Venezuela confirma superpoderes a Maduro

0

Caracas.- La Asamblea Nacional de Venezuela concedió oficialmente este martes las facultades necesarias para que el presidente Nicolás Maduro pueda gobernar por decreto durante un año, facultad que el mandatario asegura necesita para regular la economía y combatir la corrupción, pero que sus adversarios critican como una concentración excesiva de poder.

Después de un acalorado debate, el Parlamento -de mayoría oficialista- dio luz verde a la “Ley Habilitante” que le permitirá al heredero del fallecido Hugo Chávez legislar sin tener que someter sus propuestas al Congreso.

Caracas. – Venezuela ‘s National Assembly on Tuesday officially granted the necessary powers for President Nicolas Maduro to rule by decree for one year, the president says faculty need to regulate the economy and fight corruption , but his opponents criticize as excessive concentration of power.

After a heated debate , Parliament – government majority – gave green light to the ” Enabling Act ” that will allow the heir of the late Hugo Chavez legislate without having to submit its proposals to Congress.

Las dos primeras leyes que aprobará son una para fijar los márgenes máximos de ganancia a las cadenas productivas y otra que creará un nuevo marco para regular las importaciones y promocionar las exportaciones, adelantó el mandatario.

“Quiero agradecer a la mayoría de diputados patriotas y socialistas por haber aprobado esta Ley Habilitante que nos va a permitir avanzar, en los próximos 12 meses, en la derrota de la guerra económica que han hecho contra nuestro pueblo”, dijo Maduro luego de firmar la ley.

“Ustedes han visto apenas las primeras acciones contra la burguesía parasitaria que roba a todo el pueblo (…) con la Habilitante los precios van a quedarse donde tienen que estar”, agregó ante la algarabía de sus seguidores.

Maduro, quien ganó las elecciones presidenciales de abril por estrecho margen, lanzó días atrás una ofensiva contra diversos comercios para que rebajen sus precios a lo que el gobierno considera un nivel “justo”.

La medida estuvo empañada por algunos saqueos y la detención de un centenar de empresarios, pero el presidente aseguró que esa es la fórmula para domar una inflación que ya roza el 55% anual.

Cientos de seguidores del chavismo marcharon desde la Asamblea al Palacio presidencial de Miraflores para celebrar la aprobación de los poderes especiales, en un acto simbólico donde entregaron la norma al mandatario.

En la concentración Maduro prometió seguir adelante con su “guerra contra la corrupción” que, hasta el momento, sólo ha devenido en la captura de funcionarios de segundo nivel.

El aval a la ley habilitante coincide con el inicio de la campaña para las elecciones municipales del 8 de diciembre, consideradas por analistas como un termómetro para medir la gestión de Maduro y la popularidad del oficialismo a ocho meses de la muerte de su máximo líder, Hugo Chávez.

MÁS PODER PARA EL PRESIDENTE

A pesar del optimismo gubernamental, la oposición cree que la ley será insuficiente para controlar la inflación y los demás problemas económicos del país petrolero, como el desabastecimiento y el débil crecimiento.

“La verdadera intención de la solicitud de una ley habilitante ha sido la de hacer creer que el gobierno de Nicolás Maduro no es el principal responsable de los problemas económicos y sociales que sufren.

“Igualmente, el Ejecutivo quiere mayores poderes para acentuar la persecución política”, agregó en un comunicado.

Maduro ha acusado a la oposición de estar detrás de la alarmante inflación y el dramático desabastecimiento con el objetivo de llevar al país miembro de la OPEP a una “guerra económica” y desbancarlo a él del poder.

A principios de octubre solicitó a la Asamblea aprobar la habilitante, pero el trámite se dilató porque el oficialismo no contaba con los 99 diputados necesarios para pasar la ley por lo que tuvo que destituir a una opositora con cuyo reemplazo alcanzó los votos necesarios.

Durante los 14 años que estuvo al frente de Venezuela, Chávez gobernó bajo el amparo de cuatro leyes habilitantes transitorias: por seis meses en 1999, por un año en el 2000, por 18 meses en el 2007 y por otros 18 meses en el 2011.

Durante esos lapsos, el fallecido líder socialista aprobó cerca de 200 decretos con rango de ley. Entre ellos, los que permitieron nacionalizar el sector petrolero, una reforma agraria, y otro que elevó el número de magistrados del Tribunal Supremo de Justicia.

El EconomistaThe first two laws are adopted to secure maximum profit margins in supply chains and one that will create a new framework to regulate imports and promote exports , ahead of the president.

” I want to thank most patriotic and socialist deputies for having passed this enabling law that will allow us to move forward, in the next 12 months , in the defeat of the economic war against our people have made ,” Maduro said after signing law.

” You have seen only the first actions against parasitic bourgeoisie stealing all the people ( … ) with the Enabling prices will stay where they belong ,” he added to the excitement of his followers.

Maduro , who won the April presidential election by a narrow margin , days ago launched an offensive against various businesses to lower their prices to what the government considered a “fair” level .

The move was marred by some looting and detention of hundreds of entrepreneurs , but the president said that this is the formula to tame inflation that already verges on 55 % annually.

Hundreds of Chavez supporters marched from the Assembly to the Miraflores presidential palace to celebrate the adoption of the special powers , in a symbolic act which gave the president the norm .

In the concentration Maduro promised to go ahead with its “war against corruption” that so far, only capture has become the second-level officials .

The endorsement of the enabling law coincides with the start of the campaign for the municipal elections of December 8 , considered by analysts as a thermometer to measure the performance of mature and popularity of the ruling party to eight months after the death of its leader , Hugo Chavez.

MORE POWER TO THE PRESIDENT

Despite the government’s optimism , the opposition believes that the law will be insufficient to control inflation and other economic problems tanker, as shortages and weak growth .

” The real intent of the request for an enabling law has been to make believe that the government of Nicolas Maduro is not primarily responsible for the economic and social suffering .

” Also, the government wants greater powers to accentuate political persecution ,” he said in a statement.

Maduro has accused the opposition of being behind the alarming inflation and the dramatic shortage in order to bring the OPEC member country to an “economic war ” and unseat him from power.

In early October, the Assembly asked to approve the enabling , but the process was delayed because the ruling did not have the 99 seats needed to pass the bill so you had to remove a dissident with replacement which reached the necessary votes.

During the 14 years he was in charge of Venezuela , Chavez ruled under the enabling legislation under four transient : for six months in 1999 , for one year in 2000 , for 18 months in 2007 and by another 18 months in 2011.

During these periods , the late socialist leader passed about 200 decrees having the force of law. Among them, those who allowed nationalize the oil sector, land reform , and one that raised the number of judges of the Supreme Court .

The Economist

Share.

Deja un comentario