puede generalizar y con ello, “afectar la imagen de todo el pueblo colombiano, ya que son algunos los que delinquen”.

También hizo hincapié en sostener que el crimen organizado ahora es transnacional. Añadió que en el país la comunidad colombiana no es grande, ya que se tienen registrados a 2.400 ciudadanos de esa nacionalidad radicados en Bolivia.

La RazónWhen asked about what, in their opinion, the region that has had manifestations of insecurity in Bolivia , the diplomatic representative replied : ” Everyone is clear that Santa Cruz has some difficulties , but it is also clear that the authorities Bolivia are acting decisively. “

Pinilla regretted that dismantled a kidnapping ring in the eastern capital Colombians were involved . In that case , he said, you can not generalize and thus ” affect the image of all the Colombian people , as they are some who commit crimes.”

He also stressed on the claim that organized crime is now transnational . He added that the country ‘s Colombian community is not large , since it had recorded 2,400 citizens of that nationality residing in Bolivia .

The Reason

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario