Bolivia quiere un acuerdo comercial con UE, como ya tienen Colombia y Perú

0

El anuncio fue realizado por el vicecanciller Juan Carlos Alurralde, tras una reunión con el director ejecutivo para las Américas del Servicio Europeo de Acción Exterior, Christian Leffler, quien inició una visita oficial de dos días a Bolivia.

El Gobierno de Bolivia expresó hoy a la Unión Europea (UE) su disposición de ser parte de un acuerdo comercial con ese bloque, que ya tiene suscritos convenios similares con los países andinos Colombia y Perú.

El anuncio fue realizado hoy por el vicecanciller, Juan Carlos Alurralde, tras una reunión con el director ejecutivo para las Américas del Servicio Europeo de Acción Exterior, Christian Leffler, quien inició una visita oficial de dos días a Bolivia.

The announcement was made by Deputy Foreign Minister Juan Carlos Alurralde , following a meeting with the Executive Director for the Americas of the European External Action Service , Christian Leffler , who began a two-day official visit to Bolivia .

Bolivia ‘s government said today the European Union (EU ) their willingness to be part of a trade agreement with the bloc , which already has signed similar agreements with the Andean countries Colombia and Peru .

The announcement was made today by the Deputy Foreign Minister Juan Carlos Alurralde , following a meeting with the Executive Director for the Americas of the European External Action Service , Christian Leffler , who began a two-day official visit to Bolivia .

“Como Estado plurinacional de Bolivia, hemos reiterado nuestra disposición de formar parte del acuerdo comercial multipartes que ha suscrito la Unión Europea ya con Colombia y Perú”, dijo Alurralde a los medios al concluir la reunión con Leffler.

Apuntó que iniciarán “discusiones informales” con miras a tener después conversaciones formales en esta materia.

Según un comunicado conjunto emitido hoy, la UE propuso iniciar las discusiones con miras a lanzar las negociaciones formales en una reunión preliminar en diciembre próximo.

Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú iniciaron negociaciones en 2007 con la UE para alcanzar un acuerdo comercial, político y de cooperación, pero el proceso se interrumpió debido a discrepancias ideológicas entre los miembros de la Comunidad Andina.

Perú y Colombia buscaban una mayor velocidad para concretar cuanto antes el acuerdo, mientras que Bolivia y Ecuador demandaban un trato diferenciado y tenían reparos en el manejo de la propiedad intelectual, servicios e inversiones extranjeras, entre otros.

En 2008 los europeos propusieron negociar un tratado comercial con los países dispuestos a ello, Colombia y Perú, que culminaron sus negociaciones en 2010 y sus acuerdos entraron en vigor en agosto de este año.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, expresó recientemente su intención de culminar las negociaciones de un acuerdo comercial y de cooperación con la UE en 2014, pero aclaró que no se hará “a cualquier costo”.

Alurralde también dijo que el Gobierno boliviano expresó a Leffler su satisfacción por los “progresos” para la aprobación en el Parlamento Europeo de las ventajas comerciales que le concede la UE bajo su sistema generalizado de preferencias (SGP+).

Leffler ratificó, por su parte, la cooperación financiera de 280 millones de euros para financiar en los próximos siete años en Bolivia programas de agua, medioambiente, fortalecimiento de la justicia y la democracia y lucha contra el narcotráfico.

“Es un esfuerzo bastante importante de la UE, en las condiciones actuales en Europa, pero que es también el reflejo de nuestro compromiso de apoyar a los esfuerzos de desarrollo de nuestros socios en América Latina”, sostuvo.

El funcionario destacó también los logros de Bolivia para la reducción de los cultivos ilegales de hoja de coca, base para producir cocaína, y señaló que la UE está satisfecha con la difusión de los resultados de los estudios que financió para conocer la cantidad que se requiere para los usos legales de esa planta.

El citado estudio, divulgado la semana pasada por el Gobierno después de tres años de espera, señala que el consumo legal de coca en Bolivia requiere 14.705 hectáreas de coca, cerca de la mitad de las 25.300 hectáreas existentes en el país.

Leffler señaló que si bien revisarán el informe completo en los próximos meses, la “satisfacción” de la UE se debe a que ya se cuenta con “nuevas herramientas de trabajo” para definir la cooperación en la lucha antidrogas.

La Razon” As Plurinational State of Bolivia , have reiterated our willingness to join the multiparty trade agreement it has signed with the European Union and Colombia and Peru,” said Alurralde to the media after the meeting with Leffler .

He added that begin ” informal discussions ” with a view to have after formal talks on the subject.

According to a joint statement issued today, the EU proposed to initiate discussions with a view to launching formal negotiations at a preliminary meeting in December.

Bolivia , Colombia , Ecuador and Peru began negotiations in 2007 with the EU to reach a commercial agreement , political and cooperation , but the process was interrupted due to ideological differences among the members of the Andean Community.

Peru and Colombia seeking greater speed to realize the agreement as soon as possible , while Bolivia and Ecuador demanded differential treatment and had no qualms about the management of intellectual property, services and foreign investment, among others.

In 2008 the Europeans proposed negotiating a trade agreement with the countries willing to, Colombia and Peru , which in 2010 completed their negotiations and agreements entered into force in August this year.

The president of Ecuador , Rafael Correa , recently expressed its intention to complete negotiations on a trade and cooperation agreement with the EU in 2014, but said he would not be made ” at any cost” .

Alurralde also said that the Bolivian government Leffler expressed satisfaction with the ” progress ” for approval in the European Parliament of the commercial advantages the EU grants under its generalized system of preferences (GSP + ) .

Leffler ratified , meanwhile , financial cooperation of 280 million euros to fund over the next seven years in Bolivia water programs , the environment, justice and strengthening democracy and combating drug trafficking.

“It’s a pretty important effort of the EU, in the current conditions in Europe , but is also a reflection of our commitment to support the development efforts of our partners in Latin America ,” he said .

The official also highlighted the achievements of Bolivia to reduce the illegal cultivation of coca leaf, cocaine base to produce , noting that the EU is satisfied with the dissemination of the results of studies funded for the amount that is required for legal uses of this plant .

This paper, released last week by the government after three years of waiting , says legal coca consumption in Bolivia requires 14,705 hectares of coca , about half of the 25,300 acres in the country .

Leffler said that while review the full report in the coming months , the “satisfaction ” of the EU is that there are already ” new tools” to define cooperation in the fight against drugs.

La Razon

Share.

Deja un comentario