Satélite argentino "Manolito" ya está en órbita

0

El nano satélite argentino con fines educativos “Manolito” surcaba el jueves el espacio a 600 kilómetros de altura de la Tierra después de ser puesto en órbita desde una plataforma de Rusia.

El satélite fue lanzado a las 4:30 de Argentina (7.30 GMT) y ya dio cinco vueltas a la tierra, informó el Ministerio de Ciencia y Tecnología e Innovación Productiva.

“CubeBug-2”, que es el nombre técnico de este dispositivo de casi dos kilos, porta una cámara de 20 megapíxeles para obtener fotografías de la Tierra, además de un GPS desarrollado en el país. También “tiene una carga para que los radioaficionados puedan localizarlo y dejarle mensajes”, señaló el ministerio.

“Manolito” y su antecesor, “El Capitán Beto”, integran un proyecto para desarrollar una plataforma de servicios que comprende la observación de este planeta -especialmente su clima y atmósfera-, la prueba de sensores y nuevos materiales como cristales, investigaciones biológicas como reacciones metabólicas y aplicaciones educativas.

The Argentine satellite nano educational purposes ” Manolito ” plowed on Thursday the space 600 kilometers above the Earth after being launched into orbit from a Russian platform .

The satellite was launched at 4:30 Argentina ( 7:30 GMT ) and I gave five times around the world , the Ministry of Science and Technology and Innovation .

” CubeBug -2″ , which is the technical name for this device almost two kilos , carries a 20 megapixel camera to get pictures of the Earth , and a locally developed GPS . Also ” has a load so hams can locate and leave messages ,” said the ministry.

” Manolito ” and its predecessor, ” The Captain Beto” , make up a project to develop a service platform comprising observing this planet , especially its climate and atmosphere -the sensors and test new materials like crystals, biological research as metabolic reactions and educational applications.

El satélite se desplaza a una la velocidad de unos 27.000 kilómetros por hora.

Más del 80% de los componentes de “Manolito”, desarrollado por la compañía Satellogic, son argentinos. El satélite será monitoreado desde dos estaciones terrestres ubicadas en la ciudad sureña de Bariloche y en la bonaerense de Tortuguitas.

El diseño y construcción del dispositivo costó 70.000 dólares, mientras que el lanzamiento ascendió a 130.000 dólares.

“Manolito” y su antecesor forman parte de una plataforma tecnológica financiada en parte por la cartera de Ciencia mediante una inversión de 10.000.000 de pesos (1,6 millones de dólares) junto al INVAP Sociedad del estado e inversores privados. Consiste en diseños, calificación en tierra y en vuelo de los satélites, generación de proveedores locales de componentes y equipos que permitan a usuarios académicos o institucionales, la fabricación y uso de satélites para fines de experimentación científica, imágenes, comunicaciones y demostraciones tecnológicas.

El presidente de Satellogic, Emiliano Kargieman, celebró el lanzamiento de Manolito como “un paso más hacia la democratización de la tecnología espacial” y dijo que se está trabajando “sobre el tercer satélite que vamos a lanzar en abril de 2014 para seguir llevando adelante y mejorando esta plataforma”.

El Universal

The satellite is moving at a speed of 27,000 miles per hour.

Over 80 % of the components of ” Manolito ” developed by the company Satellogic , are Argentine . The satellite will be monitored from two ground stations located in the southern city of Bariloche and Buenos Aires in Tortuguitas .

The design and construction of the device cost $ 70,000 , while launching amounted to $ 130,000 .

” Manolito ” and its predecessor are part of a technology platform supported in part by the Science portfolio with an investment of 10 million pesos ( 1.6 million dollars) by the Company INVAP state and private investors. It consists of designs, ground qualification and flight of satellites, generating local suppliers of components and equipment that enable academic or institutional users , the manufacture and use of satellites for scientific experiments , images, communications and technology demonstrations .

Satellogic president , Emiliano Kargieman , celebrated the launch of Manolito as ” a step towards the democratization of space technology ” and said it is working ” on the third satellite that we will launch in April 2014 to continue to carry forward and improving this platform. “

The Universal

Share.

Deja un comentario