Will Smith filma "Focus" en San Telmo

0

“Las mujeres argentinas son muy… inteligentes”, dijo Smith en perfecto castellano, haciendo gala de su conocimiento del idioma, que viene aprendiendo hace tres años en sus ratos libres y aquí le sirvió para congraciarse con la prensa, aunque no aclaró que lo aprovechará en los diálogos del filme.

En la historia, Smith encarna a un estafador que se enamora de una colega novata, pero se separan cuando ella se acerca demasiado y tres años después, su vida se desestabiliza cuando la reencuentra en Buenos Aires.

Cada uno de ellos está trabajando en estafas igualmente complicadas, por separado, pero con el mismo objetivo: un multimillonario internacional propietario de una escudería de autos de carrera, interpretado por el brasileño Rodrigo Santoro, que por tercera vez rueda una película en la Argentina.

“Me encanta Argentina y muy en especial el barrio de San Telmo, donde la gente me viene tratando con mucho aprecio”, dijo Smith y explicó que el entusiasmo por conocer este país le fue transmitido por su colega Tommy Lee Jones, coprotagonista de “Hombres de negro”.

” Argentine women are very … smart ,” Smith said in perfect Castilian , displaying his knowledge of the language , which is learning three years ago in his spare time and here he used to curry favor with the press, but did not say that I will use in the dialogues of the film.

In the story, Smith plays a swindler who falls for a fellow rookie , but are separated when she gets too close , and three years later, his life is disrupted when reunited in Buenos Aires .

Each one is equally complicated scams working separately but with the same goal: a international billionaire owner of a race car team , played by Brazilian Rodrigo Santoro, who for the third time shooting a film in Argentina .

” I love Argentina and especially the neighborhood of San Telmo , where people comes dealing with much appreciation ,” said Smith , explaining that the enthusiasm to know this country was conveyed by his colleague Tommy Lee Jones, co-star of “Men of black ” .

Smith llegó aquí hace cinco días y, confesó, ya concurrió a una competencia de polo, según le sugirió su amigo, al tiempo que anticipó que en estos días se empapará en el tema tango, y no descartó que podría dar alguna sorpresa cantando algunos de sus temas “en algún lugar donde se lo permitan”.

La productora Denise DiNovi, de Warner, recordada por su participación en “El joven manos de tijera” y “Ed Wood”, expresó su entusiasmo por rodar este filme en Buenos Aires y anticipó su agradecimiento a las autoridades nacionales y municipales que recibieron el proyecto con los brazos abiertos.

También pidió excusas por adelantado a los vecinos de la ciudad de Buenos Aires y en partcular a los de San Telmo, por las molestias que pudieran ocasionar durante el rodaje, que se extenderá por sus calles hasta el 9 de diciembre, cuando el equipo se trasladará a Estados Unidos, donde culminará.

Smith -dos veces nominado al Oscar por “Alí” y “En busca de la felicidad- demostró su gran simpatía una vez más y se refirió a sus últimas películas con la participación de su hijo diciendo que “…no solamente son un buen gancho comercial sino una satisfacción, una manera de hacer más fuertes los lazos familiares”.

“Es un viejo proyecto, de cuando los dos éramos chicos y teníamos pelo”, expreso el director Requa, en broma por su calvicie, al referirse a la concreción de “Focus”, que comenzó a filmarse ayer.

Requa aseguró también que se trata de una comedia romántica con acción, señalando la importancia de la presencia de la australiana Margot Robbie, recordada por su aparición en “El lobo de Wall Street”.

Télam

Smith arrived here five days ago , and confessed , and attended a polo competition , as he suggested his friend , while anticipated that these days will soak into the tango theme , and could not rule out a surprise singing some of All Threads “somewhere where permit.”

Producer Denise DiNovi , Warner , remembered for his role in ” The Edward Scissorhands ” and ” Ed Wood” , expressed his enthusiasm for shooting this film in Buenos Aires and anticipated thanks to national and municipal authorities who received the project with open arms .

He also apologized in advance to the residents of the city of Buenos Aires and in partcular to San Telmo for the inconvenience that may cause during the filming , which will run through the streets until December 9 , when the team will move the United States, where it will conclude .

Smith twice Oscar nominee for ” Ali ” and ” The Pursuit of Happiness , showed great sympathy again and referred to his past films with the participation of his son, saying that” … not only are good commercial hook but a satisfaction, a way of making family ties stronger . “

” It’s an old project, when the two were kids and we had hair,” Requa express the director jokingly by his baldness , referring to the realization of “Focus ” which began filming yesterday.

Requa also said that this is a romantic comedy with action , noting the importance of the presence of the Australian Margot Robbie , remembered for her appearance in ” The Wolf of Wall Street” .

Télam

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario